商议用大脯代替一元大武。（胡三省注：《礼记·曲礼》：牛叫一元大武。）

10秋季八月丁未日，下诏北魏太师高阳王元雍进入门下省，参与决断尚书奏事。

11冬季十月，下诏认为宗庙仍用脯修，（胡三省注：郑玄说：脯，干肉。修，锻修。薄切的叫脯，捶打后加姜桂的叫锻修。）再商议替代，于是用大饼代替大脯，其余都用蔬果。又建至敬殿、景阳台，设置七庙神位，每月中两次设净食。

12乙卯日，北魏下诏，北京士民未迁移的，都允许留居作为永业。（胡三省注：北魏以代郡为北京。）

13十一月甲子日，巴州刺史牟汉宠反叛，投降北魏。（胡三省注：《五代志》：巴西郡，梁设置南梁州、北巴州。）

14十二月，柔然伏跋可汗派遣俟斤尉比建等人向北魏请求和亲，（胡三省注：俟斤，柔然大臣的称号。）用敌国的礼节。

15这年，任命右卫将军冯道根为豫州刺史。冯道根谨慎忠厚不善言辞，行军能约束士卒；众将争功，唯独冯道根沉默。为政清廉简约，官吏百姓都归顺他。梁武帝曾感叹说：“冯道根在的地方，让朝廷不再想起有这个州。”（胡三省注：复，再。）

16北魏尚书崔亮上奏请求在王屋等山采铜铸钱，同意。（胡三省注：《五代志》：河内郡王屋县有王屋山。）此后百姓多私铸，钱逐渐薄小，使用时价值更低。（胡三省注：这时钱贬值，南北都一样，难道是天意吗！）

十七年（戊戌，公元518年）

1春季正月甲子日，北魏任命氐人头领杨定为阴平王。

2北魏秦州羌人反叛。

3二月癸巳日，安成康王萧秀去世。（胡三省注：卒，去世。）萧秀虽与梁武帝是平民时的兄弟，等到成为君臣，小心敬畏超过疏远低贱之人，梁武帝因此更认为他贤德。萧秀与弟弟始兴王萧憺尤其友爱，萧憺长期任荆州刺史，（胡三省注：齐和帝中兴元年，萧憺督雍州，天监元年，进督荆州，五年，征召到都城。荆州总管西夏的重任，俸禄收入优厚。）常分自己的俸禄给萧秀，（胡三省注：萧秀、萧憺都是吴太妃的儿子。）萧秀欣然接受，也不推辞多给。

5己酉日，北魏大赦天下，改年号为神龟。

6北魏东益州氐人反叛。

7北魏孝明帝召见柔然使者，责备他们藩礼不备，商议依照汉朝对待匈奴的旧例，派遣使者回访。（胡三省注：汉宣帝对待呼韩邪的地位在诸侯王之上，大概称臣。按张伦上表劝谏与柔然结为兄弟，大概用汉文帝、景帝时的旧例。）司农少卿张伦上表，认为：“太祖开创帝业，日夜忙碌，于是让小子在一方游荡，（胡三省注：指道武帝向南征战，社仑得以在漠北称雄。）也是因中国多灾，重视华夏而轻视夷狄。高祖正忙于南征，来不及北伐。（胡三省注：指孝文帝迁都洛阳，在淮、汉用兵，来不及讨伐柔然。）世宗遵循遗志，虏使前来，接受而不回复。（胡三省注：见一百四十六卷六年。）认为圣明统治，国富兵强，对抗敌人的礼节，有什么害怕而这样做，有什么要求而施行！现在虏虽慕德而来，也想观察我们的强弱；如果让使者奉命到虏庭，与他们结为兄弟，恐怕不是祖宗的意思。如果事情不得已，应制定诏命，显示上下的礼仪，命宰臣写信，晓谕归顺之道，看他们的依从与否，慢慢用恩威处置，那么王者的体统就端正了。怎能因戎狄兼并，（胡三省注：指伏跋刚打败高车及消灭邻国的反叛者。）而匆忙亏损礼仪呢！”不被采纳。张伦是张白泽的儿子。（胡三省注：张白泽参见一百三十四卷宋顺帝昇明元年。）

8三月辛未日，北魏灵寿武敬公于忠去世。

9北魏南秦州氐人反叛，派遣龙骧将军崔袭持节晓谕他们。

10夏季四月丁酉日，北魏秦文宣公胡国珍去世，追赠假黄钺、相国、都督中外诸军事、太师，号太上秦公，（胡三省注：加九锡。）用特殊礼节安葬，赠送的丧葬物品和仪仗，极为优厚。又迎太后母亲皇甫氏的灵柩与胡国珍合葬，称为太上秦孝穆君。谏议大夫常山人张普惠认为前代皇帝的岳父没有称“太上”的，“太上”之名不可用于人臣，到朝廷上疏陈述，侍从都不敢通报。恰逢胡氏挖墓，下面有磬石，于是秘密上表，认为：“天无二日，土无二王，‘太上’是因‘上’而生的名称，皇太后称‘令’而附于‘敕’下，大概取三从之道，远同文母列入十乱，（胡三省注：武王说：“我有乱臣十人。”孔子说：“人才难得，有妇人在内，不过九人而已。”先儒认为十乱是太公望、周公旦、召公奭、毕公高、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫括及文母。）现在司徒称‘太上’，恐怕违背附于敕令的意思。孔子称‘必也正名乎！’（胡三省注：《论语》记载孔子回答子路的话。）近来占卜吉地，却因浅陋改卜，或许是天地神灵以此表示警戒、启发圣心。希望停止逼上之号，以求得谦光的福分。”太后于是亲自到胡国珍宅第，召集五品以上官员广泛商议。王公都迎合太后的意思，争相诘难张普惠；（胡三省注：诘，质问。难，反驳。）张普惠随机辩解，没人能使他屈服。太后派元叉向张普惠宣令说：“我的做法，是孝子的心意。你的陈述，是忠臣之道。众公已有定论，你不能苦苦违背我的心意。以后有见解，不要难以开口。”

太后为太上君造寺，壮丽与永宁寺