高嗓门，又喊了一遍他的名字。可四周一片安静，还是没人回答我。他跑了，带着钱匣跑了，扔下我和尸体，还有一把铁锹。此刻，铁锹上的烂泥怕是已经染上了淡红的血色。

我的心吓得扑通乱跳，一阵惊恐的寒意浸透了全身。这时候，要是有路人经过，我肯定会被推上断头台。就算迪夫尼留下来跟我分担罪名，恐怕也保不住我的小命。我被吓蒙了，望着地上黑大衣包裹的尸体，在原地呆站了很久。

老头儿来以前，迪夫尼和我事先在路边的地里挖了个很深的洞，然后仔细在洞口铺上了草皮。我慌里慌张地拽着沉重、湿透的尸体，费力将它拖过沟渠，拖进地里，一股脑儿推进洞口。然后，赶紧回去拿铁锹，接着便发疯似的开始往洞里填土。

就在洞快要填满的时候，耳边响起了一阵脚步声。我茫然地看看四周，只见迪夫尼的人影正跨过沟渠，小心翼翼地走进地里。等他来到我面前，我麻木地把那个洞和铁锹指给他看。迪夫尼二话没说，走到藏自行车的地方，拿来他自己的铁锹，开始跟我一起干活，不紧不慢地，直到任务完成。我们想尽可能别留下什么痕迹。完事后，两人用草擦干净靴子，绑好铁锹，开始往回走。马路上迎面走来几个人，黑暗中，他们向我们问好致意。我很肯定，这些人把我们当成了工人，辛苦工作了一天，正走在回家的路上。真要这么说，他们想得倒也没错。

回家的路上，我问迪夫尼：

“你刚才去哪儿了？”

“我有要紧事。”他回道。我以为他是指什么具体的事，于是便说：

“有什么事可以等一等嘛。”

“不是你想的那样。”他回道。

“你拿到钱匣了吗？”

听我这么一问，他立刻转过头，绷起脸，竖起一个手指放在嘴唇边。

“别这么大声。”他轻声说，“我已经把它藏好了。”

“藏哪儿了？”

迪夫尼没睬我，他把手指按紧嘴唇，发出很长的一记嘘声。他希望我知道，我根本不该提钱匣的事，哪怕只是悄悄地说，因为这么做是最愚蠢、最鲁莽的。

两人回到家以后，迪夫尼把全身洗了个干净，换上一套蓝色的礼服，而我则失魂落魄地坐在厨房的壁炉旁。迪夫尼走到我身边，一脸严肃地指着窗口，大喊：

“路上那包裹是您的吗？”

说完，他放声大笑，仿佛全身都在抖动，两眼流出了眼泪，整座房子也跟着不停地摇晃。笑完之后，他抹干眼泪，走进酒馆，发出了一种怪声音，就像是谁猛地拔了威士忌酒瓶上的软木塞。

此后的几个星期，我想尽办法一次又一次问他钱匣在哪儿。他的说辞每回都不同，可答案却总是一样。钱匣藏在一个很安全的地方。总之，这事少说为妙，最好先等风头过去。在此期间，千万不可声张。东西到时候自然会找到。安全起见，这藏钱的地方必须比英格兰银行还保密。好日子就在眼前了。这时候如果脾气急、耐不住性子，那就前功尽弃啦。

这就是为什么迪夫尼和我会成为形影不离的朋友，为什么我盯了他三年，一刻都没放松警惕。迪夫尼霸占了我的酒馆（甚至还抢走了我的顾客），毁了我的田产，所以他势必也会吞了我的那笔钱。只要逮住机会，他一定会拿着钱匣溜走。我知道没必要“等风头过去”，因为没人注意到老头儿的失踪。大伙儿都说，这是个刻薄的怪老头儿，突然消失、行踪不明正是他一贯的风格。

记得前面说过，我和迪夫尼走得越来越近，但也越来越受不了对方。后来的几个月里，我把他盯得更紧了，一心想逼他求饶。与此同时，我开始随身携带一把短枪，以防不测。有个礼拜天的晚上，我俩都在厨房——巧的是，正好坐在壁炉的同一边——迪夫尼拔出嘴里的烟斗，转身向我：

“你知道吗，”他说，“我感觉风头已经过去了。”

我只咕哝了一声。

“懂我的意思吗？”他问。

“还能有别的什么意思。”我没好气地回道。迪夫尼不以为然地瞧了我一眼。

“这种事我见多了。”他说，“你可不知道，一个人如果太性急，是要铸成大错的，所以一定得小心再小心。不过，我想现在风头已经过去，一切都安全了。”

“你能这么想就好。”

“享福的日子快到了。等明天我把匣子拿回来，咱们就把钱给分咯，喏，就在这桌上。”

“咱们把匣子拿回来。”我特别强调了最前面那两个字。迪夫尼委屈地望了我很久，可怜巴巴地问，我是不是不信任他。我回说，我们之间的事也该有个了结了。

“好吧，”他很不开心地说，“很遗憾，我努力想把这地方搞好，可你还是不信任我。为了让你瞧瞧我是什么人，那你自己去拿吧。明天我会告诉你钱匣藏在哪里。”

那天晚上，我和平常一样，没敢掉以轻心，还是跟他睡同一张床。隔天早上，他心情好了一些，于是很爽快地告诉我，钱匣就藏在马瑟斯家，大厅右手边第一个房间的地板下面。

“没开玩笑吧？”我问。

“我对天发誓。”他手指着天，一本正经地说。

我思前想后，觉得和我分开可能只是他耍的诡计，目的是为了脱身，跑到真正藏钱的地方去。不过，此刻他脸上的确头一回露出了真诚的表情。

“如果昨晚我伤了你的心，我实在抱歉。”我说，“为表明我并无恶意，我想请你跟我一块儿去，至少陪我一段路。老实说，我真觉得这事得有个了结了。”

“行，”他说，“怎么都行，但你得自己去拿。既然当初没告诉你