碰上了德里克，德里克·凯特林一闪身让了一下路，然后走进房间，随手关上了房门。

　　“您好，岳父大人。我听说您急切地想同我谈一谈。”

　　他那懒洋洋的声音和略带嘲讽的语调唤起了冯·阿尔丁先生的许多回忆。他的声音听起来有一些魅力，应该说总是充满了魅力，冯·阿尔丁死盯着他的女婿：德里克·凯特林先生身材匀称，脸庞很窄，肤色微黑，今年三十四岁的他看起来甚至还有点儿孩子气。

　　“进来坐下吧。”冯·阿尔丁简短地说了一句。

　　凯特林坐在扶手椅上，望着他的岳父，脸上一副无所谓的嬉笑神态。

　　“咱们很久没见了，先生。”他愉快地说着，“我敢说都快两年了。您见过露丝了吗？”

　　“我昨天晚上见过她了。”冯·阿尔丁说。

　　“她看起来很不错吧？”凯特林轻快地说。

　　“据我所知，你们根本不经常见面。”冯·阿尔丁干巴巴地说道。

　　德里克·凯特林扬了扬眉毛。

　　“是吗？可是我们经常在同一家俱乐部遇见呢。”他继续保持着轻快的语气。

　　“我没有时间和兴致和你多费口舌，我已经建议露丝和你离婚了。”冯·阿尔丁简短地说。

　　德里克·凯特林看起来不为所动。

　　“多么残酷的决定啊！”他嘟囔道，“先生，我想抽支烟，不知您是否介意？”

　　他点燃一支香烟，一边吞云吐雾一边漫不经心地问道：

　　“所以，露丝对此如何回应呢？”

　　“露丝决定接受我的劝告。”这位父亲说道。

　　“她真的这么说？”

　　“你没有别的话可说吗？”冯·阿尔丁尖锐地问道。

　　凯特林把烟灰弹进壁炉里。

　　“我认为，”他冷冷地说，“她正在犯一个大错。”

　　“以你的立场来看，当然如此。”冯·阿尔丁气愤地说道。

　　“得了吧，”百万富翁的女婿回答道，“我们最好别从个人的角度来看问题。此刻，我并不是在想着我自己，而是为露丝着想。您知道的，所有的医生都说我的老父亲，可怜的老戈闻诺不会活太久了。如果露丝再等上个一两年，那时我就将成为雷康布里勋爵，她将成为雷康布里城堡的女主人。她不也就是为了这个身份才同我结婚的吗？”

　　“我已经听够了你那些厚颜无耻的说辞。”冯·阿尔丁咆哮道。

　　德里克·凯特林微笑了一下，表情仍然没有变化。

　　“您说的对，这确实是个愚蠢的念头。”他说，“如今社会中贵族的称号毫无用途。但是，雷康布里家族仍然是一个非常高等级的贵族家庭，我们毕竟还是英国最古老的家族之一。如果有一天露丝发现，在她与我离婚之后，另有其他女人