时，她就这样倒下去了——”她夸张地比画了一下，“秘书斯托纳一定是帮凶，他们两个人狼狈为奸。没错，她比他大些。不过女人若有钱，男人才不在乎这一点呢！”

　　她的语气中含着讽刺。

　　“斯托纳当时在英国。”我插了一句。

　　“他是这么说的——谁知道是真是假？”

　　“小姐，”波洛冷静地说，“你想要和我一道想办法，那么我必须把事情搞清楚。首先，我想问你个问题。”

　　“想问什么，先生？”

　　“你知不知道你母亲的真实姓名？”

　　玛尔特看了他一会儿，然后把头伏在手臂上失声痛哭。

　　“哦，哦，”波洛拍拍她的肩膀说道，“冷静一下，孩子，我看你知道了。第二个问题，你知不知道雷诺先生的真实身份？”

　　“真实身份？”她抬起头来，讶异地盯着他。

　　“啊，我看你是不知道。那仔细听我说。”

　　他一步一步详述了案情，与我们前往英国那天他对我讲的差不多。玛尔特入神地听着，待他说完，她长吸了一口气。

　　“您真厉害，真了不起！您是世界上最棒的侦探。”

　　她迅速滑下座椅，不顾一切地跪在他面前，以一副法国式的做派喊道：

　　“救救他，先生。我很爱他！哦，救救他……救救他……救救他！”

　　。

第二十五章意外的局面

　　翌日清晨，我们出席了对杰克·雷诺的审判。虽然时隔不久，但他容貌大变，令我吃惊：他两颊深陷，眼窝发黑，憔悴不堪，精神恍惚，像是失眠多时。他看到我们，脸上没有任何表情。

　　“雷诺，”法官开口问道，“命案当晚你在梅林维尔镇，你否认吗？”

　　杰克起先并不答话，后来才吞吞吐吐，有点可怜巴巴地说道：“我——我——说过我在瑟堡。”

　　法官猛然转回头去，大喝：“把火车站的证人带进来。”

　　旋即，门打开了，有个人走进来，我认出他是梅林维尔车站的搬运工。

　　“六月七日晚上你在值班吗？”

　　“是的，先生。

　　“你目睹十一点四十分那班车进站？”

　　“是的，先生。”

　　“看看那个犯人，你能不能确认他是下车的乘客之一？”

　　“是的，法官先生。”

　　“你有可能看错吗？”

　　“没看错，先生。我对杰克·雷诺先生很熟悉。”

　　“日期也没错吗？”

　　“没错，先生。因为第二天，也就是六月八日早晨，我就听到了命案的消息。”

　　另一名铁路员工也被带进来，证实了第一位证人的话。法官看看杰克·雷诺。

　　“这两个人都指认你，你还有什么话说？”

　　杰克耸了耸肩。

　　“没有。”

　　法官又说