趟。难道是因为我的车子？”

　　“不，跟你的车子无关。尤斯塔斯少校，我想你认识芭芭拉·艾伦夫人吧？”

　　少校往后靠在椅背上，吐出一口烟，用一种恍然大悟的语气说：“哦，原来如此！我早该想到的。她的遭遇真是不幸。”

　　“你已经知道了？”

　　“在昨天晚上的报纸上看到的。真糟糕。”

　　“你和艾伦夫人是在印度认识的吧？”

　　“是的，很多年前的事情了。”

　　“那你认识她丈夫吗？”

　　他顿了一下——仅有几毫秒，但在这几毫秒的停顿中，尤斯塔斯少校的那双小猪眼睛迅速地扫了一下贾普二人的脸。然后，他回答道：“不，实际上，我根本没见过艾伦先生。”

　　“你总听说过他的一些事情吧？”

　　“我听说他是个坏蛋。当然，不过是些传言。”

　　“艾伦夫人没说过什么吗？”

　　“从来没谈起过。”

　　“你和她走得很近吗？”

　　尤斯塔斯少校耸了耸肩。

　　“我们是老朋友了，你知道的，老朋友了，只是不常见面罢了。”

　　“不过你昨天晚上见过她，也就是十一月五日的晚上？”

　　“是的，事实上，没错。”

　　“你去了她家。”

　　尤斯塔斯少校点了点头，用一种轻柔又惋惜的口吻说：“是啊，她找我问一些有关投资方面的建议。哦，我知道你们想问什么，她的精神状况什么的。但这个真的很难说。她的举止还算正常，不过细想下来确实有一点神经紧张。”

　　“没有任何暗示她接下来打算做什么的细节吗？”

　　“什么都没有。事实上，告别的时候我还跟她说我过几天给她打电话，到时候我们两个人可以一起去看个演出什么的。”

　　“你说你会给她打电话，这是你们最后说的话了？”

　　“是的。”

　　“有意思。这和我了解到的不一样。”

　　尤斯塔斯变了脸色。

　　“哦，当然了，我也记不太清具体是哪几个字了。”

　　“据我所知，你当时说的是：‘这样，你再好好想想，想好了告诉我。’”

　　“让我想想，啊，是的，你说得对。但确切来说也不是这样的。我当时跟她说的是，有空的时候告诉我。”

　　“差得很多啊，不是吗？”贾普说。

　　尤斯塔斯少校耸了耸肩。

　　“我的老兄，你总不能指望一个人能记住他在任何场合说过的每一个单词吧。”

　　“艾伦夫人是怎么回答你的？”

　　“她说她会给我打电话的。我记得是这样。”

　　“然后你说：‘好的。再见。’”

　　“差不多吧，就是这个意思。”

　　贾普轻声说：“你说艾伦夫人找你是想让你给她一些有关投资方面的建议