愤怒和报复之心已经将我折磨得筋疲力尽。”

终于开窍了，安娜心想。

可哈桑的回答十分蛊惑人心。安娜虽然不能完全听懂，但她觉得哈桑在怂恿努里投入更多精力去斗争。“我说过，选对路至关重要。”他顿了顿，然后说：“不过，我敢肯定，你一定会成为坚定的革命战友！”

安娜毫无睡意。努里还在楼下。她听到开关抽屉的声音和厨房门吱嘎作响。终于，努里上楼了。他上了三楼，打开了通向屋顶的门——不过也有可能是柜门。然后门砰的一声关上了。努里进了卧室，脱衣时弄出很大的动静，丝毫不顾躺着的安娜。他躺上床，床垫猛地沉了下去。他翻来覆去，把床单拉到自己的下巴，床单沙沙作响。

安娜躺着一动不动，说：“我还醒着。”

努里咕哝了一声。

安娜把手伸向努里，说：“努里，亲爱的，我听到你和哈桑在楼下谈到了爸爸。”

现在轮到努里一动不动了。

“那……只是说说而已，对吧？你不会真那么做的。”

“你指什么？”努里问道。

“就是你和哈桑谈论的……关于房子和爸爸的事。”

努里把安娜的胳膊推开，转过身去，沉默了好一会儿：“你现在都有胆子偷听我们说话了？像贼一样？”见安娜没反应，努里转过身来，抓住她的肩膀。

安娜朝后挪了挪。“好疼！”

“疼就对了。”努里吼道。“你又不听我的话！你瞎听什么？我跟你彻底完了，你就是垃圾！”

正当安娜准备反驳时，她想起了之前和彼尚的谈话，于是克制住了自己，转而说：“努里，我爱你，我会永远爱你，可这不管用。我和你现在都过得很痛苦。如果你让我走的话，我们都会好过一些。求你了。”

努里顽固地摇摇头：“要我跟你说多少遍？这个家是我做主！我已经决定不让你走。你要走？休想！”

“努里，我们在一点点沉沦。你和我都没有工作了。如果我们不赶快想想办法，马上就要坐吃山空了。到那时怎么办？”

努里眯起眼，好像抓到了安娜的把柄：“你这么着急干吗？安拉会有办法的。”

“安拉的另一个名字是爸爸。”

努里呼吸急促起来：“你敢教训我和爸爸？在我背后捅刀子的是你，欺骗我的也是你。你的谎言和背叛已经构成了犯罪。你知道我可以告发你吗？那样你就会被抓起来，他们会对你拳打脚踢，把你关起来，甚至还会用乱石砸死你。”

安娜试图安抚他：“我知道你内心里其实不是这么想的，宝贝儿。”

努里很激动，他绷紧了身子，用沙哑的嗓音说道：“我不是你的宝贝，再也不是了。”惨白的月光下，努里眼冒凶光。

安娜挣扎着想摆脱努里的手掌：“我到楼下的沙发上去睡。”

“不行，没有我的同意你不准去。”努里滚到安娜身上。他浑身散发出一股夹杂着玫瑰香水、香烟和汗水的味道；这味道曾令安娜着迷，可如今却让她感到恶心！她想推开他，可努里比她强壮。而且安娜越是反抗，努里越是将她死死压在身下，似乎比平时还重！安娜喘不过气来。

“我就不该娶你。我真后悔没听家里人的话。”努里满腔怒火。“他们早就提醒过我。”

安娜的肚子一阵绞痛：他这么说只是为了表现出自己的残忍吗？努里开始在安娜身上狠狠地蹭来蹭去；安娜十分震惊，她手脚齐动，想要甩开努里，可她被努里牢牢按在身下。

“努里，求你了，别这样。”

努里没理她。他现在就像一个被仇恨冲昏了头的陌生人。他怎么能这样？他俩是安娜和努里啊，他俩本应该互相爱护，正如诗人鲁米盛赞的那种温柔而亲密无间的爱，而不是像现在的这种野蛮的暴力！。

努里喘着粗气，不停地撞向安娜，逼着她分开双腿，猛地冲进安娜的身体，动作极为粗鲁；安娜疼痛无比，可她抵挡不住，又打不过……努里像一头野兽一样动作凶狠、喘着粗气。

“快停下，努里！你弄疼我了！”

安娜哭喊起来，但并非因为疼痛！她头一次体会到了真正厌恶一个人的感觉，同时也被努里的狂怒吓坏了：万一他彻底失控了怎么办？努里以后会不会在盛怒之下杀死自己？

努里没有停下。

一滴泪珠顺着安娜的脸颊滴落了下来。

曾经的一切已荡然无存。

1 吧台:厨房与饭厅之间高约1.2-1 .3 米、宽约一尺的台面，里侧是洗碗池，台面比洗碗池与灶头约高20厘米；从饭厅这边看，就像餐馆、酒吧的吧台。

第37章

今年的新年，即诺鲁孜节，从3月21日开始，而萨梅迪家有史以来头一次没组织聚会。阿亚图拉反对任何形式的世俗庆祝，所以举国上下都没什么庆祝活动。

几天后，安娜在卫生间的废纸篓里发现了努里的药瓶。她问努里怎么回事，努里说他已经不需要吃药了。安娜把药瓶拣了出来，但由于药瓶上的标签是阿拉伯文，除了努里的名字以外，她什么也看不懂。这个名字还是努里在芝加哥时教她认的。

努里还真的说到做到。他不让安娜独自出门，并且在家的时间也比以前多了，这让安娜的日子很难熬。他一天要换好几次衣服，还要安娜全都熨平，只要发现有一丝不平整，就会暴跳如雷。安娜猜度，努里这样想方设法地羞辱与孤立自己，肯定比他在外面混还更耗费精力！就这样，安娜在家简直如在监狱！

一天早晨，拉蕾过来了。她现在出门时会穿一件披风——相当