芝加哥，给弗朗西斯卡看了她和路易斯40年前在圣克拉拉拍的合影，弗朗西斯卡失声痛哭，并从那时起，给予了卡拉和路易莎皇室一般的待遇。她帮助卡拉学习英语，送她到医学院，同时又让她有时间照顾路易莎。她给卡拉找了一份在医院当儿科医生的工作，等到卡拉有资格开私人诊所的时候，又助她开业运营。为了她们，她不惜花费任何一分钱，不惜动用任何关系，甚至不惜走任何后门。

但问题也正在于此。如果不能控制周围所有人的人生，弗朗西斯卡就不会高兴，而卡拉正好不喜欢受人掌控。

“奶奶想帮我找一份暑期实习。”路易莎说道。

卡拉收起碟子拿到厨房。事关弗朗西斯卡，她得注意自己对女儿的回答了。她不想让路易莎觉得两难，不过她怀疑自己的态度已经耐人寻思了。

“我跟她说我的导师已经给我安排好面试了。”

卡拉从厨房里大声回道，“真的吗？他真是太好了。”她拿了一小块奶油蛋糕从厨房里走出来，把它放在桌子上。

“他看好我。”路易莎说道。

卡拉忍不住笑了。路易莎在这方面跟她爸爸太像了，对某些人来说可能是自吹自擂，可对他俩来说，这不过是事实而已。卡拉不禁再次希望迈克尔能活着看看他们俩的爱情结晶。她拿起一把刀子，切开蛋糕。

***

当晚晚些时候，当卡拉一边坐在摇椅上休憩，一边钻研着儿童大脑半球彻底切除术的会议摘要时，路易莎从她自己的房间走出来。她已经关着门在屋里待了一个多小时了，这可有点反常。卡拉抬起头笑了笑。像这样的夜晚，母女俩各自忙着自己的事情，却仍然能够心意相通，算得上小小的奇迹。卡拉知道路易莎不久就要搬出去，她一直在努力做好迎接那天到来的精神准备，但这会儿，她十分珍惜两人在一起的时光。

“在忙什么呢？”她在路易莎扑到沙发上时问道。

“给宣传单润色。还有上网。”

“宣传单？”卡拉皱眉问道。她还是不太懂英语俗语。

“你知道的，下个月抗议用的。”

卡拉淡淡一笑。她女儿虽然不像她一样成长于一个马克思主义的政府，却和她一样认为社会不应当以牺牲公共福利为代价进行财富积累。她希望路易莎当工程师的志愿某天能为公共福利做出贡献。卡拉支持这样的雄心壮志，但不确定迈克尔会不会如此。他独立自主，是个独行侠，相比社会目标，他更关注个人目标。但他内心里呢？谁知道呢？

他父亲路易斯则截然相反。事实上，卡拉发现价值观隔一代或者两代遗传的现象挺有意思。她从未对路易莎的行动主义有过太多言语干涉，但私底下却以她为傲。不过，她猜测女儿的决心部分来自于她的