地方。”

“我们的嫌疑犯现在在哪儿？”魏姆斯问。

“他？哦，他溜了，队长。”军士有些尴尬。

“什么？他看起来不像能溜得动的样子。”

“那个，我们回来以后，让他坐在火边上，拿毯子把他裹起来，因为他不停地打哆嗦。”科垄军士道。魏姆斯一面听一面扣上自己的盔甲。

“希望你们没有吃他的比萨。”

“埃勒吃了。那些奶酪，你瞧，冷了以后就——”

“继续。”

“唔。”科垄有些难为情，“他一直抖啊抖的，又不停地哼哼唧唧龙什么的。我们有点可怜他，说真的。后来他莫名其妙就跳起来跑掉了。”

魏姆斯瞥一眼军士那张开诚布公、很不诚实的大脸。

“完全莫名其妙？”他追问道。

“那个嘛，我们决定要吃点东西，所以我就派喏比去了面包房，你知道，然后，唔，我们觉得犯人也该吃点什么……”

“然后呢？”魏姆斯鼓励他往下说。

“那个，然后喏比问他想不想把他的菲堇烤了吃，他就尖叫一声跑了。”

“就这样？”魏姆斯问，“你们一点没有威胁他？”

“半句假话没有，队长。真有点神秘，要我说。他一直嘟囔着什么终极无上大师。”

“唔。”魏姆斯瞄眼窗外。灰色的雾气拖慢了时间，光线显得很暗淡，“现在几点？”他问。

“正五点，长官。”

“好。这样，天黑之前——”

科垄咳嗽一声，“是早上，长官。现在已经是明天了，长官。”

“你们任我睡了一整天？”

“不忍心叫醒你，长官。龙没活动，如果你想的是这个。到处都没半点动静。”

魏姆斯瞪他一眼，然后大力推开窗户。

雾气缓缓涌进屋里，就像黄边的瀑布。

“我们觉得它肯定是飞走了。”科垄的声音在他身后说。

碟形世界的方位体系。——译注???

英法高雅人士说脏话时有种习惯：如果是英国人，往往会补充一句：“请原谅我的法语。”法国人则会请求听者原谅其英语。——译注???

按照《让你泪流满面的字眼大辞典》的解释，这是一种简短而无用的宗教仪式，他人之圣平衡苦行修会每天都会举行。???

类似于豌豆雾，只不过更浓更腥，至于里头究竟有什么东西，你多半不想知道。???

第五集

魏姆斯抬头望着不断翻腾的厚厚云层。

“希望加冕的时候天气能晴。”科垄有些担忧似的，“你还好吧，长官？”

它没有飞走，魏姆斯暗想。它为什么要飞走？我们伤不到它，而它想要的这里全都有。它就在上头什么地方。

“你还好吗，长官？”科垄又问了一遍。

肯定是在上头很高的地方，在雾的上面。那里有各种各样的塔啊什么的。

“加冕礼是什么时候，军士？”他问。

“中午，长官。文斯先生派人送信来，说要你穿上最好的盔甲，跟所有民间领袖一起，长官。”

“哦，当真。”

“哈莫丘军士和日巡队会在街道两侧列队，长官。”

“用什么列？”魏姆斯含含糊糊地问。他仍然望着天。

“抱歉，长官？”

魏姆斯眯细眼睛，想把房顶看得更清楚些，“唔？”他说。

“我说他们会在街道两侧列队，长官。”科垄军士道。

“它就在上头，军士。”魏姆斯说，“我简直可以闻出来。”

“是的，长官。”科垄顺着他。

“它在考虑下一步怎么走。”

“是，长官？”

“它们并不是不聪明，你知道。只是跟我们的思维方式不同。”

“是，长官。”

“所以叫列队什么的见鬼去。我要你们三个上房顶，明白了？”

“是，长——什么？”

“上房顶。上高处。等它行动的时候，我要我们最早知道。”

科垄试图用表情声明自己并不想知道。

“你觉得这是个好主意吗，长官？”他鼓起勇气问。

魏姆斯面无表情地看他一眼，“是的，军士，我觉得这主意不错，因为这是我的主意。”他冷冷地说，“现在执行吧。”

屋里只剩下魏姆斯一个人。他用冷水洗过脸，刮了胡子，然后从自己的矮柜里翻出仪式上穿戴的胸甲和红斗篷。好吧，斗篷曾经是红的，现在也仍然有好些不均匀的红色分布在上头，尽管总的来说它更像一张小网，没准儿还逮住过不少飞蛾。柜子里的头盔上公然没有羽毛，它曾经有片分子厚度的金叶子，不过二者早已经分道扬镳。

过去他曾经存过钱，想买件新斗篷。那些钱都跑哪儿去了？

值班室里没人。喏比给埃勒搜刮了好些果篮，小泽龙正躺在第四只果篮上。前三只已经进了它的肚子，或者已经融化了。

在暖烘烘的空气中，埃勒肚皮里那永不停息的隆隆声似乎特别响亮。时不时它还哼哼两声。

魏姆斯随手在它耳朵背后挠挠。

“你怎么了，小伙子？”他问。

门嘎吱一声开了。卡萝卜走进来，见魏姆斯蹲在被狠狠糟蹋的果篮旁边，立刻敬了个礼。

“我们有点担心它，队长。”他主动开口，“它连煤都不肯吃。就躺在那儿翻来覆去、哼哼唧唧。它不会是有什么不对头吧，你觉得呢队长？”

“有可能。”魏姆斯道，“不过对龙来说有点不对头是很正常的。它们总能解决，不管是用哪种法子。”

埃勒挺伤心地瞧他一眼，然后又闭上了眼睛。魏姆斯把给他准备的一小块毯子盖在它身上。

他听到吱的一声，于是伸手在泽龙颤巍巍的身子旁摸索了一阵，最后掏出个橡皮小河马。魏姆斯吃惊地看着它，又试着捏了两下。

“我觉得这个可以给它玩一玩。”卡萝卜略显