。”医技师低声说着，将珍的轮椅推上走廊。

“我要尿湿你的地毯！”老人大叫。

“那是你们最受欢迎的病人？”珍问道。

“是啊。”医技师叹气，“波丹先生是每个人最欢迎的病人。”

“你觉得他是真的想尿尿吗？”

“他永远都想尿，因为他的前列腺肿得跟我的拳头一样大，又不肯让外科医师碰一下。”

医技师将珍推进操作室，把轮椅固定好，“我扶你躺上台子。”

“我可以自己来。”

“亲爱的，带着这么大的肚子，有人扶你起来也不错。”医技师托着珍的手臂，帮助她从轮椅上站起来。珍爬上脚凳，到台子上躺好。医技师站在一旁说：“现在，只要放轻松，好吗？”她挂好珍的点滴瓶。“等谭医师一下来，我们就帮你照超声波。”然后医技师就走出门外，让珍一个人待在里面。操作室里除了造影仪器之外，没有东西可以看，没有窗户，墙上没有海报，没有杂志，连无聊的《高尔夫文摘》都没得看。

珍在台子上躺好，直视着空白的天花板。手放在隆起的肚子上，期待着能像平常一样摸到凸出来的小脚丫或手肘，但是，什么都没有。她心想：别这样嘛，宝贝！跟我说说话，让我知道你一切平安。

空调通风口吹来一阵凉风，珍只穿着一件轻薄的袍子，不禁颤抖。她看一下表，然后盯着手腕上的塑料手环。病患姓名：珍·瑞卓利。我不算真正的病人吧，她心想。让我们把事情顺利完成吧！

珍的肚子突然刺痛，接着感觉到子宫收缩，肌肉温和地收紧，一阵子之后才又放松。终于，开始第一次阵痛。

珍看看时间，上午十一点五十分。

6

正午时分，气温升高到三十几摄氏度，把人行道烤得像煎锅似的，一股地狱般的热气笼罩着整座城市。医事检验处外面的停车场上，已经没有记者守着，莫拉可以毫无羁绊地穿越艾巴尼街，去医疗中心。在电梯里，莫拉遇见六个刚进医院轮值不到一个月的菜鸟实习生。实习医师都那么年轻，莫拉看着他们平滑的脸庞、尚未掺杂任何银丝的秀发，感慨着。最近这些日子以来，莫拉不管是遇见警察或医师，似乎都经常注意到他们的年纪。他们看起来多么年轻啊！而他们看到我的时候，又是怎么想的呢？莫拉心里好奇着。她没穿制服，衣领上没佩戴医师的名牌，看起来就是一个中年妇女。也许他们以为我是病患的家属，所以不屑一顾。曾经，她也和这些实习医师一样，年轻而骄傲地穿着白袍，直到她尝过失败的教训。

电梯门开启，莫拉随着实习医师们走到内科。实习医师快步走过护理站，穿着白袍的他们高高在上。穿着普通服饰的莫拉一走近，行政人员立刻皱起眉头阻止她，很快地问：“请问你要找人吗？”

“我来探视一名病患。”莫拉说，“她是昨晚送进来的，从急诊室转过来，据我所知，她今天转出加护病房了。”

“病人姓名呢？”

莫拉迟疑一下，“我想她还是归为无名人士，卡特勒医师告诉我，她在431号病房。”

行政人员不信任地眯起眼睛，“抱歉，一整天有很多记者打电话来，我们无法回答任何和那名病患有关的问题。”

“我不是记者，我是医事检验处的艾尔思医师，我告诉过卡特勒医师我会过来看那名病人。”

“我可以看一下你的证件吗？”

莫拉从皮包里掏出身份证，放在柜台上。莫拉心想：我没穿医师袍就是会受到这种对待。她看到那些实习医师在走廊上通行无阻，像一群趾高气扬的白天鹅。

“你可以打电话给卡特勒医师。”莫拉建议，“他知道我是谁。”

“好了，我想这样就可以了。”行政人员说道，把身份证还给莫拉。“那个病人引来一堆麻烦，医院还派了一名警卫在那边。”莫拉转身朝走廊过去时，行政人员喊道：“警卫可能也会检查你的证件！”

莫拉准备好再接受一轮询问，所以把证件握在手里，走到431室却发现紧闭的门口外，并没有警卫站岗。就在她要上前敲门的时候，听见病房里传出砰的一声，还有金属倒地的哐啷声。

莫拉立刻推门进去，却看到令人困惑的场面。一个医师站在床边，向上伸长了手想拿点滴瓶。在医师对面，是一个警卫压在病人身上，想抓住病人的手腕。床边的小架子翻倒在地，地面一片湿滑。

“需要帮忙吗？”莫拉叫道。

那医师转头过来看她一眼，莫拉看见他有双蓝色的眼睛，还有一头短得像刷子的金发。“不用，我们可以处理，已经抓住她了。”那医师说道。

“我来绑约束带。”莫拉想帮忙，走到警卫那边。就在她伸手去拉绑手腕的带子时，看到女病患的手啪地甩开，旁边的警卫发出低沉的警告声。

一声枪声吓得莫拉后退，突然一股热液喷溅到她脸上，而那个警卫猛然往旁边倒下，靠在莫拉身上。警卫的体重让莫拉重心不稳，仰天跌倒，被压在警卫身体下面。地上湿冷的液体浸透她的上衣，从上方又有温热的血液流下来。莫拉努力想推开压在上面的警卫，但他实在太重，压得莫拉连肺部的空气都要被挤空了。

警卫的身体开始颤抖，痛苦地抽搐着。温热的鲜血喷在莫拉的脸上和嘴里，那个味道几乎令她作呕。我要被血淹死了。莫拉大叫一声，用力推开警卫，他裹满血液的身体终于滑下去。

莫拉挣扎着站起来，注视着女病人，发现她已经完全摆脱束缚了。接着，莫拉才看到她手上紧握着的东西。

一把枪，女病人握