—他捍卫了理想，驳斥了一切的空话和空想。因此，他的理想主义是发自内心的，而凯伊·贡达在不懈地追寻之后也得到了积极的答案。这样来看的话，《理想》也可以被理解为对本善的世界的一种肯定（尽管它的形式是非同寻常的）。

伦纳德·皮卡夫

[1]安·兰德的第一部小说。——译注

[2]指二十世纪三十年代，一九三八年被认为是斯大林的意识形态达到顶峰的一年。——译注

[3]“give them up”，作为单字解释时，可以理解为“给出，奉献”，但短语“give up”的意思是“放弃，背叛”。——译注

[4]“崩坏的世界”和“本善的世界”是安·兰德所创客观主义哲学中的两个对立概念。“本善的世界”里，事物发展的趋势是上升的，也许有时会有灾难降临，但堕落不是世界的常态。因此这里的“本善”与“人性本善”在本质上无关。客观主义哲学倾向于以“本善的世界”为模型看待世界。——译注

[5]《源泉》中的主人公。——译注

[6]由本书译者郑齐据英文原著译出。——编者注

[7]美国作家辛克莱·刘易斯的同名讽刺小说中的人物。——译注

理想：剧本 人物一览表（以及时间地点）

人物：

比尔·麦克尼特，电影导演 克莱尔·皮默勒，编剧 索尔·索泽，联合出品人 安东尼·法罗，“法罗制片工作室”负责人 弗雷德莉卡·塞尔斯 米克·瓦茨，新闻发言人 泰伦斯小姐，凯伊·贡达的秘书 乔治·S·佩金斯，水仙花罐头公司副经理 佩金斯夫人，佩金斯的妻子 史莱夫人，佩金斯夫人的母亲 凯伊·贡达 扎克·芬克，社会学家 范妮·芬克，扎克的妻子 德怀特·朗格力，艺术家 优妮斯·哈蒙德 克劳德·伊格那提亚斯·希克斯，福音派修士 爱希·图梅，福音派修女 依兹瑞 迪特里西·冯·伊斯哈齐伯爵 拉萝·詹斯 莫那亨夫人 强尼·道斯

秘书们，朗格力的客人们，警察们

地点：加利福尼亚州洛杉矶

时间：当代；从第一天下午到第二天清晨

场景一览：

序幕——“法罗制片工作室”，安东尼·法罗的办公室

第一幕

第一场——乔治·S·佩金斯家的客厅 第二场——扎克·芬克家的客厅 第三场——德怀特·朗格力的工作室

第二幕

第一场——克劳德·伊格那提亚斯·希克斯的教堂 第二场——迪特里西·冯·伊斯哈齐的会客厅 第三场——强尼·道斯的阁楼 第四场——凯伊·贡达住处的门厅

理想：剧本 序幕

傍晚。“法罗制片工作室”，安