来。将它的一端对着门，用尽全力去撞。一次，两次，三次，四次。终于听到木头碎裂的声音了。满以为成功了，但那只是右下角的镶板掉了。

“把左边的镶板弄开！”两人拼命在寻找生路。

烟不断地鼓涌进来。突然，拉登听到了不祥的声音就在不远处响起。那是噼里啪啦的大火燃烧的声音。

“没有时间了，马莱！”

不管他们多么努力，情况没有任何改观。

“手电筒！”马莱声音嘶哑了，“快点，要不就完了！”

他将手枪取出来，对准门，连续击发。子弹在门上射成一条直线。两人不顾咳嗽和耳鸣，拼尽全力撞了过去。终于听到门松脱了的声音。

——逃出来了，他们！

“马莱，快点！”拉登像个醉汉似的对着身后喊道，却听不到回答。他回头一看，发现助手倒在了浓烟密布的地板上，一动不动了。

拉登头昏脑胀，想也没想，只是本能地跑过去拉着马莱的手，拖着他往门洞跑。他只觉得耳朵里有千军万马在奔跑，在嘶叫，胸口憋闷得就要短路了，接着一片黑暗漫了过来。

拉登倒在了门口。

三十　菲力克斯的幸福生活

意识恢复过来的时候，拉登已在房子外头了。他的另一名助手法罗走到他身边，看着他的脸。

“马莱呢？”他问道。

“他没什么大问题了。”法罗说，“幸好我们来得及时！”

“波瓦拉呢？”

“警方正在追缉！”

拉登慢慢翻过身来，将身子蜷曲着。呼吸着新鲜空气，他很快有了精神，不久就能坐起来了。

“这是哪里？”他问。

“波瓦拉家的一个转角处。消防队员正在灭火。”

“你能告诉我到底是怎么回事？”

法罗说，波瓦拉好像是三点左右回的家。埋伏在房子周围的侦探发现，不久后佣人们都陆续地外出了。他们吃了一惊。马车和计程车都来了，两个男子和四个女子将行李装到车上去了。四点左右，弗兰索也出来了，带着行李。波瓦拉也出来了。弗兰索将门带上，并上了锁，然后把钥匙给了主人。两人握过手后，各自坐了马车离去。

法罗坐上计程车，跟随着去了。在圣拉扎尔车站，波瓦拉下了车，进站去了。但他并没买车票，在那里转了一圈。两三分钟后，就从另一个出口走了。他坐上地铁到澳马站下车，走过大街