是那种会站出来的人，他不引人注目，也不会突然爆发。”

　　“是的，他不是。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“他不像维克多。”

　　“维克多·阿斯特韦尔先生，我必须说，是个火药桶。”

　　“这真是个非常贴切的形容。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“他在家里随时爆发，像炮火似的。”

　　“一个急脾气？”波洛说。

　　“哦，他一发起怒来完全就是个恶魔。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“但老天垂怜，我不怕他。维克多是只只吠不咬的狗。”

　　波洛看着天花板。

　　“您无法告诉我任何那晚和秘书有关的信息了？”他柔声嘟囔道。

　　“我告诉你了，波洛先生，我就是知道。这是直觉，女人的直觉——”

　　“那是没有办法让一个人被判死刑的。”波洛说，“更重要的是，也无法拯救一个即将因此被判死刑的人。阿斯特韦尔爵士夫人，如果您真的相信莱弗森先生是无辜的，同时确定对这个秘书的怀疑是有根据的，您是否愿意做一个小试验呢？”

　　“什么样的试验？”阿斯特韦尔爵士夫人狐疑地问。

　　“您是否同意接受催眠？”

　　“为了什么？”

　　波洛向前探了探身子。

　　“如果让我来说的话，夫人，您可能不相信，但您的直觉是建立在一些下意识间看到的事情上的。我只能说，这个试验可能会对查尔斯·莱弗森，那个不幸的年轻人很重要。您不会拒绝吧？”

　　“谁来催眠我呢？”阿斯特韦尔爵士夫人继续狐疑地问，“你吗？”

　　“我的一个朋友，阿斯特韦尔爵士夫人。如果我没弄错，他刚刚到了。我听到外面有车开进来的声音。”

　　“他是谁？”

　　“哈利街的卡扎勒特医生。”

　　“他——可信吗？”阿斯特韦尔爵士夫人担忧地问道。

　　“他绝对不是个骗子，夫人，如果您是在担忧这个的话。您可以完全相信他。”

　　“好吧。”阿斯特韦尔爵士夫人叹了口气，“我认为这些都是胡说八道，不过您如果想的话可以试试。我不会妨碍您的调查的。”

　　“非常感谢，夫人。”

　　波洛匆忙离开了房间。几分钟之后他又回来了，带着一位兴致勃勃、戴着眼镜的圆脸小个子男士。他的形象和阿斯特韦尔爵士夫人心中认为的催眠师大相径庭，这让夫人有些失望。波洛介绍了他。

　　“好吧。”阿斯特韦尔爵士夫人好脾气地说道，“怎么开始这个把戏？”

　　“很简单，阿斯特韦尔爵士夫人，很简单。”小个子医生说，“只需要您躺下来，对——这样就可以了，好的。请放松。”

　　“我很难放松。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“我希望能不理我的意愿直