。

嘉柏瑞孤单地站在夜里，努力让自己恢复平静。他不是一个容易情绪失控的人，但就在刚才，他差点揍了一个人的脸。嘉柏瑞心想：珍会很惊讶，而且可能会觉得很好笑，看到自己的丈夫终于失去自制力。有一次，珍生气地叫他“无感灰衣人”，因为常常在珍已经怒火爆发的时候，他却很镇定。嘉柏瑞现在想：珍，你会以我为荣的，我终于证明自己也是平凡人。

但是你没有亲眼看到，你不知道这一切都是为了你。

“嘉柏瑞？”

嘉柏瑞站直身体，转过头看见莫拉，她靠近时没发出一点声音，所以嘉柏瑞没注意到莫拉站在自己身边。

“我必须远离那群马戏团似的记者。”嘉柏瑞说，“否则我发誓我会扭断那个女人的脖子！我把怒气发泄在那个摄像师身上已经够糟了。”

“我听说了。”莫拉停了一下又说，“珍的父母刚到，我在停车场看见了他们。”

“他们一看到新闻就打电话给我了。”

“他们在找你，你最好过去。”

“我现在没办法面对他们。”

“恐怕你还有另一个麻烦。”

“什么？”

“柯萨克警官来了，他对没有人通知他这件事非常不高兴。”

“老天！他是我最不想见到的人。”

“柯萨克是珍的朋友，他们相识的时间和你们一样久。你也许和他处不来，但他非常关心珍。”

“是啊，我知道。”嘉柏瑞叹气，“我知道。”

“这些都是爱着珍的人，你并不孤独，嘉柏瑞。巴瑞·佛斯特整个晚上都待在附近，连克罗警官都开车过来询问状况。我们都很担心，我们也都很害怕。”莫拉停口，又加一句，“我知道我很害怕。”

嘉柏瑞转身看向街道，看向医院，“难道我应该去安慰他们吗？我自己都快承受不住了。”

“就是这个原因，你总是把一切都揽在自己身上，全都扛在自己肩膀上。”莫拉抚摸他的手臂，“去吧，到珍的家人和朋友身边去，现在你们需要彼此。”

嘉柏瑞点点头，然后，做个深呼吸，走回医院的方向。

第一个看见嘉柏瑞出现的是文斯·柯萨克，这位波士顿市牛顿区的退休警官朝着嘉柏瑞冲过来，将他拦在人行道上。站在街灯下的柯萨克看起来像是北欧传说中虎视眈眈的巨人——虎背熊腰，勇猛好斗。

“你为什么没有打电话告诉我？”柯萨克质问道。

“我没有机会，文斯，事情发生得太快……”

“他们说珍在里面一整天了。”

“好，你说得对，我应该打给你的。”

“你可以、你应该、你会，但你就是没有打。现在是怎样，狄恩？你认为我不值得你打这通电话吗？你认为我不会想知道究竟发生什么事吗？”

“文斯，冷静一下。”嘉柏瑞伸出手去，被柯萨克生气地拨开。

“她是我的朋友啊，该死的！”

“我知道，但是我们努力不让消息走漏，不希望让媒体知道有个警察在里面。”

“你认为我会走漏消息？你认为我会做那么愚蠢的事吗？”

“不，当然不会。”

“那么你就应该打电话告诉我，你也许是和她结婚的人，狄恩，但我也很关心她！”柯萨克的声音沙哑，“我也很关心她。”他低声重复一遍，然后突然转过身去。

我知道你关心珍，我也知道你爱着她，虽然你从来不承认。这就是为什么我们永远当不成朋友，我们都想要她，但我才是和她结婚的那个人。

“里面发生了什么事？”柯萨克问道，声音听不太清楚，还是不看嘉柏瑞，“有人知道吗？”

“我们什么都不清楚。”

“那个贱人是在半个小时前把消息曝光的，绑匪都没有打电话来吗？没有枪声……”柯萨克住口，“没有任何后续反应？”

“也许他们没在看电视，也许他们没听见自己抓了个警察。这是我所希望的——希望他们不知道。”

“绑匪最后一次来电是什么时候？”

“大约在下午五点，谈交换条件。”

“什么交换条件？”

“他们想要电视现场访谈，交换条件是：释放两名人质。”

“那就快进行！还在拖什么时间？”

“警方不愿意把任何平民百姓送进去，那会危害一名记者和一名摄像师的性命。”

“嘿！只要有人教我怎么操作摄像机，我就可以当摄像师，你来扮记者，叫他们送我们进去。”

“人质挟持者有指名一位记者，一个叫做彼得·卢卡斯的人。”

“你是说那个帮《波士顿论坛报》写专栏稿的家伙？为什么是他？”

“我们也想知道原因。”

“那我们就快点进行，快把她救出来，以免……”

手机铃声让嘉柏瑞退缩了一下，他猜想一定是珍的父母又试着和他通话，嘉柏瑞不能再拖着不见他们了。他拿起手机，看到屏幕时却皱起眉头，是不认得的电话号码。

“我是嘉柏瑞·狄恩。”他接起电话。

“狄恩探员？联邦调查局？”

“你哪位？”

“我是乔，我想你知道我是谁。”

嘉柏瑞僵住，柯萨克注视着他，立刻警觉。

“我们有事情要谈谈，狄恩探员。”

“你怎么知道……”

“你太太告诉我们你是值得信赖的人，会信守承诺。我们希望她说的是真话。”

“让我跟她说话，让我听到她的声音。”

“等一下，只要你做出承诺。”

“什么？告诉我你要什么！”

“正义。我们希望你承诺会恪尽你的职责。”

“我不懂。”

“我们需要你来作证，来听我们要说的话，因为我们很可能活不过今晚了。”

一阵寒意传过嘉柏瑞全身。他们要自杀，他们会带所有人一起死吗？

“我们要