些记录作为她精神状况不稳定的证据。”

杰森不知道翠克西在搞什么鬼，但他从没想过她真的会疯。直到星期五晚上的派对，翠克西还很容易了解，她与他曾把过的数打妹子不同，其他女孩跟他交往通常是因为他是明星球员，为了做爱或者口交。说来疯狂，这点他从来没对他的朋友承认过，可是和翠克西在一起最棒的地方不是因为她，嗯，够辣，而是因为他知道，即使他不是个运动员、高年级生或者风头人物，她还是会想跟他在一起。

他喜欢她，但并不是真的爱她。至少他不这么觉得。当他看到她走过时，他没有被电到的感觉。他跟她在一起时，通常感觉舒服，而不是像下地狱般的热血沸腾。他跟她分手的理由，很讽刺地，是为了她好。他知道如果他要求翠克西抛下一切，跟着他周游世界，她也会照做；但如果换作他，他不会。在他们的关系里他们所处的位置不一样，像没对齐一样，他们迟早会分手的。早一点温和地处理掉，杰森那么想，他试图让翠克西不要心碎得更厉害。

但提出分手当然不好受。他不爱翠克西，并不表示不喜欢她。

至于其他方面，呃，他是个十七岁的猛男，别人放在银盘上双手奉给你的东西，当然不会丢掉。

“请你详细描述你在丽芙儿家的浴室发现翠克西之后，发生了什么？”

杰森把双手插进头发里，他的头发竖了起来：“我提议开车送她回家，她说好。可然后她开始哭。我为她感到难过，我拥抱了她。”

“拥抱？怎么抱的？”

杰森举起双臂，尴尬地交叉起来环抱自己：“像这样。”

“接着发生了什么事？”

“她靠近我，吻了我。”

“你怎么做的？”达奇问。

杰森偷瞄了妈妈一眼，她尴尬得脸颊像苹果抹了糖那么红。他无法相信他必须在她面前说这些。她会为了他连续念一个星期的玫瑰经[6]。“我回吻她。我的意思是，这是老习惯，你懂？她显然有兴趣……”

“说明白。”达奇插嘴。

“她脱掉上衣，”杰森说，他妈妈缩了下身子，“她解开了我的皮带，滑到我下面。”

达奇在做记录：“她开始为你口交？”

“是的。”

“你为她口交了吗？”

“没有。”

“她有没有对你说什么？”

杰森感觉他领子下的衬衫变热了：“她叫了很多次我的名字。她一直说在别人的客厅做这个不好。但她好像并不紧张，她更像因为在别人家里性交而兴奋。”

“她有没有告诉你，她想要跟你性交？”

杰森想了一秒钟。“她没告诉我她不要。”他回答。

“她要求你停下来吗？”

“没有。”杰森说。

“你知道她是个处女吗？”

杰森突然发现自己扮演了傻瓜这个角色，他感觉脑袋里所有的想法结成了一个黑色的硬块。“哼，”他生气地说，“在十月我们第一次发生性关系的时候我发现了。”

翠克西看上去像刚打完一场战斗。她把她自己扔进卡车，坐在爸爸身边，丹尼尔简直想冲进学校，惩罚害她那么疲累的学生。他想象他自己怒气冲冲地冲过走廊……很快他摇掉了脑中的幻象。翠克西被强奸后，最不需要的，就是看到以暴制暴。

“你想谈谈吗？”上路了一会儿后，他问。

翠克西摇头。她抬高膝盖，双臂环抱着腿，仿佛想把整个人缩到最小。

丹尼尔把车子开到路边。他伸手过去，尴尬地把翠克西抱进怀里安慰她。“你不用一定要再回学校的，”他向她保证，“永远。”翠克西的眼泪浸湿了他的绒布衬衫。如果必要的话，他可以在家里教翠克西，或者给她找个家教。他可以带着全家搬走。

性侵害顾问贾尼丝警告过他。她说事后父亲和兄弟总是想保护受害者，自责没有防患于未然而感到愧疚。可是丹尼尔如果帮翠克西战斗，她可能永远不知道要如何再坚强起来。

一边去吧，贾尼丝。她没有一个被强奸了的女儿。即使有，她也不是翠克西。

突然有玻璃碎裂的声音，一辆车开过，车里的男孩将六个空啤酒瓶砸向他们的卡车。“婊子！”喊声从敞开的车窗传过来。丹尼尔看到是一辆尾灯凹陷的斯巴鲁车。坐在后座的人从窗里伸出手去和司机击掌。

丹尼尔放开翠克西，踏出车子，站到路边。碎玻璃被他的鞋底踩得嘎扎作响。啤酒瓶刮掉了卡车门油漆，砸碎在他的轮胎下。他们骂女儿的那句话还飘在空中。

他脑中浮现出一幅漫画场面——他画的英雄邓肯，变成“野爪”……这一次变形成美洲豹。他想象跑得比风还快，在崎岖的路上急奔，跳进司机身侧打开的狭窄车窗。他想象车子剧烈地摇晃着往前开。他闻到了他们的惧怕。他想要看见血。

然而，丹尼尔只是弯下身，捡起最大的一块玻璃。他小心翼翼地清出一条小路，载翠克西回家。

翠克西认识杰森的那天晚上，她感冒了。爸妈去纽约市的漫威漫画公司总部参加某个社交盛会，她那天晚上住在丽芙儿家。丽芙儿怂恿她去参加一个高年级的派对，她们在学校里一直在讨论这件事。可一放学，翠克西就开始呕吐。

“我觉得我快要死了。”翠克西对丽芙儿说。

“在你还没和学长一起玩之前可不能死。”丽芙儿说。

她们告诉丽芙儿妈妈，为了应付代数考试，她们要去贝缇娜·马杰拉地家复习。事实上，她是九年级最小的女生，不可能教她们代数。最后她们走了两公里路去参加派对，那是个叫欧森的家伙办的。翠克西两次在路边弯身，吐进草丛里。“这