想：好啦，这解释了缘由，我得到报应了，我给自己生了个女儿。

“那你是怎么应付过来的？”珍又问，“因为我一直搞不定这孩子，我不知道自己要做什么。”

“你应该做我当初做的事，每当我觉得自己快要发疯，再也无法忍受被困在房子里一分一秒的时候会做的事。”

“你会做什么事？”

“我会拿起电话，打给我妈妈。”安杰拉抬头看珍，“你就打电话给我，珍。这是我存在的理由，上帝把母亲放在地球上是有其目的的。”安杰拉低头看看怀里的宝宝，“我可不是在说你得依靠整个村子的人才能养得了小孩。但有个外祖母在，绝对是有帮助的。”

珍看着安杰拉对着婴儿叽咕叽咕，心里想着：妈妈，我从来不知道自己还是如此需要你，我们对于妈妈的需要会有停止的一天吗？

珍眨掉眼泪，站起身迅速走到台子边倒杯咖啡。一边啜着咖啡，一边拱起背部，伸展僵硬的肌肉。这三天来头一次，珍觉得自己休息够了，整个人几乎恢复到原本精力充沛的样子，只不过所有事情都已改变。她心想：现在，我是个妈妈了。

“你是天底下最漂亮的小东西，对不对，蕾吉娜？”

珍看向母亲，“我们还没选好名字。”

“你得有个称呼来叫她，为什么不用你外祖母的名字就好了呢？”

“名字必须让我觉得很配，你知道吗？如果她这一辈子都得和这个名字绑在一起，我希望名字和她很搭配。”

“蕾吉娜是个美丽的名字，意思是‘像女王一样’，你知道的。”

“我不想再加强她称王的念头了。”

“好吧，那你要叫她什么名字？”

珍看到那本《为宝宝取名字》，又给自己倒了一杯咖啡，边翻看那本书，心里开始有点绝望。珍心想：如果我不快点决定，宝宝的名字就会是蕾吉娜。

尤兰丝、依思特、若丽娜。书快翻完了。

我的天，相较之下，蕾吉娜越看越不错。女王般的宝宝。

珍把书放下，皱着眉头好一会儿，又再拿起书翻到M的那一页，看着今天凌晨吸引住她目光的那个名字。

蜜拉。

再一次，珍感觉有股凉风吹上她的脊背。珍心想：我知道我以前听过这个名字，为什么这个名字会让我脊背发凉？我一定要回想起来，这很重要……

电话铃声响起，吓了珍一跳，手上的书啪的一声掉在地上。

安杰拉疑惑地看着珍，“你要接电话吗？”

珍喘一口气之后拿起电话筒，是嘉柏瑞打来的。

“希望我没有吵醒你。”

“没有，我正在和妈妈喝咖啡。”

“我打电话请她过来，你觉得好不好？”

珍看向安杰拉，她刚好把宝宝抱进房间换尿布。

“我有没有告诉过你：你真是个天才！”珍说道。

“我想，以后我该常常请妈妈来。”

“我整整睡了八个小时，真不敢相信睡得饱会有这么大的差别，我的头脑又可以正常运作了。”

“那也许你可以来处理这件事情。”

“什么事？”

“摩尔刚刚打电话给我。”

“对啊，我听妈妈说了。”

“我们现在在波士顿警察局总部，珍，警方用子弹辨识整合系统查到一笔相符的数据，弹壳上的撞针印痕与烟酒枪械管制局数据库里的一笔档案数据相符。”

“现在讲的是哪一个弹壳？”

“欧莲娜病房里的那个，她射杀了警卫之后，在现场发现了一个弹壳。”

“欧莲娜射杀那个警卫用的是死者自己的枪。”

“而我们现在发现，那把枪以前就有犯罪记录。”

“哪里？什么时候？”

“一月三日，在弗吉尼亚州的艾胥伯恩镇，有多人被枪击身亡。”

珍的耳朵紧贴听筒，紧得她从耳朵里都听得见自己的心跳声。艾胥伯恩，乔想告诉我们发生在艾胥伯恩的事情。

安杰拉抱着宝宝走回厨房，宝宝的黑发蓬松得像顶绒毛王冠。蕾吉娜，女王宝宝，这个名字突然显得和她很搭。

“我们对那起枪击事件了解多少？”珍问道。

“摩尔拿到档案了。”

珍看向安杰拉，“妈，我需要离开一下，可以吗？”

“你去吧，我们在这里很开心呢！对不对啊，蕾吉娜？”安杰拉弯下身去摸摸宝宝的小鼻子，“而且，等一下我们就要去洗白白了。”

珍对嘉柏瑞说：“给我二十分钟，我马上就到。”

“不，我们改约别的地方。”

“为什么？”

“我们不想在这里讨论这件事。”

“嘉柏瑞，现在到底是什么情况？”

电话那头一阵安静，珍听见电话里有摩尔微弱的声音，然后嘉柏瑞又回来讲电话。

“我们在道尔餐厅碰头。”

24

珍没浪费时间洗澡，只是套上从衣橱里抓到的第一件衣服——宽松的孕妇装长裤，加上一件警局同事送她的圆领衫，上面印着“警察妈咪”字样。她在车里吃了两片抹了奶油的吐司，开车到邻近的牙买加区。嘉柏瑞讲的最后那几句话让珍很紧张，她发现自己在等红灯的时候会检查后视镜，暗中记住后面跟着的车辆。她是不是在四条街之前就看过那辆绿色轿车？还有，那辆白色的厢型车是不是停在她的公寓对面街的那辆？

道尔餐厅是波士顿警察最爱去的地方，晚上吧台边总是坐满下班的警察。但是，下午三点只有一个女人坐在吧台边喝着一杯白酒，头顶上的电视机播放着ESPN运动频道。珍直接走过吧台，到里面的用餐区，墙壁上装饰着爱尔兰裔的纪念品，还有许多年代久远的剪报。剪报内容包括：前总统肯尼迪、已故美国众议院前院长欧尼尔，以及介绍波士顿最佳景点等等。一个雅座的