题了。”

尼基也说道。

“是啊。听说希特勒已经成功了。也不知道是不是真的。”

克拉克说。

“我不知道。”巴纳德摇了摇头，“只是爱因斯坦有这种顾虑。他就是从德国来的。”

“我可是听说，德国鬼子想在美国参战前，用这种炸弹把美国炸平了。”

“这还得了！”

尼基大惊失色。

“没错，我也听说了。”尼基旁边的人也兴致勃勃地加入了谈话，“据说有一帮德国间谍，正在偷偷摸摸地把这种新式炸弹往对岸的旧金山城里运呢，就在我们说话的工夫，人家也没闲着，不对，搞不好都已经运到地方了。听说陆军部安插了不少眼线，可白忙活一场，连根毛也没抓住。不出一时三刻，那帮家伙就会引爆的。炸弹一炸，我们全得完蛋。”

“喂，此话当真？”

“千真万确。德国鬼子现在最忌惮的就是我们美国。他们是不择手段的，一旦打输了，他们可就永无出头之日了。”

“是啊，我也听说了。”坐在克拉克身旁的男子也开了口，“咱们周围这一带很快就会有灭顶之灾，从地面上消失。”

“如果真是这样，那就是上帝的力量了。”

克拉克说。

“听人说，旧金山老早以前就是那帮臭纳粹的靶子了。华盛顿特区啦、纽约啦，这些东海岸地区倒是戒备森严，可咱们这儿呢，只配有这么个肮脏不堪的监狱岛，戒备松懈得很。所以纳粹大概在战前就下决心拿旧金山开刀了。”

“我说，你还有心打哈哈！”

突然，周围一片哗然，尖厉的笛声在食堂里回荡。

“你们几个，禁止私下交谈！忘了纪律了吗？”

戴着黑色制服帽的狱警呵斥着，气势汹汹地走过来。

“哎哟，长官，对不起呀，下次注意。”

克拉克一说完，大家都缄默不语了。

“等放风的时候再接着聊。”

克拉克低声念叨了一句。

“我们都要人间蒸发了，还老老实实地吃什么饭。”

尼基不满地嘟囔着。随后的一阵子，大伙都一声不吭地咀嚼着食物。

“怎么样啊，巴尼，这里的饭菜还合口味吗？”

尼基悄声问道。巴纳德皱了皱眉头。尼基又咯咯地笑起来。

“其实，大学里的跟这儿差不多。”

巴纳德也低声细语地回答。尼基点了点头。

“是嘛，原来天底下的学子们也吃得这么差劲啊。不过和其他监狱比起来，这里还算是好的了。”

“真的吗？”

“那是，就说亚特兰大吧，那里才过分呢。我只能以为，在那儿做饭的厨子，舌头上的神经都死光了。对了，我是不是话太多了？招你烦了吧。”

“没有。”

巴纳德答道。

“我这个人就是个话唠，大伙都这么说，‘闭嘴尼基，跟你在一块儿就跟接受采访似的，再废话就揪掉你的舌头’……”

说完又是一阵大笑。于是，凄厉的笛声再次响起。

“你的话太多了，尼基，你想去地牢吗？！”

说得尼基缩了缩脖子。

笛声又响了起来，这一次持续的时间比较长。

“用餐时间结束。离场。起立！”

随着狱警的号令，大家站起身，把椅子碰得一通乱响，然后和来时一样排成一列纵队，朝着门口行进。

刚走到门口，就听有人喊了一声：

“巴纳德·科伊！”

狱警拦下了他，说：

“监狱长叫你去。跟我来。”

尼基神色不安地看了看巴纳德。巴纳德有了一种不祥的预感。

3

监狱长办公室装潢气派。木质的办公桌又宽又大，雕花精美。一杆星条旗立在地上，纹路漂亮的壁板从白墙的底部一直贴到齐腰高的位置。两株观叶植物分别摆放在办公桌的左右两侧，房间的正中央陈列着一个巨大的恶魔岛的沙盘。

打磨得发亮的地板上铺着绒地毯，监狱长就站在地毯上，身着做工考究的西装，脚上的黑皮鞋擦得锃亮。他的手上拿了一个夹纸板，上面夹着的大概就是新到犯人的档案。

巴纳德走进敞开的房门，刚走了五码，就见监狱长扬起右手，叫他原地站好。方才带路的身穿制服的狱警则双手背后，站在门口待命。

“监狱长理查德·阿瑟·约翰斯顿。”他一本正经地自我介绍。“请你也自报家门吧。”

“我叫巴纳德·科伊·斯托雷切。”

巴纳德答道。在巴纳德的眼里，此人尽管看上去自命不凡，但要比食堂里见到的那帮犯人更对自己的路子。因为在大学的校长和系主任里，有不少人都是这样的类型。

“你似乎满腹学识。”监狱长一边瞟着档案一边说，“以头名的成绩高中毕业，考入乔治城大学医学系。就读四年后转入生物系，主攻古生物学，随后升入研究生院。发表论文多篇，广受好评。你可真称得上学业彪炳了，好一个前程似锦，难道就为了坐着火车横贯大陆，在雨夜里像只落汤鸡似的跑到美国最可怕的监狱岛上来吗？你不是从别的监狱转来的，也就是说，你还没有一次越狱的劣迹，就被直接发配到恶魔岛上，混在全美国最为凶险的犯人堆儿里打发日子喽？你似乎是干了什么惊天动地的大事。”

“关于审理……”

巴纳德刚要开口，就见监狱长扬起了右手。

“审理的事在这里免谈。审理或判决的结果对也好，错也罢，我对这些不感兴趣。一切取决于陪审员如何评判、法官如何裁决。我只管执行。”

巴纳德一言不发。

“如同我对于判决的执行那样，你也要遵从这里的规矩和我的决定。这就是你在这里所唯一能做的。你懂的吧？你脑袋好使，有些话不用我说你就该明白的。”

说到这儿，监狱长将夹纸板扔