号，虽然蒙受陛下保全宽恕的恩德，但却不能在天地之间不感到惭愧（胡三省注：腼，指惭愧的样子）。即使他没有顺从朝廷，也只是一个独夫民贼（胡三省注：《孟子》说：“残害百姓的人被称为独夫。”意思是没有人亲近辅佐他）。对内没有理由起兵，对外没有同类求助，他的办法不过是优厚地安抚部下，苟且偷生，虽然内心还很嚣张，但形势必然不会有什么作为。陛下只需命令各镇各自坚守疆界，他既然气势受挫、计策用尽，就如同关在牢狱里的人（胡三省注：狴、犴都是牢狱，用来拘禁有罪的人），即使没有人为的灾祸，也会死于非命。”（胡三省注：陆贽议论李希烈的事情，把形势和情理都分析得淋漓尽致。古代不通过作战就能使敌人屈服，说的就是这种情况吧！《兵法》说：百战百胜，不如不战而使敌人屈服。）

丁卯（初五），德宗颁诏：“李怀光曾经立有功劳，宽恕他的一个儿子，让他延续后代，赐给他们田地住宅，归还李怀光的首级和尸体让他们安葬。加封马燧兼任侍中，浑瑊为检校司空；其余将士的赏赐各有差别。与淮西接壤的各道，应当各自坚守疆界，只要对方不侵犯，就不必进兵讨伐。李希烈如果投降，应当免他一死；其余将士百姓，一概不予追究。”（胡三省注：这是采纳了陆贽的建议。）

3当初，李晟曾经率领神策军戍守成都（胡三省注：大概是大历十四年（公元779年）救援蜀地的时候）。等到返回时，他带着营妓高洪跟随自己。西川节度使张延赏大怒，派人追上把高洪夺了回去，两人因此产生了嫌隙。到这时，刘从一生病，德宗征召张延赏入朝担任宰相，李晟上表陈述张延赏的过失恶行。德宗难以违背李晟的意愿，任命张延赏为左仆射（胡三省注：李晟在功名鼎盛的时候，因为一个妇人的缘故，与受到重用的大臣结怨。而且天子任命宰相，功勋大臣却因为私怨进行干涉，他自己怎么能安心呢！这是不学习的缘故。这为张延赏谗害李晟埋下伏笔）。

4骆元光准备杀掉徐庭光，与韩游瓌商量说：“徐庭光侮辱我的祖先（胡三省注：指徐庭光扮成胡人丑角来侮辱他），我想杀了他，马公一定会发怒，你能救我一命吗？”韩游瓌说：“可以。”壬午（二十日），骆元光在军门之外遇到徐庭光，拱手行礼后列举他的罪状，命令手下把他碎尸斩杀。（考异：《实录》记载：“甲申（二十二日），骆元光擅自杀死徐庭光，德宗让宰相告知谏官不要议论此事。”《邠志》说：“二十日，骆公与韩公商量说：‘徐庭光当面辱骂我，侮辱到了祖父，我与他不共戴天。’当天，就杀了徐庭光。”按这个月癸亥日是初一。甲申是二十二日，大概是奏报到朝廷的日子。现在依从《邠志》的记载。）骆元光进见马燧，叩头请罪。马燧大怒说：“徐庭光已经投降，接受了朝廷的官职爵位，你不报告就擅自杀死他，这是无视统帅！”想要斩杀骆元光。韩游瓌说：“骆元光杀了一个副将，你就愤怒成这样。你杀了节度使，天子会怎么说呢！”马燧沉默不语。浑瑊也为骆元光求情，马燧才放了他。

浑瑊镇守河中，得到了李怀光的全部部众，朔方军自此分别驻守邠州、蒲州（胡三省注：从郭子仪以来，朔方军也分别屯驻邠州、蒲州，但由一位统帅统领。如今驻守邠州的由韩游瓌统领，驻守蒲州的由浑瑊统领，互不统属，所以史书中说朔方军开始分驻两地）。

5卢龙节度使刘怦病重（胡三省注：病得很重称为病）。九月，己亥（初七），德宗颁诏任命他的儿子行军司马刘济暂时代理节度使事务。不久，刘怦去世。

6己未（二十七日），中书侍郎、同平章事刘从一被罢免为户部尚书。庚申（二十八日），刘从一去世（胡三省注：因为生病被罢免后去世）。

7冬季，十月，癸卯（十一日），德宗祭祀圜丘，大赦天下。

8十二月，甲戌（十三日），户部奏报这一年入朝进贡的共有一百五十个州（胡三省注：当时河朔各镇以及淄青、淮西都不入朝进贡，河、陇各州又被吐蕃占领）。

9于阗王尉迟曜上奏说：“我哥哥尉迟胜把国家让给了我（事见二百二十一卷肃宗上元元年，即公元760年）。如今请朝廷重新册立尉迟胜的儿子尉迟锐为王。”德宗任命尉迟锐为检校光禄卿，让他返回于阗。尉迟胜坚决推辞说：“尉迟曜长时间处理国家事务，全国百姓都心悦诚服。尉迟锐在京城长大，不熟悉于阗的习俗，不能回去。”德宗称赞尉迟胜，任命尉迟锐为韶王咨议（胡三省注：韶王李暹，是代宗的儿子。唐朝制度：王府官咨议参军，正五品上）。

二年（丙寅，公元786年）

1春季，正月，壬寅（十二日），德宗任命吏部侍郎刘滋为左散骑常侍，与给事中崔造、中书舍人齐映一同担任同平章事。刘滋是刘子玄的孙子（胡三省注：刘子玄以修史侍奉武后、中宗）。

崔造年轻时住在上元（胡三省注：上元县，是昇州的治所），与韩会、卢东美、张正则结为好友，他们自认为有辅佐帝王的才能，当时的人把他们称为“四夔”（胡三省注：夔，是唐尧、虞舜时期的贤能大臣。当时的人看重这四个人，用“四夔”来称呼他们）。德宗因为崔造在朝廷中敢于直言，所以破格任用他。刘滋、齐映常常把事情让给崔造处理。崔造长期在江南地