全有理由相信那个站在楼梯上大叫的女仆是她一手安排的，而且她还有一个潜伏在外面的同伙。但可恶的是，我们没法证明这一切。”

　　“赫尔克里·波洛说不定可以。”

　　梅菲尔德勋爵突然发出大笑。

　　“我的天哪，乔治，你这个英国佬居然会信任一个法国人，不管他会有多聪明。”

　　“他不是法国人，他是比利时人。”乔治爵士略显不好意思地纠正道。

　　“好吧，那你就叫那个比利时人来吧，试试看他有什么能耐。我敢打赌，我们办不到的他也一样办不到。”

　　乔治爵士没有说话，再一次拿起了电话听筒。

　　。

第十四章

　　眼睛里泛着光芒的赫尔克里·波洛左右看了看眼前的两个男人，之后完美地压抑住了一个哈欠。

　　就在刚才，凌晨两点半，他被电话从睡梦中叫醒，坐上一辆劳斯莱斯披星戴月赶到这里。现在他刚刚听完两个男人的叙述。

　　“事情就是这样，波洛先生。”梅菲尔德勋爵说道。

　　他往后靠在椅背上，慢慢地调整了一下单片眼镜的位置，用一只精明的淡蓝色眼睛意味深长地盯着波洛，眼神中充满猜疑。波洛迅速地扫了一眼乔治·卡林顿爵士。爵士身子前倾，脸上带着小孩子一般的希冀。

　　波洛缓缓开口道：“是的，情况我都知道了。先是女仆发出尖叫，然后秘书从书房跑出来，接着不知道什么人进了书房，图纸就放在写字台的最上面，于是那个人把图纸拿走，跑了。事实就是——这一切都来得太方便了。”

　　应该是听出了波洛说最后一句话时所用到的特殊语气，梅菲尔德勋爵微微坐直了一些，他的单片眼镜掉了下来，好像是要提醒他注意什么。

　　“波洛先生，您说什么？”

　　“梅菲尔德勋爵，我刚才说，这件事里的每一个环节都来得太方便了——对于那个偷东西的贼来说。顺便问一下，您确定您看到的是个男人吗？”

　　梅菲尔德勋爵摇了摇头。

　　“这我说不好。那只是一个——人影。其实我都在怀疑自己到底有没有真的看到过。”

　　“乔治爵士，您呢？”波洛把目光移向空军中将，“您能说清那到底是男是女吗？”

　　“我什么都没看见。”

　　波洛若有所思地点了点头，然后突然快步走到写字台旁。

　　“我可以保证图纸不在那里，”梅菲尔德勋爵说，“我们三个都把这堆文件翻过好多遍了。”

　　“我们三个？也就是包括您的秘书？”

　　“是的，卡莱尔。”

　　波洛突然转过身。

　　“梅菲尔德勋爵，告诉我，您第一次走到写字台前时，摆在最上面的是哪一份文件？”

　　梅菲尔德勋爵皱起眉头，努力回想着。

　　“让我想想——对，是一份有关我们防空阵地方位图的简易备忘。”

　　波洛灵巧地拿起一份文件，递给对方，问道：“是这份吗，梅菲尔德勋爵？”

　　梅菲尔德勋爵接过文件扫了一眼。

　　“是的，就是这份。”

　　波洛又把文件拿给了一旁的乔治·卡林顿。

　　“您注意到这份文件了吗？”

　　乔治爵士接过文件，伸长手臂离远了看了看，然后戴上了夹鼻眼镜。

　　“是的，没错，卡莱尔和梅菲尔德翻文件的时候我也在场，这份是在最上面。”

　　波洛若有所思地点了点头，把文件放回到写字台上。一旁的梅菲尔德十分不解地看着他。

　　“要是没有其他问题——”梅菲尔德勋爵说。

　　“当然有问题。卡莱尔，卡莱尔就是问题！”

　　梅菲尔德勋爵的脸色开始泛红。

　　“波洛先生，这事儿和卡莱尔没关系！他做了我九年的机要秘书。我得特别说明一下，我所有的私人文件他都可以拿到，他可以轻而易举地复制一份图纸，并搞到上面所有的细节说明，完全不用这么麻烦。”

　　“谢谢您的提醒，”波洛说，“要是他真这么做了，就不需要上演这么一起笨拙的盗窃案了。”

　　“不管怎么说，”梅菲尔德勋爵说，“我相信卡莱尔，我能为他做担保。”

　　“卡莱尔，”卡林顿粗声说道，“他没问题。”

　　波洛优雅地摊开双手。

　　“但这位范德林太太——她有问题？”

　　“她肯定有问题。”乔治爵士说。

　　梅菲尔德勋爵以更为谨慎的语调说道：“我想，波洛先生，范德林太太的那些传闻，想必不会是空穴来风。外交部那里会有更多更详尽的记录。”

　　“你们还认为那个女仆是她的同谋？”

　　“毋庸置疑。”乔治爵士脱口而出。

　　“依我看，可能性非常大。”梅菲尔德勋爵说得更为谨慎。

　　出现了一阵沉默。波洛叹了口气，心不在焉地扒拉着写字台右手边的几份文件，然后开口道：“我想这些文件都和钱有关系吧？我的意思是说，被偷走的那份文件一定意味着一大笔钱。”

　　“如果用对地方的话——当然。”

　　“比如说？”

　　乔治爵士说出了两个欧洲权势的名字。

　　波洛点了点头。

　　“这件事是众人皆知的吧？”

　　“范德林太太肯定是知道的。”

　　“我说的是所有人。”

　　“我想应该是的。”

　　“稍微有点脑子的人应该都知道这份图纸值多少钱？”

　　“是的。不过，波洛先生——”梅菲尔德勋爵显得很局促。

　　波洛抬起一只手，阻止了他。

　　“我要彻底检查一下。”

　　他突然站了起来，一