子在书本之间显得特别扎眼。

迈克尔喊着他父亲的名字，然后又喊卡拉，可无人应答。他给枪上了膛，开始探查整座房子。厨房空着，早餐盒子堆在水槽边的晾干板上，橱柜门大开，路易斯为数不多的罐子被扔得满地都是。

他走到和卡拉同住的小卧室外面，举着枪冲进屋里。里边空无一人，但绝对有人来过。床单被砍得满是豁口，他们带来的几件衣服散落一地。他扫了一眼浴室，里面什么都没有，橱柜也空着，用了一半的牙膏掉在地上。

他又举起枪冲进父亲的房间。路易斯衣橱的门开着，衣服散落一地，床铺也被弄得七零八落，床垫斜躺在房间一角。床边那把椅子——全家唯一一把靠背椅——被摔得稀巴烂。迈克尔瘫倒在床架边，捂住了双眼。他先觉得或许是警察来过，可又觉得他们不会把房间弄成这番模样。

显然是有人在找什么东西，是沃尔特斯。不过，他仍然倾向于卡拉和父亲逃脱了。他放下双手，愈加仔细地环视整个房间。当视线落到床垫上时，他浑身一颤。床垫浸满了血红色的斑点，他站起身。他原本以为自己的线人狂怒之下把床垫扔到了墙角，可现在他明白它半盖着某种东西，仿佛是为了掩人耳目一般。他下巴抽紧，双手发颤，他走过去抬起床垫。

他父亲的尸体蜷缩在床垫下面，脑袋大部分被子弹轰掉，墙上洒满了或红或棕的道道。还有一枪打在胸脯上，地上那摊血在热带的高温下早已开始凝固。苍蝇在他父亲脸上嗡嗡着飞来飞去——说明路易斯死亡已久。迈克尔丢下床垫跑进浴室。

***

待到迈克尔打起精神，他的悲痛只留下彻底的疲惫和不住颤抖的双手。他努力控制自己的一举一动，不浪费丝毫的精力。他强迫自己条分缕析，发散思维，思考对策。

警察发现路易斯的尸体时——早晚的事——父亲的邻居会假装一无所知。这就是古巴。不过，只要施加足够的压力，他们最终总会吐露实情。他们会跟警察说起住在这屋里的访客：一对年轻男女。他和卡拉会成为这次调查的首要嫌疑人和目标，除非卡拉也已经死了。他紧紧闭上双眼，老天不能那么残酷。然而，他不得不尽量远离劳顿。他挎上背包，把枪别回腰间。

他鼓起勇气走回路易斯的卧室。他低着头，免得看到父亲的尸体。他走到床边，毛毯还摆在原位，估计这是屋里唯一没被人动过的东西了。迈克尔蹲下身，拉起地毯。他用掌根推了一下地板，地板随之分开。他看着里边装着地图的信封还在，他拿起信封，滑