加深）

咱们走吧，我的诗歌，她不会听见。

咱们就一同走开，不必惧怕；

此刻安静吧，欢唱之时已过，

一切可爱的旧事已成过去。

她并不爱你我，尽管你我爱她。

尽管我们在她耳中唱天使之歌，

她也不会听见。

玛丽　　（向四周看）我极其需要这样东西。我记得没有失掉以前，我从来不觉得孤独，从来不怕。总不会永远失掉吧，如果我那样想那只好死了，因为那就全然没有希望了。（她好像在梦中走路，绕着杰米的椅子，又从埃德蒙背后兜过来，走到左前方。）

埃德蒙　　（一时冲动地转身抓住她的肩膀。他向她央告时带着小孩子饱受委屈、不知如何是好的声音）妈妈！我不是热伤风！我有痨病！

玛丽　　（在这一秒钟之内，埃德蒙的话似乎透过她脑子的迷雾。她身子发抖，面容失色。她精神错乱地喊了一声，好像对自己下命令）不！（一时间，她又飘然远去。她轻声自言自语，好像与别人不产生联系）你还是不要碰我的好。你还是不要拉住我。那是不对的，因为我愿意做一个修女。（埃德蒙把手松下来。她走到左边窗下沙发前坐下，两手叠着放在怀里，活像一个规规矩矩的女学生的坐姿。）

杰米　　（很怪地向埃德蒙看了一眼，又可怜他又忍不住高兴他碰了钉子）你这个傻瓜，告诉你没有用。（他又背起斯温伯恩的诗来）

咱们离开这儿吧，离开，她不会看见。

大家一齐再唱一遍，我猜她，

她一记得过去的声音、美貌，

也会跟我们打个招呼，叹口气。可是，

咱们离开，走掉，就像从未来过。

唉，尽管众人看见了都觉得我可怜，

她也不会看见。

蒂龙　　（勉强打起精神来，摆脱酒醉的纠缠）唉，我们大家都是傻瓜，这样认真，是那个倒霉的毒药发作了。可是，我从来没看见她吸得昏到这种程度。（厉声）把那瓶酒递给我，杰米。不要再背他妈的那种病态的诗了，不许在我家里背这种诗！

（杰米把酒瓶推过去。蒂龙一只手倒酒，另一只手上还搭着那套结婚礼服。他把长裙子搁在怀里，倒完了把酒瓶推回来。杰米替自己倒了一杯，把瓶子递给埃德蒙，埃德蒙也倒一杯。蒂龙举起杯子来，两个儿子也机械式地举杯，但正要喝酒时，玛丽又开口说话，大家慢慢把杯子放下来，忘了喝了。）

玛丽　　（如梦如痴地往前看着。她的面孔此刻泛出异常年轻和天真的光彩。她大声自语，那种少女般羞答答、天真无邪的笑又浮现在嘴边）我跟伊丽莎白院长谈过了。她的心肠真好，真是一个圣人。我太喜欢她了。也许我不该那么说，但是我喜欢她胜过喜欢我自己的母亲，因为她永远了解你，不等你开口就了