出纳们还从来没有经手过正宗的泛美航空支票。

然而，我突然想到，既然泛美航空公司在美国大陆之外有大量的业务，那么泛美航空的支票对欧洲银行的出纳们来说大概就不会陌生。在伦敦时，我就有这样的感觉，当时一家银行的出纳似乎过分端详了我的支票作品。

“这是一张费用支票。”我当时指着支票上的几个粗黑体字母向他说明。

“哦，是的，当然。”他回答，随后就把支票兑换了，但有一丝不情愿。

现在我又想到了另一点。有可能泛美航空也有其他种类的支票，或许不同的支票颜色对应不同的国家地区。我觉得在实行我的计划前最好还是先确认一下。于是第二天早上，我给泛美航空的巴黎办事处打电话要求转接商务部门。接电话的是个听上去十分年轻的男人，而且缺乏经验，这在随后很快得到了证实。我越来越相信幸运女神是我的私人接线员。

“你好，我是戴格尔货代公司的杰克?罗杰斯。”我说，“我这里收到一张你们公司寄来的支票，我想应该是你们搞错了吧。”

“呃，好的，罗杰斯先生，你为什么这么说呢？”他问。

“因为这张支票是从你们纽约办事处寄来的，面值1900美元，而我没有与之匹配的发票记录这笔款项。”我回答，“我找不到任何与你们公司的业务记录。关于这张支票你有什么建议吗？”

“这个，我现在无法马上回答你，罗杰斯先生。你肯定这张支票是我们公司寄过去的？”

“嗯，在我看起来的确如此。”我说，“这是一张常规的绿色支票，顶端有很大的字母印着泛美航空的抬头，金额是1900美元。”

“罗杰斯先生，这听上去不像是我们的支票，”那家伙说，“我们的支票是蓝色的，而且整张支票票面上印满了很浅的泛美——泛美——泛美字样和一张世界地图。你的支票上有这些吗？”

我手中拿着那个空姐的支票。他的描述和这张支票一模一样，但我并没有和他老实交代。“你那里有泛美的支票吗？”我问他，听上去是要消除一切疑虑的口气。

“有是有，可是……”

我打断了他。“上面签的什么名字？审计员的名字是什么？”我问。

他回答了我，和我手中支票上的完全一样。“底下那一小串号码是什么？”我接着问道。

“干什么？02……”他略带恼怒地把那串数字一溜儿报给我，同那空姐的支票上的全部符合。

“哦，我这张支票上签的不是那个家伙的名字，号码也不一样。”我撒了谎，“不过，你们公司和大通曼哈顿银行有业务联系，是吗？”

“是的，我们有业务，但很多公司都和他们有业务往来，你的支票可能是泛美航空名下经营的其他公司寄过去的。我不认为你的支票是我们公司的，罗杰斯先生。我建议你把它退回去，并和对方联系一下。”他热心地说道。

“好的，我会去做的，非常感谢你。”我说。

莫妮克在法航飞的是两天的行程，从柏林—斯德哥尔摩—哥本哈根的转航线路，然后休息两天。那天她正好有个航班要飞，她的飞机几乎刚离开地面，我就出现在了她父亲的店里。她父亲见到我很开心，我用从我母亲那里学来的法语和他交谈毫不费劲，加上他那位年轻的印刷工也说几句英语。

我把从泛美空姐那里得到的支票给他看，但把她的名字和金额涂掉了。“我和我们商务部的人谈过了，”我说，“目前我们这些支票是在美国印刷的，工序上有点贵。我告诉他们，你们也能干这活，而且还能省下不少费用。你们可以复制这张支票，把它做成工资支票簿吗？”

“如果你们能做的话，公司委托我让你们先试印一万张，当然，价格必须要比纽约的低。”

他仔细端详着支票，问道：“你们纽约的印刷商要多少钱印这个，先生？”

我对此一点概念都没有，但我还是报了个我感觉不会得罪到纽约印刷商的价格。“一千张350美元。”我对他说。

他点了点头。“我可以给你们公司提供品质一模一样的复制品，一千张的价格只需要200美元。”他热切地说，“我相信，我们的工作一定能让你们满意。”

他踌躇了一下，似乎有些尴尬。“先生，我知道你和我女儿是很亲密的朋友，我绝对地信任你。但是按照惯例，我们必须收取百分之五十的定金。”他带着歉意说。

我大笑起来，“今天下午你就能收到定金。”

我穿着泛美的飞行员制服到巴黎的一家银行，在一个出纳的柜台上放了1000美元的现金。“我想把这些钱换成现金支票。”我说，“汇款人是泛美世界航空公司，如果方便的话，请注明该支票是付款给印刷商的莫里斯?拉伐利亚父子。”

下午我把支票送过去时，拉伐利亚老爹已经把第二天开工的样品检验工作都准备好了。我仔细地看了看，拼命地克制住想要大叫出来的冲动。这些支票太漂亮了。不，简直是华丽。真正的泛美航空公司的支票。一页四张，一本二十五页，边上打着穿齿孔，用的还是IBM的卡纸！我感觉自己站在巨峰的山巅上，不管怎样，这是一个支票诈骗犯的顶峰了。

一个星期不到，拉伐利亚老爹就完成了订单上所有的工作，然后我再次去换了一张正规的现金支票，依旧冒用了泛美航空的抬头开出。这样，工钱就结清了。

拉伐利亚老爹给了我发票和收据，见我如此满意，他也很高兴。由于在此前没有和美国人打过交道，他也许从来都