本的检查结果出来了吗？”

　　“出来了，”贝雅特说，“非常干净，令人意外，他应该最近都没吸毒吧，所以才头脑清醒，有能力自杀。你为什么问这些问题？”

　　“我很荣幸被分派去向他父母通知这个噩耗。”

　　“哦……”贝雅特和哈福森异口同声地说。尽管他们才交往两年，但这种同步反应越来越频繁。

　　总警司咳了几声，众人转头朝摆放礼物的桌子望去，闲聊声逐渐停止。

　　“毕悠纳请求让他说一两句话，”总警司抖了抖脚跟，又顿了一下以达到效果，“我批准了。”

　　咯咯的笑声四起。哈利注意到莫勒朝总警司的方向露出犹豫的微笑。

　　“谢谢你，托列夫，也谢谢你和警察总长送给我的道别礼物，更要特别感谢大家送我这张美丽的照片。”

　　莫勒朝桌上指了指。

　　“大家？”哈利低声问贝雅特。

　　“对，史卡勒和几个同事一起集的资。”

　　“我怎么没听说？”

　　“他们可能忘了问你。”

　　“现在我想送几个自己的礼物，”莫勒说，“有点像是分遗产。首先是这个放大镜。”

　　他把放大镜举到面前，大家看见前任队长扭曲的面孔后都笑了起来。

　　“我要把它送给一位女同事，她和她父亲一样是个好侦探，也是个好警察。她从不居功，把功劳都归于犯罪特警队。大家都知道，她一直是大脑专家的研究对象，因为她天生拥有罕见的梭状回，人类的面孔只要见过一次就过目不忘。”

　　哈利看见贝雅特的双颊泛起红晕。贝雅特不喜欢被人注意，更别说当众提起她的这项惊人天赋了，目前她依然运用这个能力在模糊的银行抢劫案监控录像中辨识惯犯。

　　“我希望你不会忘记我这张脸，”莫勒说，“虽然你会有好一阵子见不到它。如果有一天你有疑惑，就可以用这个放大镜。”

　　哈福森轻轻推了推贝雅特，她走上前去，莫勒抱了抱她，把放大镜送给她。众人一起鼓掌，她连额头都变得火红。

　　“下一个传家宝是我的办公椅，”莫勒说，“是这样的，我发现我的继任者甘纳·哈根自己准备了一把高背真皮办公椅，还具备很多功能。”

　　莫勒对哈根微笑，他只是微微点头，并未回以微笑。

　　“所以这把椅子要送给这位来自斯泰恩谢尔的警员，调来这里之后他就被放逐，跟这栋大楼的‘大麻烦’共享一间办公室，还被迫使用一把坏了的椅子。小伙子，你也该坐好椅子了。”

　　“好的。”哈福森说。

　　众人转头过来，对他大笑，他也回以笑声。

　　“最后，我要把一件辅助工具送给一个对我来说非常特别的人，他是我手下最优秀的警探，也是我最可怕的噩梦。这件工具要送给这个总是跟随自己的嗅觉、自己的脚步、自己的‘手表’行事的人，对那些想让他准时出现在晨间会议的人来说很不幸。”莫勒从外套口袋里拿出一块手表，“我希望这块表能让你的时间跟别人一样，总之，我把它尽量调得跟犯罪特警队的时钟一样快。还有，呃，这里面有很多言外之意，哈利。”

　　哈利走上前去，接过那块有着素面黑色表带的手表，手表厂牌他没见过。掌声稀稀落落。

　　“谢谢。”哈利说。

　　两个高大男子相互拥抱。

　　“我把它调快两分钟，好让你赶上你以为已经错过的事，”莫勒低声说，“我再也不会给你警告了，你就去做你该做的事吧。”

　　“谢谢。”哈利又说了一次，觉得莫勒抱他抱得有点太久了。哈利提醒自己，必须把他从家里带来的礼物放在这里。幸好他一直都没机会拆开那片《彗星美人》DVD的塑料封套。

　　5　灯塔

　　十二月十五日，星期一

　　约恩在福雷特斯慈善商店的后院找到罗伯特，这家店是救世军在基克凡路开设的。

　　罗伯特双臂交抱，倚着门框，看着众人把一个个垃圾袋从卡车上卸下来，搬进店内的储藏室。那些人的对话中夹杂着多种语言或方言的粗话。

　　“货好吗？”约恩问道。

　　罗伯特耸了耸肩：“人们很乐意捐出夏装，这样明年才能买新衣服，但现在我们需要的是冬装。”

　　“你手下语言真是多彩多姿，他们都是些被判刑要通过劳役来减刑的人吗？”

　　“我昨天才算过，现在来我们这里当义工减刑的人，是耶稣追随者的两倍。”

　　约恩笑了：“传教士未耕种的土地，只是需要一个开始。”

　　罗伯特朝其中一人高喊，那人丢了包烟给他。罗伯特将一根没有滤嘴的香烟夹在双唇之间。

　　“把它拿下来，”约恩说，“我们救世军发过誓的，你想被开除吗？”

　　“老哥，我没有要点燃它。你有什么事？”

　　约恩耸了耸肩：“想找你聊一聊。”

　　“聊什么？”

　　约恩咯咯一笑：“就是兄弟间的普通闲聊。”

　　罗伯特点了点头，摘下舌头上的一片烟草：“每次你说闲聊，就表示你要告诉我该怎么生活。”

　　“别这样说。”

　　“到底有什么事？”

　　“没什么事啊！只是想知道你过得好不好。”

　　罗伯特拿出嘴里的香烟，朝雪地吐了口口水，又望向飘在高空中的白云。

　　“妈的！我厌倦了这份工作，厌倦了这栋房子，厌倦了那个无能又虚伪的士官长在这里作威作福。如果她不是那么丑，我一定会……”罗伯特露出冷笑，“把她那张梅干脸干到发绿