“你说想要娶露？”庄园主的声音里只听得到惊讶，是一种中立而疑惑的声音。

“正是这样，上校。我们相爱，想要结婚。”

“你……”突然之间，一切都变了，声音因愤怒而变得生硬，“你是说露跟你站在一边，同意你这可笑的想法？”

“上校，如果没有她批准，我是不会来到您面前的。我们并不认为我们的，”他强调了这个物主代词，“不认为我们的想法可笑。”

上校的尖叫穿过屋子，像一头受伤的猛兽。

“艾米丽娅，你过来，快点！把露带过来，快！”

他用敌视的目光看着塔代乌，就像以前从没见过他一样。艾米丽娅太太走进来，手在围裙上擦拭着：她正指导厨娘做塔代乌最爱的糕点，他肯定会留在同学兼好友的家里吃晚餐。几乎与此同时，露也来了，她面带微笑，显得紧张局促。庄园主朝露走去。

“我的女儿，这位先生提出了一个荒谬的请求，让我吃了一惊，他说这样做得到了你的同意。是他在撒谎，对吧？”

“如果您说的是塔代乌要求娶我，那他说的都是真的。我爱塔代乌，想跟他结婚。”

很明显，上校在竭力控制自己，避免扇姑娘耳光。真该好好打她一顿。

“你下去吧。我们一会儿再谈。”

露朝塔代乌勇敢地笑了笑，离开了房间。艾米丽娅太太听到这令人吃惊的消息，发出一声野兽般的低鸣：“哎，先生！”

“这件事你知道吗，艾米丽娅？知道却瞒着我？”

“我和你一样，什么都不知道。这简直是最让我吃惊的事了。她一点也没有透露。”

上校没有询问他的意见，或者他认为自己能猜到，或者在他看来，妻子只能照看家庭而不能在大事上提意见。他对塔代乌说：“您滥用了我们对您的信任。因为是我儿子的同学，我们在家里接待您，不在乎你的肤色出身。大家都说您很聪明，难道您看不出来，我们养女儿不是为了嫁给黑人的？现在你走吧，别再来这个家，除非您想被赶出去。”

“好在你对我的指责仅限于肤色。”

“走开，快滚！”

塔代乌迈着谦恭的步子退下了。艾米丽娅太太虚弱无力，感到眩晕。上校的怒吼消逝在走廊里。露将直面这些野兽了，塔代乌心想。她很坚强，并且已经做好准备。前一天晚上，在萨贝拉家里，他们已经分析过这个问题，考虑到所有细节，预见到各种可能性，寻找不同的应对方式。塔代乌·坎尼奥托热爱数学运算，准确地勾勒出每一条线，依靠分析研究来做决定。

尽管拒绝也在意料之中，佩德罗·阿尔杉