才不会在乎，一点儿都不在乎。

穿毛衣的男人：（对优妮斯说）怎么样了，优妮斯？还有酒吗？

优妮斯：（犹豫中）恐怕……

朗格力：（站起来）恐怕她不同意我们再喝了，但是我们偏要喝。（他疯子一样地在橱柜里翻找着）

穿宽松长裤的女人：哎哎，你们啊，天已经很晚了……

穿礼服的男人：就再喝一杯，然后我们就都回去了。

朗格力：哎，优妮斯，杜松子酒在哪儿？

优妮斯：（没有作声，打开一个柜子，拿出两个酒瓶）在这儿。

穿毛衣的男人：哈哈！我都等不及了！

（众人冲到酒瓶边上）

穿礼服的男人：最后一杯了，然后我们就要各奔东西。来吧，再干一次杯！为德怀特·朗格力和优妮斯·哈蒙德干杯！

优妮斯：为德怀特·朗格力的未来干杯！

（众人附和着，饮尽杯中酒）

众人：（同时吵闹着）朗尼，说两句吧！……快来啊！……讲两句啊，朗尼！……哎呀来呀！

朗格力：（站到一把椅子上，有些不稳，讲起话来故作真诚）画家一生最痛苦的事情就是成功。画家的本职工作是吹响号角去打一场没有人愿意去打的战役，于是这个世界忽略我们，驱逐我们。画家恳求人们对艺术之壮丽唯美敞开大门，但是人们从未敞开过他们的人生之门……从未敞开……（好像要继续说些什么，但是他把他的手从一个表示绝望的手势的位置放了下来，然后在无声的悲情当中结尾）……从未……（掌声，声浪被一阵敲门声打断了。朗格力从椅子上下来）请进！

（门开了，女房东穿着一身脏兮兮的中式睡衣，怒气冲冲地站在门外）

女房东：（尖声发着牢骚）朗格力先生，你们绝对不可以再闹了！三更半夜的。

朗格力：滚出去！

女房东：住在315的女客人说再这样她就要报警了！住在……

朗格力：你听见我说的没有！给我滚出去！你以为我必须得住这个混账垃圾堆里吗？

优妮斯：德怀特！（对女房东说）约翰逊女士，我们会安静的。

女房东：对，你们给我小心着点！（她怒气未消地离开了）

优妮斯：德怀特，我们真的不应该……

朗格力：别指手画脚！从今天开始，我不许别人指手画脚！

优妮斯：可我只是……

朗格力：你现在简直是一个可恶的唠叨婆！

（优妮斯紧盯着他，一动不动）

穿宽松长裤的女人：朗格力，你刚才那句话也许有点过分了！

朗格力：我现在特别烦那些都这么大年纪了还多管闲事的人！伪善啊——伪善啊！

优妮斯：德怀特！你难道不觉得我……

朗格力：我非常清楚你怎么想！你觉得你早就已经买到我了，啊？你觉得你可以用那些超市账单换取我的人生吗？

优妮斯：你说什么？（突然尖叫起来）我听错了吧！

穿毛衣的男人：朗格力，别激动，你刚刚肯定是说错了，你……

朗格力：（把他一把推开）你去死！不乐意的话你们都他妈给我去死！（对优妮斯说）至于你的话……

优妮斯：德怀特……不要……

朗格力：我偏偏要说！我偏偏要大家都听着！（对客人说）你们觉得没有她我就不能活吗？我倒要让你们看看！我们现在一刀两断！（对优妮斯说）听见了吗？我们现在一刀两断！（优妮斯一动不动地站着）我自由了！我要做大事情了！我要做你们做梦都想不到的事了！我会见到我唯一钟爱的女人——凯伊·贡达！我等了这么多年，我终于可以见到她了！这就是我活着的意义！没有人可以阻挠我！

优妮斯：（她走到左侧的门边，拿起角落里她的帽子和外套，再次转向朗格力，悄声说）再见了，德怀特……（离开）

（众人又进入了死一般的寂静瞬间；穿宽松长裤的女人第一个打破了寂静，她走过去拿起她的外衣，转向朗格力）

穿宽松长裤的女人：我记得你刚刚画了一幅画叫《道德》。

朗格力：我可懒得听你挖苦我……（穿宽松长裤的女人冲了出去，把门重重摔上）你们都去死吧！（对众人说）你们都他妈给我出去！所有人！滚出去！

（众人纷纷拿起自己的帽子和外套）

穿晚礼服的女人：我们被轰走了……

穿礼服的男人：还好啦，朗尼可能不太开心吧。

朗格力：（冷静了些）我很抱歉，感谢你们。我可能只是需要一个人待一会儿。（客人纷纷离开，朗格力不怎么热心地挥挥手）

金发姑娘：（她是最后一个离开的。她迟疑了一下，试探着小声说道）朗尼……

朗格力：出去！所有人都给我出去！（她离开了，剩下朗格力一个人茫然地环顾着工作室里的杯盘狼藉。敲门声）给我出去！我谁都不需要！（敲门声。他走过去猛地把门打开，凯伊·贡达走了进来。她一言不发地看着他，于是他不耐烦地问道）嗯？（她没有作声）你什么事？

凯伊·贡达：你是德怀特·朗格力吗？

朗格力：不错。

凯伊·贡达：我要你帮我个忙。

朗格力：你怎么了？

凯伊·贡达：你不知道吗？

朗格力：我怎么可能知道你发生了什么事？我都不知道你是谁。

凯伊·贡达：（顿了顿）凯伊·贡达。

朗格力：（看着她，哈哈大笑）哟！你怎么不说你是特洛伊里的那个海伦啊？或者杜巴丽夫人？（她不作声）你进来，说说吧，你这演的是哪一出？

凯伊·贡达：你难道不认识我了吗？

朗格力：（轻蔑地打量了她一下，手插着兜，笑道）嗯，你跟凯伊·贡达长得真挺像，不过她的替身跟她长得也很