。”他对着打印纸点点头，“全是假的。多数用心的骇客会假造标头，以免被人查出来。”

“所以说，我们在这儿走入了死胡同？”谢尔顿轻声说。

“我刚才只是匆匆看了一下所有的资料。我们应该再仔细检查一遍，”吉勒特说着朝打印资料点点头，“然后我会自己编一个机器人软件，可以搜寻所有包含‘飞特’、‘肖恩’、‘陷阱门’、‘3-X’这些字符的信息。”

“像是开船去钓鱼，”毕晓普沉思着说，“拼成ph，网络钓鱼。”

关键全在于拼法……

托尼·莫特说：“打个电话给CERT吧，说不定他们听说过陷阱门。”

尽管这个组织自己否认，全球的计算机高手都知道CERT代表“电脑危机处理小组”。CERT位于匹兹堡的卡内基·梅隆校园，是电脑病毒与危机等信息的集中地；遇到骇客即将实施攻击时，他们也会警告系统管理员。

毕晓普听了这个单位的描述后点点头。“打过去吧。”

诺兰补充说：“怀亚特的事一个字也别提。CERT跟国防部有连线。”

莫特拨了号码过去，和他认识的人简短地通了话后就挂断了电话。“他们从没听说过陷阱门或类似的东西，希望我们一有最新消息立刻通报过去。”

琳达·桑切兹凝视着安德森摆在办公桌上的他女儿的照片。她压低声音，惶恐地说：“这么说来，只要上网，没有人是安全的。”

吉勒特盯视着即将做外婆的她的棕色圆眼。“飞特能查出你所有的秘密，可以冒充你，可以查阅你的病历，可以把你的银行存款提取得干干净净，可以在你的名义下向他人提供非法的政治献金，可以替你安排一个假情人，把假情书寄给你的配偶，还可以害得你被开除。”

“或者，”帕特里夏·诺兰轻声补充，“他可以杀掉你。”

“霍洛维先生，你在听课吗？……霍洛维先生！”

“什么？”

“‘什么？’‘什么？’那是一个有礼貌的学生应该有的反应吗？我叫你回答问题，已经叫了两次，你却一直看着窗外。如果你再不做作业，看样子麻烦可——”

“是什么问题，能再问一遍吗？”

“让我说完，年轻人。如果你再不做作业，看样子麻烦可大了。有多少品学兼优的学生排着队想进本校，你知道吗？你当然不知道，你也不在乎。布置的作业你看了吗？”

“没怎么看。”

“‘没怎么看。’我明白了。好吧，我问的问题是：什么是八进制？把八进制数字05726和12438换算成十进制数字。不过，既然你连作业都没怎么看，想知道问题干什么？你根本不能回答——”

“八进制是只用八个数字的算法，就像十进制有十个数字，二进制用两个数字一样。”