再次下雨，嘿，我在你们这个年纪的时候……”

他比我大九岁，可是我从没注意到这一点。

对威尔的主要印象，真的，是后来在摩洛哥，我们坐在一个院子里的两把椅子上，我给他读一封我刚写给一位女士的信，希望听听他的意见，看看我所表达的意思是否客气得恰当或者恰当得客气，有一封信是这样写的：“有鉴别能力的读者应该有兴趣阅读过去发生的事情，那样他们就能在实用的层面上关于如何看待美国的佛教形成自己的看法。”

“佛教如何能够进一步完善，大师？”威尔开玩笑说，他很高兴他不必表达意见。于是，我们只是坐着，什么也不说。我皱起眉头，有点疑惑不解，他干吗要说“大师”，不过，此念头一闪而过，我俩平静地坐在那里，完全不打扰对方，像平常一样，蓝眼睛的威尔单纯地在，事实上，我们两人都在倾听宇宙里下午的声音或者甚至是星期五下午的声音，内心寂静之中无声的嗡嗡声，威尔认为这无声的嗡嗡声来自树林；可是，那天晚上，我在没有树木的沙漠里也听见了这种声音……不过，我们很愉快。突然，威尔说：“啊，天哪，明天我得去洗衣店，”突然，他哈哈大笑，因为他意识到他听上去像个坐在佛罗里达州奥兰多的门廊里、爱发牢骚的老太太，于是，他说：“我的天哪，我听上去像个乏味的老太婆！”

[1] Manna，犹太教和基督教《圣经》故事中所说古以色列人经过荒野时所得到的天赐食物。

[2] Walter Pidgeon（1897—1984），加拿大裔美国著名演员。

[3] Trafalgar Square，位于英国伦敦的威斯敏斯特。

[4] Piccadilly Circus，英国伦敦剧场和购物商场集中的娱乐中心。

[5] Horatio Nelson（1758—1805），英国海军统帅，在特拉法尔加角海战中大败法国西班牙联合舰队，本人受重伤阵亡。

[6] Royal Albert Hall，位于伦敦威斯敏斯特骑士桥附近，建于1871年，是伦敦最著名的建筑之一。

[7] Barbirolli（1899—1970），英国指挥家和大提琴手，曾指挥过伦敦交响乐团和纽约交响乐团。

[8] Dr. Jekyll，苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森于1886年出版的小说Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde（《化身博士》）中的人物，该小说主要讲杰基尔博士为探索人性的善与恶，发明了一种药，服用后