背和腿间，她全身都像在哭泣。

当翠克西的肺快爆开了，她跑出门，进入冷的房间。她坐到地板上，热潮还在她身上翻滚，威立冲进来，腰间围着一条毛巾。他坐到她旁边，递给她一个罐子。

翠克西不知道里面是什么就喝了下去。水冷却了她的喉咙。她把罐子还给威立，他的头后仰着，大口大口地喝水，每一次吞咽喉结都跟着蠕动。他转头面向她，微笑：“很疯狂，是吧？”

她发现自己在笑：“非常疯狂。”

威立靠着墙闭上眼睛：“我总是猜想佛罗里达是什么样子。”

“佛罗里达？跟这里一点都不一样。”

“你去过佛罗里达？”威立好奇地问。

“是啊。它只是，你知道，另一个州。”

“我想看长在树上的柳橙。我想去看除了这里的任何地方。”他转向她，“你在佛罗里达的时候做什么？”

那是好久以前的事了，翠克西得想一下。“我们去卡纳维拉尔角和迪士尼乐园。”

威立开始用手指抓地板：“我打赌你一定能适应那里。”

“因为那里俗不可耐？”

“因为你像小仙女。老是和彼得·潘在一起的那个。”

翠克西爆笑：“小叮当？”

“对。我姐姐有那本书。”

她想说他疯了，可是然后她想起《彼得·潘》讲的是一个不想长大的男孩的故事，她决定不介意这种比较。

“她很漂亮，”威立说，“她的身体里面有光。”

翠克西看着他：“你觉得我漂亮吗？”

威立没有回答，起身爬回了蒸汽室。等到她跟进去，他已经舀水倒在石头上。冒出的大量蒸汽让翠克西什么都看不见，只能靠摸索前进。她的手指摸到粗糙的木制地板，摸到与地板连接的墙，然后捋过了威立平滑的肩膀微凹的地方。在她把手抽回来之前，威立的手抓住了她的手。他把她拉近，他们在蒸腾的热气里面对面，膝碰膝。“对，你很漂亮。”威立说。

翠克西感觉她在坠落。她染了一头丑死了的黑发，手臂上下都有疤痕，可他好像都没注意到。她低头看他们交错的手指，深色与白色的肌肤交织。她让自己假装她的身体里可能有光。

“第一批白人来冰原的时候，”威立说，“我们本地人以为他们是鬼。”

“有时候我也以为我是鬼。”翠克西呢喃。

他们互相靠着，也许是蒸汽让他们如此接近。就在翠克西以为这里快没空气了的时候，威立的唇覆到她唇上，帮她呼吸。

威立尝起来像烟和糖。他的手落到她肩膀上，规矩地放在那里，即使她渴望他爱抚她。当他们彼此抽身，威立望着地上。“我从来没有这么做过。”他坦诚地说。翠克西知道了，当他说他从来没有带女孩子来过蒸汽室，他的意思是，他从来没有和女孩子在一起过。

翠克西很