寒冷阴霾，风雨交加，笼罩着一层厚厚的发黑的尘土。就像今天。

不过此刻妈妈的心情很好，看完中场秀她很兴奋。“太不像话了，”她说，“那些下流的扭动，就像集市上的低俗表演。我真不明白这种东西怎么可以上电视。”

“我同意，妈妈。不是我的主意。”

“还记得超级碗上那个衣着暴露的女人吗？再这么下去就没人看球赛了。很多人都厌烦了。你看到了吗？那根本不是跳舞……”

“妈妈，我就在现场。”她显然喝了两三杯酒。加油，妈妈，再喝一杯。天知道她需要一场狂欢。

“……我记得汤姆·兰德里当教练的时候根本没有这种事情。他们有标准。他管球队管得很严。我不知道是不是从诺曼·奥格尔斯比买下球队之后开始的，还是因为他请的教练或者雇的什么人……”

丹尼斯越说越满腹牢骚、义愤填膺，越说越忘乎所以。比利时不时哼两声来应和一下，耐心地等妈妈发表完长篇大论。

“听说你正在家里准备大餐。”

“没什么。跟往年差不多。”

“太好了。别累着自己。”

“没事，我不累，姑娘们都在帮忙。你们过感恩节了吗？”

“当然，他们请我们吃的可好了，到体育场里的俱乐部吃的。”

“啊，那就好。”

比利突然意识到要是他死了，她的生活会变得多么可怜。抛开自尊不说，丈夫瘫痪，儿子阵亡，成堆成堆的医疗账单……他想或许应该提高他的士兵保险，接着又想不知道医院会不会全部接受。

“爸爸好吗？”

“他很好，在客厅跟皮特一起看比赛。”

“嘿，真是有趣的一对。”

“是啊，他俩好像相处得不错。”

可怜的妈妈，不得不成为自己人生的配角。

“你现在在哪里？”

“在大厅。我想他们要带我们回座位上去了。”

“暖和吗？”

“我很好，妈妈。”

“因为我看你什么厚衣服都没穿。”

“我没事。体育场里很暖和。”

“好吧，我想你一定很忙，我就不再占用你的时间了。”

“不会。”比利说，心里有些恼火。这说不定是他