？”

　　波洛断然说道：“是的，小姐，我认为杀人是不可饶恕的。”

　　杰奎琳再次大笑。

　　“那么你应该同意我现在的报复行为，你知道，只要这个方法奏效，我就不用枪了……但是我担心——是的，有时候会担心，会有流血事件。我想去伤害她……把刀子刺进她身体里，用我心爱的小手枪抵着她的脑袋，只需要动一动手指——哦！”她的叫声吓了波洛一跳。

　　“怎么了，小姐？”

　　她扭过头，盯着花园的树荫处。

　　“有人——站在那儿。现在走了。”

　　赫尔克里·波洛敏锐地看看四周。

　　如沙漠般寂静。

　　“这儿除了我们俩似乎没别人了，小姐。”他站起身，“不管怎么说，我讲了我该讲的。晚安。”

　　杰奎琳也站起来，用近乎哀求的声音说：“你明白吗，你要求的我做不到。”

　　波洛摇摇头。

　　“不，你肯定能做到，总有那么一个时刻！你的朋友琳内特也有那么一刻，有机会住手……但是她错过了。如果一个人错过了机会，就会一错再错，而机会是没有第二次的。”

　　“没有第二次机会……”杰奎琳喃喃地重复着。她站在那儿思索了一会儿，然后挑战般地抬起头。“晚安，波洛先生。”

　　他失望地摇了摇头，跟在她身后走上了通往旅馆的小路。

　　。

第五章

　　第二天早上，赫尔克里·波洛离开旅馆去镇上，西蒙·多伊尔走了过来。

　　“早上好，波洛先生。”

　　“早上好，多伊尔先生。”

　　“你要到镇子里去吗？我可否跟你一起？”

　　“当然，我很乐意。”

　　两个人并肩走着，出了大门，转进公园凉爽的树荫下。西蒙把嘴里的烟斗拿了出来。“波洛先生，我太太昨天晚上跟你说过话？”

　　“是这样。”

　　西蒙·多伊尔眉头微皱。他是那种敏于行而讷于言的男人，有问题也不知道怎么才能解释清楚。

　　“有件事我很高兴，”他说，“你让她意识到我们对此事无能为力。”

　　“显然不能采取法律手段。”波洛表示同意。

　　“没错。琳内特就是不明白这一点。”他淡淡一笑，“她从小到大一直认为任何麻烦都可以让警察局去处理。”

　　“要是这样就好了。”波洛说。

　　西蒙沉默片刻，忽然脸涨得通红。“这样……这样伤害她，太无耻了！她什么也没做！如果有人说我下流，那随便去说！我承认我所做的一切。但我不愿意把琳内特牵扯进来，她跟这件事没有任何关系！”

　　波洛严肃地点点头，没说话。

　　“你——呃，你有没有跟杰奎琳·德·贝尔福特小姐谈过话？”

　　“嗯，我跟她谈过了。”