里的石头噎住了，我决定死死盯住那对一眨不眨的黄色狐眼，“第三，我没从敌人那里得到任何好处。一根线或一根鞋带也没有。这是原则问题。我说完了。我不是叛徒，我是特工。我完全按照指示办事。”

“有点过了，”本·胡尔难过地说，“还什么线啊、鞋带啊，等等。但是我们习惯了。你讲得很好，普罗菲。”

“我无罪了？我自由了？”

“被告说完了。现在被告安静了。”

又安静下来了。本·胡尔·提科辛斯基盯着三条小嫩枝。他试了四五次，想把它们像三脚架那样立起来，但每次嫩枝都倒了下来。他掏出铅笔刀，削短了一条嫩枝，又削尖了另一条，直至设法搭成一个完美的几何图形。但是他并没有把刀子收起来，而是把它平放在摊开的手背上，刀片冲着我，闪着寒光。他说：

“本庭相信叛徒所说他从敌人那里得到了一些情报。本庭甚至接受叛徒没有把我们泄露出去的说法。对叛徒所说他未从敌人那里得到任何报酬的错误证词，本庭表示愤慨并予以驳回：叛徒收了薄脆饼干、柠檬汽水、香肠肉卷、英语课、一本包括《新约》在内的《圣经》，《新约》攻击我们的民族。”

“我没有收香肠肉卷。”我几乎在嗫嚅。

“叛徒还挺小气。他用香肠和其他不相关的琐事来浪费本庭的时间。”

“本·胡尔，”我突然发出绝望的叫喊，一声反抗非正义的呐喊，“我怎么你们啦？我什么都没跟他说。一个字都没说。别忘了是我建立了这个组织，是我让你当了司令。可是现在一切都结束了。我现在解散‘霍姆’。游戏结束了。你听说过德雷福斯吗？听说过作家左拉吗？当然没有。但是我什么都不在乎了。这个组织解散了，我现在回家了。”

“你走啊，普罗菲。”

“不光回家，而且鄙视你们两个。”

“你走啊。”

“我不是叛徒。我不是泄密者。全是诽谤。至于你，本·胡尔，你只是个有迫害情结的孩子。我在百科全书中看到有很多这样的资料。”

“得了吧。你干吗不走啊？你一直在说你走，你走，还像根钉子钉在这儿。你呢，奇塔，告诉我，你有病啊你？别再吃石头了。对。你可以把它拿出来了。可是别，别把它扔了。拿着你的石头，也许你还会用得上。”

“你们拿我怎么办？”

“你就会看到，普罗菲。百科全书里没有写。”

几乎听不见声音，我说：

“可我什么也没说。”

“这是对的。”

“我什么也没拿他的。”

“这也有点对。差不多对吧。”

“那为什么呢？”

“为什么？叛徒已经看了五本百科全书，还不知道他干了什么。我们给他解释吗？奇塔，你觉得呢？我们让他开开眼？行。那好。我们不是纳粹。本庭相信做出了合理的判决。是这样。这是因为你普罗菲爱敌人。爱敌人嘛，普罗菲，比泄密还要糟糕。比出卖战斗者还要糟糕。比告发还要糟糕。比卖给他们武器还要糟糕。甚至比站到他们那一边、替他们打仗还要糟糕。爱敌人乃叛变之最，普罗菲。过来，奇塔。我们走了。就要宵禁了。和叛徒吸一样的空气不利于健康。从现在开始，奇塔，你是副司令了。只是要闭上你的嘴巴。”

（我？爱斯蒂芬·邓洛普？我整个肚子在向内塌陷，里面的一切被向下挤压，向下挤压，感觉像落入了深井。好像我的肚子里又长出一个肚子，一个深洞，一切都倒了进去。爱他？撒谎。这是叛变之最？我妈妈怎么说会爱的人不是叛徒？）

本·胡尔和奇塔已经走远了。我怒不可遏：

“疯子！神经病！我恨那个邓洛普，那张水母脸！我恨他！我厌恶他！我鄙视他！”

（叛徒。骗子。卑鄙。）

此时，丛林里空无一人。最高指挥官消失了。天快要黑了，宵禁就要开始。我不要回家。我要进山，做山中少年。一个人在那里生活。永永远远。没有归属。因此不会有叛变。任何有归属者都会叛变。

松枝低语，柏树飒飒：卑鄙的叛徒闭嘴吧。

第14章

根据我从爸爸那里学来的应对危机时刻的逻辑方式，我面前摆着几条路。我把它们写在了从他书桌上拿的一张空白卡片上。第一，把奇塔拉到我这边。（邮票？硬币？给他连续讲恐怖故事？）而后，把本·胡尔从总指挥的宝座上拉下来。第二，分裂出去。建立新的抵抗运动，征募新战士。第三，逃到桑赫德里亚山洞，住到那里，直至为我昭雪。要么索性把一切向邓洛普中士和盘托出，既然没有什么再怕失去的了。本·胡尔和奇塔会去坐牢，而我则会被带到英国以一种全新的身份开始新的生活。在那里，在英国，我会建立新的联系，与政府部长和国王交友，直至我找到机会在英国统治的心脏展开攻击，从他们手里夺回我们的土地。就我自己。而后我会带着蔑视给本·胡尔和奇塔以大赦。

或者不这样。

最好等待。

我要以顽强的耐心等待，睁大双眼。（直至今日，我依然这样教导自己。尽管我对此并不认可。）

我会平静地等待。要是本·胡尔图谋伤害我，我将挺过来。但我不会采取任何可能削弱或分裂地下组织的措施。他们仇也报了，罚也罚了。（还能把我怎么样？）他们差不多就要邀请我和他们一起干了。不管怎么说，他们没了我还能做什么？他们不过是乌合之众。无头鸡。可我不会一下子就同意。我要让他们求我。恳求我。乞求我原谅。承认他们对我做得不公道。

“爸爸，”那天晚上我