他听着飞过头顶的鸟儿发出的吱喳声，同时留意着脚下石头上的青苔，花了五个小时才来到镇上。他居然没忘记带上五十根白蜡烛。

快到目的地的时侯，他把蜡烛插入浴缸的密封蜡层。这是一项烦琐的工作，眼看天就要黑了。他点燃了五十根蜡烛。

卢伊吉继续往前走着，透过他的“天眼”，他看见吉安尼的母亲在黑夜里分娩，两腿间生出一个面团似的婴孩。卢伊吉小心翼翼地推着浴缸，不敢太用力，怕把蜡烛晃灭了。推着浴缸前行。

卢伊吉从未想到过白兰地是一种易燃液体，当上面放着五十根点燃的蜡烛时，他推着的其实就是一车炸药。对此他毫无知觉，推着一浴缸的无花果往前走，眼看就要到达面包房的后门了。

看见转过墙角的卢伊吉，已到达面包房后门的西娃娜大吃一惊，当看见他推着的那个载着生日蜡烛的浴缸时，更是惊讶得说不出话来。她知道吉安尼有体臭，很难闻，但也不认为带轮子的浴缸是一件说得过去的生日礼物。她带来的又是什么？一块香皂。她一直想与吉安尼和解，可是现在吉安尼会认为他们是串通好的，尽管她还给他带了一瓶阿马莱托酒。

当他们轻手轻脚打开“塔兰图拉”的后门，准备冷不丁儿地大喊一声“生日快乐”的时候，他们看到了一幅做梦也想象不到的景象。

吉安尼穿着生日外套，正躺在一袋面粉上自慰。吉安尼、卢伊吉和西娃娜都有点儿尴尬。他们随后大笑起来。简直太荒谬，太有人性了。

吉安尼闹了个大红脸。他挣扎着站起来，拉上裤子。“要知道，痒了就得挠挠。要不要喝一杯？”

西娃娜打断他，把香皂和酒瓶递给他。

“生日快乐，你这个让人恶心的畜生！”

酒瘾让吉安尼忘记了耻辱。他想去找三个酒杯，但是卢伊吉往他手里塞了一根绳子。

当明白过来他正往里拉的是一浴缸的蜡烛时，吉安尼愣住了。他看见蜡烛在屋顶上制造出的忽隐忽现的阴影，看见西娃娜光着身子在屋顶上跳舞，希望当他收回目光时，她正光着身子站在自己身旁。他脸上的臊红被悲伤、内疚和一阵涌动的性欲遮盖住了。

蜡烛已经燃烧到了根部，最短的那根已经碰到了密封浴缸的蜡层。吉安尼正犹豫着，蜡烛的火苗，爆闪了一下，融开了蜡层。吉安尼深吸了一口气，准备吹灭那五十根蜡烛，就在这时，火苗碰到了易燃气体和上面那层浸泡了白兰地的无花果，蹦出一个耀眼的蓝色火球。

吉安尼的面孔和眉毛都被烧到了。房间里充满了无花果和白兰地醉人的芳香。吉安尼陷入了痴迷，卢伊吉不知怎么搞的也神志恍惚起来。还是西娃娜比较清醒。

“吉安尼，”她说，“如果我是你的话，就会在面包房炸飞前把这些蜡烛吹灭。”

他们终于意识到自己的处境很危急，大家一起深吸一口气，吹灭了蜡烛，那么多蜡烛同时熄灭产生的烟雾让他们咳个不停。

“一份为活了半个世纪的人准备的礼物。”话一说出口，西娃娜就后悔了。这句话说出去之前，在她脑子里似乎还很中听，可是吉安尼看她的眼神让她觉得自己很愚蠢。吉安尼从来没有觉得自己已经活了半个世纪。这句话让他觉得自己成了个老古董，同时还强调了以下这个简单的事实：他曾有大把大把的时间来创造面包烘焙史，留下的却是一连串的失败。

西娃娜打断了吉安尼痛苦的白日梦，她撬开他的嘴唇，往他嘴里塞了一颗卢伊吉泡了白兰地的无花果。

“我一直觉得无花果是最性感的水果。”西娃娜一边说，一边往自己和卢伊吉的嘴里各塞了一颗。三人吮吸咀嚼着无花果。他们的味觉似乎被精致细腻的无花果打开了，暴露了，使得它对任何知觉都不设防。这是一种复杂的滋味，下咽过程中他们感到了一丝满足。

接下来是一阵令人尴尬的沉默。吉安尼庆幸自己扔掉了那些面包样品，至少避免了一个小小的羞辱。西娃娜在想自己敢不敢打听吉安尼复活节面包的进展。吉安尼拧开阿马莱托酒瓶的盖子，喝了一口，把酒瓶递给西娃娜，她喝了一口后递给了卢伊吉。卢伊吉喝完后把酒瓶递还给吉安尼，吉安尼又喝了一口。西娃娜拒绝了吉安尼让她就着瓶口再来一口的提议，随后又改变了主意，喝了一口。卢伊吉已从浴缸里捞出一颗无花果，此刻正吮吸着。一丝伤感降临到了他们身上。

吉安尼希望卢伊吉离开，他想和西娃娜单独待在一起。

西娃娜回想起她母亲出生的小镇上的愚人节习俗。太阳落山后，人们聚集在墓地里，对着熟人和陌生人的坟墓垂泪。在陌生人坟前哭泣是愚人节开始的先决条件之一。尽管人来人往，哭泣和哀悼还是会持续好几个小时。火堆上烤着香肠，墓地入口处放着一桶洋葱。人们剥开生洋葱吃下去，用来刺激泪腺。大家手拿洋葱跪在陌生人的坟墓前，刺人的洋葱熏得众人眼泪汪汪。

一座墓碑上没刻一个字的坟墓是前来参加愚人节仪式的群众的焦点。这座坟墓里埋葬着两个小孩，一对在饥荒年代饿死的兄妹。父母留下他们外出寻找食物，没能回来。人们在一个畜棚里发现了这对兄妹的尸体，嘴里塞满了稻草。

尽管他们不是一对双胞胎，可人们还是习惯性地称他们为“双胞胎”。他们被安葬在当地的