我回来时就发现了。没了歌声……我的剑也脱手了，达瑞娜。”

　　她转过身，气呼呼地皱眉道：“你这是自怨自艾吗，大人？”

　　“不。”他摇摇头，“只是实话实说……”

　　“那么，我也有些实话对你说。”达瑞娜走过来跪下，纤纤小手摸索着扣住他的手指，“我见过一个男孩，像野蛮人一样打斗，只为在血腥的比赛里赢得一面旗帜。我那时感觉特别残酷，其实现在的想法依然没变。不过那天，男孩根本听不见歌声，否则我会察觉到。你所拥有的，从来都不只是天赋。”她握得更紧了。“天赋既不是肌肉，也不是骨头，更不等同于从小勤加练习的武艺，我不相信短短几周，武艺可以荒废至此。”

　　她抬头起身时，怒容已消。她松开手，捧着维林的头，搂在怀里。“我们还有很多事情要做，维林。我相信，有你在，我们的女王才好实现她的目标。”达瑞娜撤开身子，低头微笑，温暖而光滑的手掌从他的眉毛摸到下巴，然后送来一个深情的吻。“你有没有找到打开这扇门的钥匙？”

　　过了一会儿，达瑞娜的头枕在他胸前，娇小玲珑的胴体贴在他身上，彻底驱散了寒冷。第一次还是在埃尔托城，那天晚上两人几乎没说话。发生时毫无预兆，只有不可言说、不知羞怯的欲望。黑暗之中，他们犹如干柴烈火，迫不及待地纠缠在一起。

　　“女王讨厌我，”达瑞娜轻声说道，呼吸的气流拂乱了他的胸毛，“她藏在心里，可我能感觉到。”

　　而我只能怀疑，他心想。“我们没有违反律法，更没有失礼，”他说，“女王有什么个人想法，也是人之常情。”

　　“你们俩年轻时，是不是……？”

　　他嗤笑一声。“不，这是根本不可能发生的事。”当林登·艾尔·海斯提安的面孔浮现在眼前时，他立刻收敛了笑容。这么多年过去了，内疚仍在折磨他。

　　“她爱你，”达瑞娜接着说，“你肯定看出来了。”

　　“我看见的只是一位非效忠不可的女王。”这样对谁都好。“瑟奥达人对她是什么看法？”

　　他感到达瑞娜紧张起来，搁在胸前的脑袋躁动不安。“没什么，反正我没听说。至于他们内部的说法，那我就不知道了。”

　　他早就察觉到，埃尔托之战结束后，瑟奥达人对他俩的态度忽然大变，以往对达瑞娜的喜爱、对他的尊敬——尽管颇为勉强——都变成了高度戒备。“怎么回事？”他问，“他们为何如此惧怕我们？”

　　达瑞娜沉默了好一阵子，最后坐起来，双手撑着下巴。她的面容隐没在阴影之中，却有一束光从墙壁上的裂缝透进来，在她眼中闪耀。“与信仰的追随者一样，瑟奥达人从来不把死亡当成坏事。但他们的观点是，灵魂离开躯壳之后所去的地方，并不在世界之外，而是隐于人间的秘境，它存在于每一处阴影、每一个黑暗的角落，活人既看不见，也无从知晓。在秘境里，你保留了生前的一切知识，不管是狩猎的技巧、作战的武艺，还是所有的学问。你将在此进行一场伟大而无穷尽的狩猎，但不会害怕，亦不会动摇——因为前世的负担已经全部卸下，所余唯有狩猎一事。如果你有心爱的人迷失于狩猎之中，你把手伸进漆黑的树洞，或是岩石的阴影，祈求他们捎来一声私语，也许偶尔能见到他们。”

　　“你带我回来时，”他说，“我的天赋被剥夺了。”

　　“最强大的天赋。”

　　“你应该找他们谈谈，说出事情的真相。”

　　“我说了。根本没用。在他们看来，我是罪人，而你不该活在世上。他们抛弃我了。”

　　达瑞娜低下头，任维林抚摸肩膀，心头的哀伤也传递给了他。“那他们为何不走？”他问。

　　她一边叹息一边流泪，声音轻不可闻：“他们和我们一样，听从狼的召唤。”

　　瑞瓦一剑砍在他瘀青未消的腰部，激起一声闷哼，然后迅速向后跳去，躲开一记笨拙的撩刺，继而弓腰探身，刺向他的胸口。他矮身闪避，木剑向上一挑，削砍瑞瓦的腿，竟然命中了——她挥剑格挡的速度放慢了许多。

　　“好多了，”她说，“你不觉得吗？”

　　维林走向附近的树桩，拿起搁在边上的水壶，猛灌一口。今日阴云密布，寒意逼人，预示着秋天的到来，同时也意味着此行前往瓦林斯堡绝非坦途。他们已在克雷沃恩驻留了三天，等梅迪尼安舰队出现。艾尔·贝拉大人提供的补给暂时缓解了当务之急，但粮草依然不足以支持大军北上，尤其是考虑到新兵仍在持续增加。自从他们来到这座毁于战火的镇子，有一千余人闻风而至，诺塔的军团扩充了好几支战队。看样子，倭拉人抓奴隶的本事没有想象的那么厉害，尽管斥候们每天都会发现敌军疯狂屠杀的证据，提到一座又一座惨遭蹂躏的村庄，腐尸堆积如山。

　　“不觉得，”他对瑞瓦说，“说真的，今天更差劲了。”他扔掉水壶，冲了过去，一连串剑招急攻而至，木剑快若流星。瑞瓦滴水不漏地闪避格挡，导致刚才的陪练成了个笑话——他知道，最重要的是在战斗中磨炼技艺。他心里也清楚，瑞瓦必然会手下留情，本来可以轻松化解的招式，却故意放慢一点点速度，任由他得逞。

　　“这样不行。”他猛地刹住脚步，嘴里喃喃道。

　　“来呀，”瑞瓦激他，“这就放弃了吗？”

　　你太爱我了，他内心叹道。害怕再一次看我死掉。他望向