断，而通晓经术的人可以引用经书来议论。应该制定制度：‘凡是为父报仇的，事情发生后，详细申报尚书省召集商议后上奏，斟酌合适的办法处理。’这样经和律都不会违背它们的主旨了。”宪宗下敕书：“梁悦杖打一百，流放到循州（循州，古代龙川县地，《旧唐书·地理志》记载：距东都四千八百里，今广东惠州）。”

13甲寅日，吏部上奏，按照敕书合并裁减内外官员共计八百零八名，各部门流外官一千七百六十九人。

14黔州（今重庆彭水）发大水冲毁了城郭，观察使窦群征发溪洞蛮来修治；督促劳役太急，于是辰、溆二州蛮反叛（胡三省注：叙州，本是巫州，天授二年改为沅州，又改为巫州，大历五年改名为叙州。《考异》说：《旧唐书·窦群传》作“辰、锦二州”，现在依从《实录》）。窦群讨伐他们，不能平定。戊午日，贬窦群为开州（开州，治所在开江县，因县名州，今重庆开州，距京师南一千四百六十里）刺史。

15冬季，十一月，弓箭库使刘希光（胡三省注：唐代内诸司使，弓箭库使在军器库使之下）接受羽林大将军孙璹二万缗钱，为他谋求藩镇节度使的职位，事情败露，被赐死。事情牵连到左卫上将军、知内侍省事吐突承璀，丙申日，任命吐突承璀为淮南监军。宪宗问李绛：“我调出吐突承璀怎么样？”李绛回答说：“外人没想到陛下能突然这样做。”宪宗说：“这不过是个家奴罢了，从前因为驱使他很久了（胡三省注：吐突承璀在东宫侍奉宪宗），所以给了他一些恩宠；如果有违法之处，我除掉他轻如一根羽毛！”

16十六宅的各位亲王既然不出宫任职（胡三省注：《考异》说：《新唐书·李吉甫传》作“十宅”。按《旧唐书·本纪》，从这以后到唐末，都称“十六宅”。《新唐书·传》有误。我按开元以来，皇子多住在禁宫中，下诏在苑城旁边建造大宫，分院居住，号称十王宅，由宦官管理；从夹城去参见天子问安。后来增加到十六宅），他们的女儿不能按时出嫁，被选中婚配的都通过宦官，大多用丰厚的贿赂让自己通达。李吉甫上言说：“自古以来娶公主一定要选择合适的人，唯独近代不是这样。”十二月壬申日，下诏封恩王等六位女儿为县主，委托中书、门下、宗正、吏部选择门第人才合适的人婚配。

17己丑日，任命户部侍郎李绛为中书侍郎、同平章事（胡三省注：《考异》说：《旧唐书·李绛传》记载：“吐突承璀恩宠无人能比，这一年，将要任用李绛为宰相，前一天调出吐突承璀为淮南监军；第二天降下制书，任命李绛为同平章事。”《新唐书·李绛传》记载：“李绛的话没有不听的，皇上想任命他为宰相。而吐突承璀正受宠，忌恨他进用，暗中诋毁，皇上于是调出吐突承璀为淮南监军；第二天，任命李绛为同平章事。”现在根据《实录》，调出吐突承璀到李绛入相间隔五十四天。《旧唐书·传》说“第二天”，错误）。李吉甫担任宰相，常常报复旧怨，宪宗很清楚，所以提拔李绛为宰相。李吉甫善于迎合宪宗的心意，而李绛刚直，多次在宪宗面前争论；宪宗大多认为李绛正确而听从他的意见，因此二人有了嫌隙。

18闰月辛卯朔日，黔州上奏：辰、溆二州叛贼首领张伯靖侵犯播州（今贵州遵义）、费州（今贵州思南）。

19试太子通事舍人李涉（胡三省注：唐代太子通事舍人属于右春坊，员额八人，正七品下，掌管引导宫臣拜见告辞、接受命令慰问）知道宪宗对吐突承璀的恩宠还没衰减，就投匦上疏，说“吐突承璀有功，刘希光无罪。吐突承璀长期被当作心腹，不应该突然抛弃。”知匦使、谏议大夫孔戣看到他的副章，责问他不接受；李涉于是行贿，到光顺门呈上（胡三省注：武后垂拱四年，设置四个匦，共为一室，排列在朝堂：东方木位，主春，配仁，色青，仁以养育为根本，把青匦放在东边，有能报告养民和劝农事情的投入，铭文叫延恩匦；南方火位，主夏，色赤，配信，信是风化的根本，把丹匦放在南边，有能直言劝谏、议论时政得失的投入，铭文叫招谏匦；西方金位，主秋，色白，配义，义以决断为根本，把素匦放在西边，有想自己陈述冤屈的投入，铭文叫申冤匦；北方水位，主冬，色玄，配智，智是谋虑的根本，把玄匦放在北边，能报告谋略的投入，铭文叫通玄匦。用谏议大夫、补阙、拾遗在朝堂担任知匦事。每天所有投来的书，到傍晚都立即进呈；那些到光顺门进呈奏状的，阁门使收下进呈。宋朝改知匦使为理检使。宋白说：光顺门外就是昭庆门）。孔戣听说后，上疏极力说“李涉奸险欺骗上天，请处以死刑。”戊申日，贬李涉为峡州（峡州，古代夷陵地，蜀代设置宜都郡，梁代设置宜州，后魏改为拓州，取开拓的意思；周武帝因为州扼守三峡口，改叫峡州，今湖北宜昌，《旧唐书·地理志》记载：距京师东南一千八百八十八里）司仓。李涉，是李渤的哥哥（李渤当时隐居在少室山）；孔戣，是孔巢父的儿子（孔巢父死于李怀光之乱）。

20辛亥日，惠昭太子李宁去世（李宁被立为太子，见上卷四年三月）。

21这一年，天下大丰收，一斗米有的只值二钱。

七年（壬辰、八一二）

1春季，正月辛未日，任命京兆尹元义方为鄜坊观察使。起初，元