于外套，可里面依旧穿着背心短裤。努里看到拉蕾就沉下了脸，不过安娜高兴极了，因为拉蕾过来就意味着努里要出门。

“我不在的时候拉蕾会在这儿。”努里说着走到门口。“我已经叮嘱过她，让她看好你。敢不听她的话，有你好瞧的。”

努里走了后，拉蕾问安娜：“你对他做了什么？我从没见过他这样。”

“我发誓不是我的问题，拉蕾；是他像对囚犯那样对待我。”安娜说。

拉蕾把手插在后裤兜里：“我才不信！他为什么要那样？你骗人。”

安娜绷紧了下巴：难道努里已经把我变成了众矢之的？她掂量了掂量，决定还是解释一下，因为拉蕾是自己唯一的希望了。“拉蕾，求你了，你一定要相信我！我什么都没做，我需要帮助，我现在很绝望！”

拉蕾愣住了：“努里告诉过我你会这么说的。他说你会试图说服我帮助你逃走。”她环顾四周，好像第一次看到他们家的房子，叹了口气说：“可我不怪你；这个国家简直就是地狱，我自己也准备离开。”

“你怎么可能出得去？不需要同意书吗？”

“十八岁之前我必须得到爸爸的同意，可过了十八岁嘛……”拉蕾狡黠地一笑：“我生日快到了。”

“你打算去哪儿？怎么过活？”

“我要去伦敦找沙欣。”

“可你妈妈……她会疯的。”

拉蕾耸耸肩。

安娜的太阳穴一阵剧痛：凭什么拉蕾可以走，我就不行？这不公平！没人肯帮她，这个家庭，原先她十分珍视的这个家庭，俨然成了她的敌人。她从未感到如此孤单。

“我先上楼了。”安娜到二楼时停了一下，然后去了三楼。她打开通往屋顶的门，走到屋顶边上，俯身看了看院子里的法国梧桐和伸向前方的小径。只需纵身一跃，一切痛苦立即化为乌有。

安娜深深地吸了一口气。这时电话铃响了，显然努里相信拉蕾不会让安娜擅自用电话。拉蕾接了电话，安娜听不到他们在说什么。不一会儿，拉蕾冲了上来，面色惨白，眼睛瞪得老大，显得十分不安。

“怎么了？”安娜问。

“妈妈打来的，我们得回去一趟，爸爸被抓走了！”

“我们……我们正在院子里喝茶，顺便感受一下春天的早晨。”努里的母亲蜷缩在沙发上，小声啜泣着。安娜已经几个月没见帕尔文了。她的头发花白了许多，额前的皱纹更多更深，脸也更加瘦削。“一辆汽车突然停在家门口，然后响起了咚咚的敲门声。我打开门，看到三个穿制服的男人。他们……他们拿枪对着我。”帕尔文痛苦地绷紧了脸。“还……差点儿杀了我。”

“什么颜色的制服？”安娜问道。

帕尔文没理安娜，而是转向拉蕾，摊