政说：“别谬加夸奖，且看转得如何。”

宝玉念道：“眼前不见尘沙起，将军俏影红灯里。”——写眼前看不到战场的尘沙，只有将军俏丽的身影映在红灯里。

众人听了这两句，便都叫：“妙！

好个‘不见尘沙起’！

又承了一句‘俏影红灯里’，用字用句，都入神化了。”

宝玉说：“叱咤时闻口舌香，霜矛雪剑娇难举。”——写她发令叱咤时，仿佛还能闻到口舌的香气；那雪亮的矛剑，娇弱得难以举起。

众人听了，便拍手笑道：“越发画出来了。

当日敢是宝公也在座，见其娇且闻其香否？

不然，何体贴至此？”

宝玉笑道：“闺阁习武，任其勇悍，怎似男人。

不待问而可知娇怯之形的了。”

贾政说：“还不快续！

这又有你说嘴的了。”

宝玉只得又想了一想，念道：“丁香结子芙蓉绦。”——写她衣带上结着丁香花样的结子，垂着芙蓉花样的丝绦。

众人都说：“转‘绦’，‘萧’韵，更妙，这才流利飘荡。

而且这一句也绮靡秀媚的妙。”

贾政写了，看道：“这一句不好。

已写过‘口舌香’‘娇难举’，何必又如此。

这是力量不加，故又用这些堆砌货来搪塞。”