事情我要来求您，但我一直不敢开口。不过，既然我觉得，今天确实是一个异乎寻常的日子，那么，我就斗胆……”

“请讲吧，大夫！”

“我想请您收养我当您的儿子。”

伯特莱夫停住脚步，于是，斯克雷塔大夫向他解释了他的请求的动机。

“我还有什么事不能为您做的，大夫！”伯特莱夫说。“我只是担心，我妻子会觉得这事太离奇。她将比她的儿子还年轻十五岁。从法律的角度来看，这事情有可能吗？”

“法律中从来没有规定过，一个养子就必须比父母亲更年轻。这又不是一个血统意义上的儿子，而仅仅是养子而已。”

“您敢肯定吗？”

“我早就咨询了不少法学家，”斯克雷塔大夫带着一丝腼腆平静地说。

“您知道，这是个奇怪的念头，我有些惊讶，”伯特莱夫说，“但是今天，我处于一种那么喜悦的状态，我只想要一样东西，即给全世界带来幸福。假如这能够给您带来幸福……我的儿子……”

两个男人当街拥抱在一起。

第五天 25

奥尔佳躺在她的床上（隔壁房间的收音机沉默了），对她来说，显然是雅库布杀死了露辛娜，而除了她和斯克雷塔大夫之外，任何人都不知情。他为什么要这样做，她也许永远也不会知道了。她吓得一阵颤抖，浑身不禁起了一层鸡皮疙瘩，但是随后（就像我们所知道的那样，她很善于观察自己），她惊奇地发现，这一阵颤抖是那么的甜美，这一恐惧充满了骄傲。

昨天，她跟雅库布做了爱，而就在那一时刻，他满脑子正转悠着一些可怕的想法，当她把他整个人儿消融在她身上时，甚至连那些想法也一起消融了。

这一切怎么可能就不让我厌烦呢？她想道。怎么可能我就没有（而且我也永远不会）揭发他呢？难道我也一样，我也生活在了正义之外？

但是，她越是这样诘问自己，就越是觉得自己心中的那种奇怪而又幸福的骄傲在膨胀，她就像是一个遭人强奸的年轻姑娘，突然感到一种令她眩晕的快感，她越想排斥它，它就越是强烈……

第五天 26

火车进了站，两个女人从车厢中下来。

一个大约三十五岁的年纪，接受了斯克雷塔大夫的一个亲吻，另一个更为年轻，衣着打扮很是精心，她怀中抱着一个小娃娃，这一回，是伯特莱夫上前亲吻了她。

“亲爱的夫人，让我们看一看您的小宝贝吧，”大夫说，“我还没有见过他的面呢！”

“如果我不是十分了解你的话，我恐怕会疑窦丛生，”斯克雷塔夫人笑着说。“瞧瞧，他的上嘴唇上有一粒痣，跟你恰好长在同一个部位！”

伯特莱夫夫人细细察看了斯克雷塔的脸，几乎大笑着说：“真的哟！当年我在这里治