的吸毒者，死了会让社会少一个负担，而是一个人，一个别人曾经认识并成为朋友，甚至会喜欢的人。

　　“霍尔门太太，”玛蒂娜的声音似乎被噎住，“我认识他，他是个很好的青年。”

　　佩妮莱眨了两下眼睛，没有说话，她试着微笑，但在脸上却形成苦笑。最后她只挤出一句话：“谢谢。”泪水扑簌簌地滚落面颊。

　　玛蒂娜看见父亲在桌前朝她挥手，但她还是坐了下来。

　　“他们……他们也带走了我先生。”佩妮莱呜咽地说。

　　“什么？”

　　“警方说佩尔是他杀的。”

　　玛蒂娜离开佩妮莱时，心里想的是那个高大的金发警察，他说他关心佩尔时一副正派的样子。她觉得怒火中烧，同时又感到困惑，因为她不明白自己为何要对一个陌生人这么生气。她看了看表，六点五十五分。

　　哈利煮了鱼汤，用的是芬达斯汤料加上牛奶和鱼布丁，还买了法棍面包。这些材料都是在尼亚基杂货店买的，这家小杂货店是他楼下的邻居阿里和弟弟开的。客厅桌上除了汤盘，还摆了一大杯水。

　　哈利把一张CD放进音响，调高音量，清空思绪，专心听音乐、喝汤。现在他的世界里只有声音和味道。

　　汤喝到一半，CD播放到第三首时，电话铃声响起。哈利决定让它继续响。响到第八声时，他起身关上音响。

　　“我是哈利。”

　　电话是阿斯特丽打来的。“你在干吗？”她压低声音说，但听起来依然有回音。哈利猜想她应该是把自己关在家中浴室打电话。

　　“吃东西、听音乐。”

　　“我要出去，那地方正好离你家不远，你今天晚上有事吗？”

　　“有。”

　　“什么事？”

　　“继续听音乐。”

　　“嗯，听起来你不想有人做伴。”

　　“可能吧。”

　　一阵静默。阿斯特丽叹了口气：“你改变心意的话再找我吧。”

　　“阿斯特丽？”

　　“什么事？”

　　“这跟你没关系，好吗？纯粹是我个人的原因。”

　　“哈利，你用不着道歉，我的意思是如果你以为这对我们两个人都很重要，那大可不必。我只是想说，能去找你也不错。”

　　“改天好了。”

　　“什么时候？”

　　“就是改天。”

　　“改天？还是下辈子？”

　　“都差不多。”

　　“好吧，哈利，不过我喜欢你，你可别忘了。”

　　哈利挂上电话，站着不动，无法适应突然的寂静。刚才电话铃声响起时，他脑子里浮现出一张脸，这让他觉得惊讶无比。他并非因为看到那张脸而惊讶，而是因为那既不是萝凯的脸，也不是阿斯特丽的。他在椅子上瘫坐下来，决定不要再多花时间去想这件事。倘若