有可能就是钉钉子的声音。”波洛沉思着说。

　　“是的，我想肯定没错。但是，波洛先生，这简直太可怕了——太可怕了！我一直以为特雷萨可能只是有点儿狂放，可从没想过她竟然能干出这种事来——”

　　“你确定是特雷萨？”

　　“哦，天哪，肯定是她。”

　　“会不会是塔尼奥斯夫人或者某一个女仆呢？”

　　“哦，不，肯定是特雷萨。”

　　劳森小姐一边摇头，一边喃喃自语：

　　“天哪。天哪。”她连着念了好几次。

　　波洛凝视着她，表情让人捉摸不透。

　　“请允许我，”他突然开口，“做一个实验，我们上楼去，尝试着重现一下当时的情景。”

　　“重现？哦，真的——我不知道——我是说，我不太明白——”

　　“我做给你看。”波洛以极具权威的态度打断了她的疑虑。

　　劳森小姐慌慌张张地带我们上楼。

　　“希望房间还算整洁——有太多东西要收拾了——一件接着一件——”她语无伦次地嘟囔着。

　　屋里的确很杂乱，堆着形形色色的东西，很显然是劳森小姐收拾橱柜的结果。她和往常一样，语无伦次地指出自己当时所在的位置，波洛亲自验证，从镜子里的确可以看见楼梯的一部分。

　　“现在，小姐，”他提议，“劳烦你到楼梯上重现一下你当时看到的状况。”

　　劳森小姐嘴里依旧念叨着：“哦，天哪——”然后冲出房间去扮演自己的角色。波洛则依旧充当观察者。

　　表演结束后，他走到楼梯顶端的平台，询问当时亮着的灯是哪一盏。

　　“这一盏——这边的这一盏。就在阿伦德尔小姐卧室门口。”

　　波洛伸手把灯泡摘下来，仔细查看。

　　“四十瓦，不是很亮的灯泡。”

　　“是不太亮，只是为了让走廊不会太暗而已。”

　　波洛又回到楼梯口。

　　“请原谅，小姐，但这灯光真的很暗，投射到镜子里的影像应该也很模糊，你应该看不太清楚，你真能肯定当时走廊里的人是特雷萨·阿伦德尔小姐，而不是另一个穿着晨衣的女人？”

　　劳森小姐听了这话很生气。

　　“不，的确不是别人，波洛先生！我绝对确定！我很清楚特雷萨的长相，绝对！哦，肯定是她没错。她穿着那件深色的晨衣，胸前戴着闪光的大胸针，上面镶着她名字的首字母——我清清楚楚地看见了。”

　　“这么说，你肯定是她。你看见了首字母？”

　　“没错，T.A.。我认识那枚胸针，特雷萨经常戴着。哦，没错，我可以发誓，那胸针一定是特雷萨的——如果必要的话我可以发誓！”

　　劳森小姐说这两句话的时候语气坚决笃定，与平日里的她反差很大