见，只有独自一人时才会发泄吧！

「不管是菅家的才华，还是自己的才华，难道不都是浑然天成吗？若说无法模仿，两者应该都无法模仿才对。所谓的文章，原本也该是如此啊！」

就某种意义来说，长谷雄比起道真，是一个情感更加强烈的艺术家。

他不喜欢和人争吵，不喜欢批评他人，也不喜欢与人争论。

喜怒哀乐不形于色，全放在自己心里，再将之表现于诗作。

他跟感情哀伤在心中产生途端、已化为华丽辞藻、从口中宣泄而出的道真迥然不同。

有时，道真为了陶醉于辞藻带给自己的快感，不得不把悲伤、泪水、和执拗显露出来。虽然懦弱，却有如以五彩的辞藻花瓣洒在自己的伤口上，医治不好却时常得抚按着伤口，这就是道真。

不得不以辞藻向天宣示自己的存在，这就是清行。

看起来好似胆小、没主见，其实是三人中感情最浓烈的，这就是长谷雄。

菅原道真。

三善清行。

纪长谷雄。

老天爷竟将这三个奇妙的文人，安排在同一时代。

纪长谷雄朱雀门与鬼争女 四

根据《江谈抄》与《今昔物语集》，有一次纪长谷雄和三善清行起了口角。

起口角的原因和经过，这两本书里都没有记载。

说是口角，其实几乎是清行一面倒地对长谷雄喋喋不休。

「老兄，怎么说你也是一个拥有博士之名的人啊！」

清行对长谷雄讲出这样的开场白。

「自古以来，包括唐与天竺，不曾听说过有不学无术的博士。不学无术的博士可说是从你开始的吧！」

这可是相当严厉的说辞。

过去曾因菅原道真而落榜的清行，对于道真门下的秀才长谷雄自是非常刺眼。一逮到机会，就要挑衅。

清行是道真的政敌巨势文雄门下的文人。

有一次，文雄赞美清行说，其才能「超越」同时代群伦。

听闻此事的道真嘲讽道：

「不是超越，是愚昧吧！」

发生这种事，清行当然觉得没趣，又不能鲁莽地跑去跟道真面对面争辩。将他的弟子当成箭靶，也是莫可奈何吧！

顺道一提，不久前道真在政治上失势遭左迁。在此情况下，清行竟跑去劝说身为右大臣的道真自行辞职。

那时，高傲的道真所受的屈辱，恐怕令他柔肠寸断吧！被地位比自己低的清行劝说辞职，真不如一死了之！

那么，再回到清行与长谷雄吧。

如此彻底地被愚弄，长谷雄却没有一句反驳的言语。

长谷雄当然不同意对方的说法，却只是默默聆听清行的连珠炮。

某宫廷沙龙的贵族对这件事评论道：

「敢对如此优秀的学者长谷雄说出那种话，善相公也真是个了不起的人物啊！」

听闻此言，时任大外记（译注：平安时代以降之官位，负责纠正、修改内记的诏书等）的学者惟宗孝言说道：

「不！不！哪一方胜？哪一方败？说来并不容易。这根本就是龙与龙在互咬，虽然有一方被咬倒了，也不能说被咬的就是弱者。其他的兽类，还是无法靠近龙的身边！」

听到这种说法的人，尽管都能心领神会，只有一个人不以为然，那就是纪长谷雄本人吧！

「为何要互相比较呢――」

独自一人时，长谷雄可能会如此嘟囔吧！

「无论是龙、是兽，世间人都想立刻比出孰胜孰负。其实这种事不容易厘清。硬要相比，实在够低劣。胜负之数，只要当事人自己心中明白，不就行了吗――」

长谷雄当然认为自己略胜一筹。

默默无语的长谷雄，真是执念深重。

纪长谷雄朱雀门与鬼争女 五

根据《长谷雄草纸》这本天下奇书记载：

「中纳言长谷雄卿学跨九流，精通百家之艺，任朝中要职。」

所谓九流，就是以下九个学派：

儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。

纪长谷雄为精通诸子百家的秀才。

且说――

长谷雄于月光下踽踽而行。

虽已初春，一入夜，风依旧冷飕飕地，夜气中飘着梅花的香味。

不久前，独自一人走出了清凉殿。

「胆小鬼！」

长谷雄的耳际，还残留着三善清行的这句话。

其实，他大可不必用这种语气来说话。

过于直接――

长谷雄如是想。

不管是平日言行还是诗作，都是如此。

清行写的诗确实精采。所谓精采，难道不是善于修饰吗？倘若除去了修饰，剩下的只有欲望，只有傲慢。

「如何啊？」

「看我的！」

――读清行的诗，仿佛能听见他如此说。

诗，确实精采，但并非只是精采就可以。纵然可以骗过外行人，我却很清楚。

以美丽词句修饰而成的诗，一旦除去修饰，诗也将会从这世上消逝。就艺术而言，毋宁说道真的诗更为纯粹吧！

虽然没有说出口，长谷雄却这样认为。

写起诗来还会有所修饰，但从清行口中讲出的话，未免太过于直接了。讲那些话的目的，只为刺伤我的心罢了。

不久前，曾发生一件事。

有一只狗经常越过围墙，跑进长谷雄的府邸。

那是一只白狗。狗一跑进来，就在庭园里到处撒尿。派人看守不让它进来，狗竟又神不知、鬼不觉地溜进庭院，四处撒尿拉屎。

长谷雄觉得很奇怪，找来阴阳师占卜吉凶。

「某月某日，家中会有鬼出现！」

阴阳师断定府邸将有鬼出没。

「但那鬼却不害人，也不作祟。」

虽说是鬼，却不致对人有所危害，也就不必担心。

「某日斋戒沐浴，谨慎行事为宜。」

尽管如此告诫，等那日到来，长谷雄早把阴阳师的话忘得一干二净，也未斋戒。

那一天，长谷雄和年轻