躯很长。他用脚踢挤海蕊的腹侧，好像想站起来。

戴维说：“真是个有趣的小家伙。”话声有点沮丧。

他不是漂亮宝宝。应该说，根本不像个小宝宝。他的肩膀厚实，背儿隆起，躺直在那儿都好像蜷曲着身体；额头很宽，从眼睛往后倾斜到头顶；头发模样奇怪，头上有两旋，从那儿形成一个V字形（或三角形）往下一直长到额头，额前的头发往外窜，一团粗硬的黄发，两旁和后面的头发则贴着往下长。他的手又厚又重，手掌心有一团肌肉。他睁开眼，直直地望着母亲的脸。那是专注的黄绿色眼球，好像两块肥皂石。海蕊一直等待与这个她深信企图伤害她的“东西”面对面，但他的眼神陌生。她的心揪了起来，可怜的小怪物，他的母亲这么讨厌他……她听见自己故作轻松却显得紧张的声音说：“他好像小侏儒或小妖怪什么的。”然后她抱抱他，企图修好。但是他的身体又硬又重。

“别这样说，海蕊。”布莱特医师对她恼怒了。海蕊心想，布莱特医师曾帮她接生过四个孩子，每次的经验都那么美好，现在却对她板起老师面孔。

她拉开衣服，让孩子吸奶。护士、医师、她的母亲与丈夫站在一旁注视，脸上挂着此种场合应有的笑容。但是丝毫没有欢庆、大功告成的气氛，也没有香槟，相反地，每个人都心怀忧惧与紧张。强烈的吸吮反射，硬邦邦的牙床狠狠钳住她的奶头，她皱眉了。孩子抬头看她，用力一咬。

“哎呀。”海蕊努力挤出笑容，把孩子的头拉开。

护士说：“再试一下嘛。”

孩子没哭。海蕊把他抱高，用眼神命令护士将他抱走。护士紧抿着嘴以示不满，抱走孩子放入小床里。他没抗议。这个孩子打出生就没哭过，或许呱呱坠地的一刹那，他曾发出一声抗议的怒吼，可能是吓一跳吧。

四个孩子被带到医院来看新弟弟。和海蕊同房的两个产妇已经下床，抱着孩子去康乐室。海蕊拒绝下床。她告诉医师和护士说她需要时间复原体内的瘀伤；她的语气有点挑战反抗，毫不在乎，漠视他们批判的神情。　

戴维站在床尾，抱着小保罗。海蕊想念这个宝贝，这个出生后没多久母亲就和他疏离的小娃儿。她喜欢他的模样，柔软有趣的小脸，温柔的蓝眼睛像蓝色风信子，还有小小柔弱的四肢……海蕊的手好像正顺着他的四肢抚摸，然后两手握住他的双脚。一个真正的小宝宝，一个真正的小娃儿……

三个大孩子低头瞪视这个和他们大不相同的家庭新成员，海蕊认为他恐怕连本质都异常。或许是她看他的眼光还带着回忆——他在她子宫里时异于常人；也可能是他黄色结实粗笨的身躯。还有他形状奇特的脑袋，眉骨以上全部往后倾斜。

海蕊说：“我们要叫他班。”

戴维说：“是吗？”

“是的，这名字适合他。”

路克站在小床的一边，海伦站在另一边，握住班的小手说：“哈啰，班，”“哈啰，班。”但是小宝宝并未看他们。

四岁的珍抓住班的脚，两手合握，却被他猛力踢开。

第五节

海蕊心想，天知道什么样的母亲会欢迎这样的小孩——异形怪物。

她足足卧床休息一星期，直到她觉得可以面对即将来临的苦斗，才带着班回家。

那晚在主卧室里，她背后垫着枕头，坐在床上给班喂奶。戴维在旁观看。

班吸吮得实在用力，不到一分钟，便吸光一边的乳汁。根据前几天的经验，乳汁快干时，班便会用牙床死命磨咬乳头。海蕊必须用力拨开他的头，免得他开始咬人。这动作看起来好像海蕊无情地不让班吃奶，她听到戴维的呼吸声变了。班愤怒咆哮，好像吸血虫般锁紧另一只乳头吸吮，力气大到海蕊以为她的乳房都要被班的喉咙吞没了。这一次，她没有马上扯开班，他却用牙床大力磨咬乳头，痛到海蕊哭喊出声，扯开班的脑袋。

“他的确不寻常。”戴维说，以给海蕊需要的支持。

“是呀！他的确‘非’常人。”

“但他没什么毛病，他只是……”

海蕊尖酸地引用医师的话：“正常、健康的好宝宝。”

戴维沉默了。他没法应付的正是海蕊这种愤怒与苦楚。

她将班举高。他扭动、挣扎、抵抗，用他特有的方式哭喊——听起来，倒像是怒吼或咆哮，脸庞因哭喊而由黄变白，不像一般孩子发脾气时会哭得满面通红。

当海蕊抱着班拍拍背让他吐气时，他好像想从她的手臂中站起来；想到不久前这股可怕的蛮力还在她肚子里，全盘掌控她，她就觉得恐惧虚弱。好几个月来，他撕打着要跑出娘胎，现在又抗拒她的掌握，挣扎着要独立。

海蕊把班放进摇篮（如释重负，因为她的手酸痛极了），他愤怒大吼，但是过一会儿，便安静躺着，没睡着，完全清醒，眼神专注，以海蕊非常熟悉的动作死命伸头踢脚，扭动身躯，班还在她肚子里时，就是用这个动作几乎撕裂了她。

她回到床上躺在戴维身旁，他伸出手让她躺在臂弯里，她觉得自己背叛了戴维，不值得信任，因为他可不会喜欢她此刻内心的真正想法。

没多久，海蕊就因为哺乳而精疲力竭。班倒是长得颇快，满月时胖了两磅，他还是早产呢，如果按足月算，他现在才一周大。

她的乳房痛得要命，制造出前所未有的大量奶水，喂奶时间快到时，它们胀得像几乎要爆开的白球。班已经在怒吼，她开始喂他，不到两三分钟，他便将奶水吸得一滴不剩。她觉得奶水好像喷泉般涌出又流干。班现在有了新把