吸中喷出的烟味，像旧鞋子的味道。如果义工婆婆昏倒了怎么办？如果婆婆需要口对口人工呼吸怎么办？我可以站起来吗？会不会违反了医院的规定？珍努力地缩进轮椅里，回避走廊上众人的目光。她心想：别瞪我，害一个可怜的老婆婆这么费力工作，我已经有强烈的罪恶感了。

义工婆婆倒退着将珍的轮椅拉进电梯，停在另一名病患的旁边。那是一名白发老人，会自言自语。珍注意到他身上有波西约束带，将他的身体绑在轮椅上。珍心想：天哪！这医院还真的很重视轮椅规定，如果你想逃，就把你绑起来。

白发老人瞄她一眼，“你看什么看？”

“没有。”珍说。

“那就别再看。”

“好。”

站在老先生旁边的黑人护理员咯咯地笑，“波丹先生对任何人都是这样说话，女士，请别介意。”

珍耸耸肩，“我在工作上碰到的辱骂还更多呢。”有时候还有子弹飞来飞去呢！她直视前方，看楼层号码跳动，小心地避免和波丹先生有任何目光接触。

“世界上就是有太多人都不管好自己的事！”老人说，“就有那种爱管闲事的人一直盯着看。”

“好了，波丹先生。”护理员说，“没有人在盯着你看。”

“她就是。”

难怪他们要把你绑起来，你这老疯子。珍暗自想道。

电梯到了一楼，门开启后，义工婆婆把珍推出去。在抵达影像诊断科之前，珍感觉得到走廊上众人注视的目光。那些身强体壮、用自己的双脚走路的人，瞧着珍这个大着肚子的病人，她手上还戴着医院发给的塑料手环。珍心里好奇：是不是每个不得不坐轮椅的人都有相同感觉，觉得自己总是旁人投注同情的对象？

从她身后，传来一阵熟悉的暴躁声音：“你他妈的看什么看，小子？”

拜托！波丹先生要去的地方可别是影像诊断科。珍心里这样想着，但只听见沿路上一直传来低沉抱怨声，跟着珍转弯，进到影像诊断科的候诊室。

义工婆婆把轮椅推到候诊室之后就离开了，留下珍一个人坐在波丹先生旁边。珍心想：不要看他，完全不要朝他那边看。

“干吗？不屑跟我说话吗？”波丹先生说道。

假装现场没他这个人。

“哈！你现在假装我不在现场。”

有扇门打开来，珍松了一口气之后抬头，看见一位穿着蓝色刷手服的女性医技人员进到候诊室。“珍·瑞卓利？”

“我是。”

“谭医师马上下来，我先带你进去。”

“那我呢？”老先生嘀咕。

“还没有轮到你，波丹先生。”医技师一边将珍的轮椅推出门，一边说，“你就耐心等吧。”

“但是我要尿尿，该死的家伙。”

“是，我知道，我知道。”

“你什么都不知道。”

“我知道不用浪费唇舌