走死亡，不可能张敬儿到辛未才入城。）诛杀沈攸之的两个儿子、四个孙子。沈攸之将要到江陵一百多里时，听说城池已被张敬儿占据，跟随他的士兵都逃散了。沈攸之无处可去，与他的儿子沈文和逃到华容边界，都在栎树林中上吊自杀；己巳日，村民斩下他们的首级送到江陵。张敬儿把首级放在盾牌上，用青伞覆盖，在街市示众，然后送到建康。张敬儿诛杀沈攸之的亲信党羽，没收他的财物几十万，都据为己有。

当初，仓曹参军金城人边荣，被府录事侮辱，沈攸之为边荣鞭打杀死录事。到张敬儿将要到来时，边荣任留府司马，有人劝他到张敬儿那里投降，边荣说：“受沈公厚恩，共同做这样的大事，一旦危急，就改变心意，我不能这样。”城池溃散，士兵抓住他见张敬儿，张敬儿说：“边公为什么不早来！”边荣说：“沈公让我留守城池，不忍心抛弃；本来就不求活命，何必问我！”张敬儿说：“死有什么难得！”命令斩杀他。边荣欢笑着离开。边荣的门客太山人程邕之抱住边荣说：“与边公交往，不忍心见边公死，请求先被杀。”士兵不能下刀，把情况报告张敬儿，张敬儿说：“求死很容易，为什么不允许！”先杀程邕之，然后杀边荣，士兵无不流泪。（胡三省注：士为知己者死，边荣、程邕之都做到了。）孙同、宗俨之等人都被处死。

丙子日，解除戒严，任命侍中柳世隆为尚书右仆射，萧道成返回镇守东府。丁丑日，任命左卫将军萧赜为江州刺史，侍中萧嶷为中领军。二月，庚辰日，任命尚书左仆射王僧虔为尚书令，右仆射王延之为左仆射。癸未日，加授萧道成为太尉、都督南徐等十六州诸军事，（胡三省注：萧子显《齐书》：都督南徐、南兖、徐、兖、青、冀、司、豫、荆、雍、襄、郢、梁、益、广、越十六州。）任命卫将军褚渊为中书监、司空。萧道成上表送还黄钺。（胡三省注：上游已经平定，所以上表归还黄钺。）

吏部郎王俭，是王僧绰的儿子，神采深沉旷达，好学博闻，年轻时有宰相的志向，当时的舆论也推崇他。萧道成任命王俭为太尉右长史，（胡三省注：太尉府当时设置左、右长史。）待遇优厚亲密，事情无论大小都委托给他。

2丁亥日，北魏主前往代郡的温泉；（胡三省注：这是北魏代都的温泉；说代温泉，是为了区别下洛县桥山的温泉。《魏土地记》说：代城北九十里有桑乾城，城西渡过桑乾水，离城十里，有温泉，治病有效。又下洛县西南四十里有桥山，山下有温泉。）癸卯日，返回。

3宕昌王梁弥机刚即位。三月，丙子日，北魏派使者任命梁弥机为征南大将军、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。

4黄回不愿意在郢州，坚决请求到南兖州，于是率领部曲擅自返回；辛卯日，改任都督南兖等五州诸军事、南兖州刺史。

5当初，王蕴离开湘州，湘州刺史南阳王刘翽还没到任，长沙内史庾佩玉代理府事。刘翽先派中兵参军韩幼宗领兵戍守湘州，与庾佩玉不和。到沈攸之反叛，两人互相猜疑，庾佩玉袭击杀死韩幼宗。黄回到郢州，派辅国将军任候伯代理湘州事务；任候伯擅自杀死庾佩玉，希望以此免罪。湘州刺史吕安国到任，萧道成让吕安国诛杀任候伯。

6夏季，四月，甲申日，北魏主前往崞山；丁亥日，返回。

7萧道成认为黄回终究会作乱；黄回有部曲几千人，想派人收捕，担心作乱。辛卯日，召黄回进入东府。到后，停在外面的书房，派桓康率领几十人，列举黄回的罪状后将他杀死，连同他的儿子竟陵相黄僧念。

甲午日，任命淮南、宣城二郡太守萧映代理南兖州事务，不久以他的弟弟萧晃代替他。（胡三省注：淮南、宣城逼近京城，所以萧道成不把它们授给别人。）

8五月，北魏禁止皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，与不同类别的人通婚；违犯的以违制论处。

9北魏主与太后亲临虎圈，有老虎逃出，登上阁道，几乎到达御座，侍卫都惊慌溃散；吏部尚书王叡手持戟抵御，太后称赞他忠诚，对他更加亲近信任。（胡三省注：史言冯后借公义成就私情。）

10六月，丁酉日，任命辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。

11庚子日，北魏皇叔拓跋若去世。

12萧道成因大明以来，公私奢侈，秋季，八月，上奏撤销御府，（胡三省注：御府令，自汉代以来就有，汉代属少府，晋代属光禄勋。据《宋纪》，世祖大明四年，改细作署令为左右御府令。）裁减二尚方雕刻装饰的器物玩物；辛卯日，又上奏禁止民间华丽虚假的杂物，共十七条。（胡三省注：按萧子显《齐书》，表中禁止：不得以金银为箔；马具不得用金银装饰；不得织成绣裙；路上不得穿锦鞋；不得用红色作为幡盖衣服；不得剪彩帛为杂花；不得以绫制作杂服饰；不得制作鹿行锦及局脚柽柏床牙，箱笼杂物；用彩帛作屏风；用锦装饰垫席；不得私作兵器；不得以七宝装饰乐器；又各种杂物不得以金银为花兽；不得擅自铸造金铜为像：都颁布墨敕，共十七条。）

13乙未日，任命萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。

14九月，乙巳日初一，发生日食。

15萧道成想招揽当时的贤才参与辅佐大业，夜里，召骠骑长史谢朏，屏退他人与他谈话，过了很久，谢朏不说话；只有两个小孩拿蜡烛，萧道成担心