“你跟她说明白了吗？”

　　“恐怕没有。”

　　忽然，西蒙激动地说：“难道她不明白这么做只能让自己难堪？难道她不明白任何正派的女孩都不会像她这么做？难道就不顾颜面、没有自尊了吗？”

　　波洛耸耸肩。“应该说，她只感觉到了——伤害。”

　　“没错。但是该死，正派女孩不会这么做的！我承认整件事全怪我，我彻底背叛了她。我非常理解她受够了我，永远也不想见我。可这样到哪儿都跟着我们——这，这太可耻了！她出尽了洋相！她究竟想得到什么？”

　　“也许是——报复。”

　　“荒谬！也许她做些更加夸张的事我反而能接受，比如拿猎枪射击我。”

　　“你觉得这更像她的做法，是吗？”

　　“坦白说，我是这么觉得。她很刚烈，控制不住自己的脾气。她勃然大怒时做什么事我都不觉得奇怪。可这种跟踪——”他摇摇头。

　　“这么做很奏效。是的，很聪明！”

　　多伊尔瞪着他。“你不明白，这让琳内特很紧张。”

　　“那么你呢？”

　　西蒙看着波洛，一时之间很惊讶。

　　“我？我要拗断这个小恶魔的脖子。”

　　“一点也没有——你对她一点旧情也不念？”

　　“亲爱的波洛先生，我该怎么说呢？就像太阳出来以后的月亮，你完全看不到它的存在了。我一遇见琳内特，杰姬就不复存在了。”

　　“啊哈，有意思。”波洛低声说道。

　　“抱歉，你说什么？”

　　“只是觉得你的比喻很有意思。”

　　西蒙又红了脸，说：“我猜杰姬跟你说我是为了钱才跟她结婚的，对吗？这全都是该死的谎话！我不会为了钱而娶任何女人。杰姬不明白，她那种爱人的方式，让男人很难接受。”

　　“哦？”波洛猛地抬起头。

　　西蒙结巴着说：“这……这听起来也许很卑鄙，但是，杰姬也太喜欢我了！”

　　“总有一个在爱，而另一个被爱。”波洛咕哝着说。

　　“嗯？你说什么？要知道，男人不愿意女人的爱多过他自己的。”他越发激昂地继续说着，“他不想感到被占有——身体和灵魂。这种占有欲太可怕了！‘这个男人是我的——他属于我！’这就是我无法接受的事情，没有男人能忍受！他想逃离，想获得自由；他想占有自己的女人，但是不想被女人占有。”

　　他停住口，有点哆嗦地点燃了一支香烟。

　　波洛说：“之前你对杰姬小姐的感觉就是这样吧？”

　　“嗯？”西蒙瞪大了眼睛，承认道，“呃……是的，实际上是这样的。当然她并不能理解，而且我也不可能告诉她。可那时候我很焦躁不安。后来，我遇到了琳内特，她让我神魂颠倒！我从未见过如此美丽的女人！真是太奇怪了，每个男人都拜倒在她石榴裙之下，可她却选中了我这个穷光蛋。”他的语气中有孩子般的敬畏和惊讶。

　　“我明白了，”波洛说着，若有所思地点点头，“哦，我明白了。”

　　“为什么杰姬不能像个男人那样接受这件事？”西蒙愤愤地说。波洛的上嘴唇隐隐现出一丝微笑。

　　“哦，你要知道，多伊尔先生，她不是男人。”

　　“没错，她不是。输了就该像个运动员那样接受它。就是说，既然发生了，就要把这苦果吞下去。这都是我的错，我承认，但事情就是这样了！如果不爱这个女孩，却还要跟她结婚，这才是发疯！现在我总算认清杰姬这个人了，也知道她会做出什么事来。我觉得能从她身边逃脱真值得庆幸。”

　　“她会做出什么事来？”波洛深思着重复道，“多伊尔先生，你觉得是什么事？”

　　西蒙皱着眉，然后摇摇头。

　　“不，但至少……你是什么意思？”

　　“你知道她随身带着一把手枪。”

　　西蒙吃惊地看着他。

　　“我不认为她会用，不是现在。早些时候她可能会用。但是我觉得都已经过去了，她只是故意让我们烦恼，报复我们两个。”

　　波洛耸耸肩表示怀疑。“也许吧。”

　　“我实在担心琳内特。”西蒙这话说得有些不必要。

　　“我完全明白。”波洛说。

　　“我并不是真的担心杰姬会拿着枪搞出什么轰动的场面来，但这种窥视和跟踪让琳内特很生气。我想告诉你我的计划，也许你能给我点建议。首先，我宣布我们会在这里待上十天。但是明天卡纳克号游船将从谢拉尔开往瓦迪·哈勒法，我准备用假名订票。明天我们会去菲莱岛旅行，琳内特的女仆可以负责行李。到达谢拉尔之后我们就登上卡纳克号。等杰姬发现我们没有回来的时候已经晚了——我们早就已经在路上了。她会以为我们甩掉她去开罗了，而我可以贿赂门房让他这么说。就算去旅行社查询也没用，因为我们的名字不会出现在那儿。你觉得这个计划怎么样？”

　　“想得真不错。但是，如果她一直待在这儿直到你们回来呢？”

　　“我们可能不会回来了。接下来我们会去喀土穆，也许会坐飞机去肯尼亚。她不可能跟着我们绕地球一圈。”

　　“是的，经济状况不允许的时候，跟踪就停止了。我知道她没钱。”

　　西蒙佩服地看着波洛。

　　“你太聪明了。我根本没想到这一点。杰姬非常穷。”

　　“可她还能跟踪你们走了这么远？”

　　西蒙迟疑地说：“当然她有一点收入。我猜一年不到二百英镑。她肯定是倾其所有来跟踪我们。”

　　“所