目光落在了她又窄又紧的臀部上，跟着她走上台阶，回到了中间的一排座位。

希瑟大惑不解。她从来就没听过凯尔用什么出格的话议论学生。而这一个，众多学生中的这一个，她是这么的年轻，太像是一个伪装成大人的孩子。

凯尔开始讲课，讲的时候心不在焉。他不是一个有想法的老师，这点他自己知道，他的长处在于研究。当他磕磕绊绊讲授着自己准备的材料时，已经适应了他头脑的希瑟决定继续前进。她已经走到悬崖边上，可是她觉得，自己在跳下去之前一直在犹豫。

但现在时机到了。

她已经走了这么远，已经在70亿个心灵中找到了正确的那个，不能临时放弃。

她咬了咬牙。

瑞贝卡。

她把注意集中在这个名字上，同时在心中唤起一个形象。

瑞贝卡。

她使劲地想着，在头脑中大声喊叫，同时想象出了一张清晰的面庞。

瑞贝卡！

她又发了一声喊，喊声足可以匹敌斯坦利·柯瓦尔斯基的那声“斯黛拉！”

瑞贝卡！

什么也没有发生。光是命令记忆呈现并不会让它们真的呈现。前几次，只要用心想着要回忆的人就能成功，但不知什么原因，凯尔关于瑞贝卡的记忆被封存了。

或是被压抑了？

一定有什么方法。诚然，她的大脑不是用来连接外部记忆的，然而人脑是一件富于弹性的工具，能够适应各种环境。关键是要找到正确的手法，正确的隐喻。

隐喻。她已经将自己的意识与凯尔的连接，却还是无法控制他的身体——她先前没能阻止那个法国强奸犯，现在却尝试起了更加精妙的控制，她想让凯尔对着地板看一会儿，但这并没有奏效。他的目光在学生中游荡，但没有和其中的什么人做真正的接触。她的脑子想到了一个用来形容目前状况的隐喻：她是一个乘客，就坐在凯尔的双眼后面。这显然是一种组织经验的自然方法，但肯定不是唯一的方法。肯定还有某种更加积极的方法。

她不断地尝试进入她想要探索的那个心灵。可是，除了在他的意识边缘舞动着一个稍纵即逝、严厉指责的贝姬的形象，希瑟就再也没法在凯尔的记忆里找到小女儿了。

Stanley Kowalski和Stella，都是田纳西·威廉姆斯的剧本《欲望号街车》中的人物。——译注?????

第二十九章

沮丧中，希瑟离开了装置。她上了趟洗手间，然后打电话到凯尔的办公室，留了个语音邮件，叫他今天也就是周五一起吃顿晚饭，而不是像往常那样周一晚上在瑞士餐厅聚餐。她急着想知道他是不是已经觉察到了自己对他意识的入侵。

他们说好了九点见面。现在时候还早，希瑟决定给两人做顿饭，于是她试探性地要凯尔来一次家里。凯尔显得很吃惊，但还是答应了。她还问他能不能把他们的摄像机借她用用。他开了个愚蠢的玩笑——为什么男人总觉得摄像机是用来做下流事的？但他还是答应会把它带来。

希瑟和凯尔坐在巨大餐桌的两头，两边各有几张空椅子，靠窗的那张一直是贝姬的，她对面的那张是玛丽的，这么多年了，还是没有搬走。希瑟做了个面条色拉沙锅，这不是凯尔最中意的菜；做他最喜欢的菜就过头了，会让他会错意的。但是她知道，这一餐，他是不会在意的。她还用了回家路上买的法式面包。

“工作怎么样？”她问他。

凯尔用餐叉在沙锅里捞起一团面说：“还行吧。”

接着，希瑟试着用漫不经心的语气问道：“有什么特别的事吗？”

凯尔放下叉子看着她。他已经习惯了那些关于工作的敷衍提问——希瑟在过去几年已经问过无数次了。可后面的那个问题显然把他搞糊涂了。

“没有，”他终于回答，“没什么特别的。”他沉默片刻，然后，似乎觉得这样反常的问题不能用一句话打发，他又补充道，“课上得不错，我觉得。别的记不太清了，就是有点头疼。”

头疼，希瑟心说。

也许，她的入侵真的对他产生了影响？

“那倒挺麻烦的。”她说。她沉默了一会儿，盘算着再问下去会不会让他起疑。但是她必须知道自己能不能问得更进一步，更深一层：“你工作的时候经常头疼吗？”

“有时候，都是盯着电脑屏幕的时候。”他耸了耸肩，“你呢，今天怎么样？”

她不想说谎，可是要说什么呢？我在心理空间里漫游了一天？我侵入了你的意识？

“也不错。”她说。

说的时候没看他的眼睛。

第二天是8月12日，周六，希瑟一早就回到办公室。

她随身带了摄像机，把它放在了奥玛尔·阿米尔的空白办公桌上。这下终于能知道心理空间折叠的时候，它的外形会怎么变化了。

她爬进中间的立方体，把门拉好，然后按下了启动按钮。

她立即进入了凯尔的意识——他今天也在工作，在他位于穆林堂的那间实验室里，正在试着解决他那台量子计算机的问题。

她又喊了几声“瑞贝卡”，同时想象着她的各种样子。

什么都没发生。

他是把女儿完全封锁了吗？

她试着唤起凯尔的兄弟乔恩的那些记忆，它们立刻就出现了。

为什么就无法进入他关于贝姬的记忆呢？

是贝姬！不是瑞贝卡。贝姬。她又试了一次，想看看女儿的乳