意。

她不能脱下他的束身衣。

海蕊下楼到厨房，拿了牛奶和饼干，全家人沉默地注视她。

班的尖叫与挣扎撼动了整栋房子。

戴维说：“警察会来。”

海蕊命令道：“让孩子们安静。”她端着食物上楼。

班看到她手上拿的东西，变得安静，也不再乱动，露出渴切的眼神。海蕊将他抱起来，好像抱着具木乃伊，她把牛奶杯凑近他的嘴巴，他几乎一咕噜就全吞下了，他饿坏了。海蕊喂他吃饼干，注意手指不要靠近他的牙齿。她端来的东西吃完了，班又开始怒吼、挣扎。她帮他打了第二针。

孩子们坐在电视机前，但没人在看。珍和保罗在哭。戴维坐在桌前，头埋在双手里。海蕊轻声说：“好吧，我是个罪人。但他们真的在谋杀他。”

戴维没动。海蕊背对戴维，不想看到他的脸。

她继续说：“他可能过几个月就死了。搞不好只要几星期。”沉默。她只好转身，简直不敢看戴维。他看起来好像病了，但又不是……

她说：“我无法忍受。”

戴维意味深长地说：“我想也是这样。”

海蕊大声说：“是的。但是你没看到那个情景，你没看到！”

戴维说：“我小心不去看它。你原本以为会怎样？他们会把班变成社会适应良好的一员，然后一切美好？”他是在嘲笑她，但喉咙因流泪而紧缩。

现在他们四目相对，深深注视，看清对方的一切。海蕊心想，好吧，他是对的，我错了。但生米已成熟饭。

她大声说：“好吧。生米已成熟饭。”

戴维说：“这话倒是贴切。”

她坐到沙发上陪孩子们。这时她才看到他们脸上都是泪痕。她没法伸手安慰他们，因为是她把他们弄哭的。

最后她说：“统统去睡觉。”他们马上起身上楼，看都没看她。

海蕊为班拿了些适合的补充食物，回到主卧室。戴维已经把自己的寝具搬到别的房间。

天快亮时，班醒了，开始怒吼，海蕊喂他吃东西，然后打针让他昏睡。

她如往日般替孩子做早餐，试图表现得一切正常。他们也努力维持正常，绝口不提班。

戴维下楼后，海蕊对他说：“拜托你送他们上学。”

家里只剩她和班。当他醒来，她喂他吃东西，没给他打针。他依旧咆哮、挣扎，可是她觉得好多了。

在班精疲力竭、平息下来后，她说：“班，你现在回到家了，不在那个地方。”他听着。

“你停止这样吵闹，我就帮你解开身上这个东西。”

太快了。班又开始挣扎。除了他的尖叫声，海蕊还