，

以博得凡夫俗子的捧腹大笑，

君不见你的笑却被泪水浸湿。

?

坏修士

?

古代的修道院，在那些大墙上，

一幅幅壁画展示神圣的真理，

其效果，既温暖着虔诚的心肠，

又减弱苦修生活的幽幽冷气。

?

当年，基督播的种子繁花满枝，

不止一位高僧今天已被遗忘，

他们个个把墓地当作了画室，

怀着一颗淳朴的心赞美死亡。

?

——我这坏修士啊，灵魂成了坟墓，

多少年来我在里面漫步、居住，

这可僧的修院，墙上依然荒芜。

?

懒惰的修士啊！什么时候我能

将我这悲惨生活的生动情景

亲手画成画儿，让我大饱眼福？

?

仇敌

?

我的青春是一场晦暗的风暴，

星星点点，漏下明晃晃的阳光；

雷击雨打造成了如此的残调，

园子里，红色的果实稀稀朗朗。

?

我现在已经触到思想的秋天，

我现在必须使用铁铲和铁耙，

把被水淹过的泥土重新回填，

因为它已洞窟累累坟一般大。

?

有谁知道我梦寐以求的新花，

在冲得像沙滩一样的泥土下，

能找到带来生机的神秘食品？

?

——哦痛苦！哦痛苦！时间吃掉生命，

而噬咬我们的心的阴险敌人

靠我们失去的血生长和强盛！

?

厄运

?

要负起如此的重担，

得有西西弗①的勇气！

尽管人们有心努力，

却艺术长而光阴短。

?

远离那些著名的坟，

朝着一座荒僻的墓，

我的心如发闷的鼓，

在送葬的曲中前进。

?

——多少珍宝睡得死死，

埋在黑暗和遗忘里，

远离着铁镐和探针；

?

多少鲜花空自叹嗟，

寄身于深深的寂寞，

散发着隐秘的温馨。

?

?

1、西西弗又译西绪福斯，希腊神话中科林斯的王，死后被罚在冥界推一巨石上山，将及山顶，石又滚下，如此反复不止。

?

从前的生活

?

堂堂柱廊，我曾长期住在其中，

海的阳光给它涂上火色斑斑，

那些巨大的石柱挺拔而庄严，

晚上使柱廊就像那女武岩洞。

?

海的涌浪滚动着天上的形象，

以隆重而神秘的方式混合着

它们丰富的音乐之至上和谐

与我眼中反射出的多彩夕阳。

?

那里，我在平静的快乐中悠游，

周围是蓝天、海浪、色彩的壮丽，

和浑身散发香气的裸体奴隶，

?

他们用棕桐叶凉爽我的额头，

他们唯一的关心是深入探悉

使我萎靡的那种痛苦的秘密。

?

流浪的波希米亚人

?

眸子人辣辣的会预言的部族，

昨天就已上路，把她们的小鬼

背在背上，或让他们贪婪的嘴

豪吮下垂的乳房，常备的宝物，

?

男子们背着闪亮的刀枪步行，

走在蜡缩着眷属们的大车旁，

抬起目光沉重的眼望着天上，

闷闷不乐地怀念逝去的幻影。

?

蟋蟀，在它藏身的沙窝的里边，

望着他们走过，歌儿唱得更欢；

库珀勒爱他们，让绿茵更宽阔，

?

让泉流山石，让鲜花开遍荒原，

迎接这些旅人，在他们的面前

洞开着通向黑暗的亲切王国。

?

人与海

?

自由的人，你将永把大海爱恋！

海是你的镜子，你在波涛无尽、

奔涌无限之中静观你的灵魂，

你的精神是同样痛苦的深渊。

?

你喜欢沉浸在你的形象之中；

你用眼用手臂拥抱它，你的心

面对这粗野、狂放不羁的呻吟，

有时倒可以排遣自己的骚动。

?

你们两个都是阴郁而又谨慎：

人啊，无人探过你的深渊之底；

海啊，无人知道你深藏的财富，

你们把秘密保守得如此小心！

?

然而，不知过了多少个世纪，

你们不怜悯，不悔恨，斗狠争强，

你们那样地喜欢残杀和死亡，

啊，永远的斗士，啊，无情的兄弟！

?

唐·璜下地狱

?

当唐·璜落在那条地下的河旁。

交渡资给卡隆①，这阴沉的乞丐

露出了安地善②般傲慢的目光，

强壮复仇的手执桨划了起来。

?

女人在黑漆漆的天空下扭曲，

露出下垂的乳房、敞开的衣袍，

仿佛一大群献作牺牲的牲畜，

在他身后发出了长长的嚎叫。

?

斯卡纳赖③笑着向他索要工钱，

唐·路易④则伸出颤抖的手指，

让游荡在河岸上的亡魂看看

这竟敢嘲笑白头老父的忤逆。

?

艾尔维⑤贞洁瘦削，瑟瑟地戴孝，

在这负心丈夫昔日情郎身旁，

似乎求他再绽出最后的一笑，

让他最初的盟誓再闪出光亮。

?

那直挺挺石头大汉⑥，身着盔甲，

手执木棒，切开了黑色的浪波；

可这位镇定的英雄，俯靠长铁，

只望着船迹，其余的皆属不屑。

?

?

1、卡隆，希腊神话中冥河的司渡者。

2、安地善（Antisthène，前445-365年），古希腊哲人。

3、斯卡纳赖，唐·璜的仆人，莫里哀《官·璜》第五幕第七场，斯见主人遭雷击，工钱落空，叫道：“啊，我的工钱！我的工钱！”

4、唐·路易，唐·璜之父，他曾教训逆子，见莫里哀《唐·璜》第4幕第5场。

5、艾尔维，唐·璜的情妇。唐·璜把她从修道院中勾引出来，始乱终弃，事见莫里哀《唐·璜》。

6、唐·璜诱骗一少女，决斗中剑杀其父。后唐·璜偶经死者之墓，戏邀墓前石像吃饭。当晚，石像到唐·璜家中赴宴，倾刻雷电交加，唐·璜被殛，堕入地狱。

?

美

?

凡人啊！