道：“那种事儿，在我的书里连十分之一都没有占到。”

在《尤利西斯》取得成功之后，无数个作家来到莎士比亚书店，他们都以为我是专门出版情色书籍的。他们给我带来了他们最得意的作品，而且，不仅如此，他们还要坚持对我朗读其中的一些段落，他们觉得以我的“品位”，这些段落会让我无法拒绝他们的作品。例如，有个留着八字胡的小个子男人，坐着一辆由两匹马驾驶的四轮两座大马车来到书店。后来他告诉我，他租了这辆马车，就是为了要给我留下很深的印象。他长长的手臂如同猿猴般乱晃，他走进我的书店，把一包看起来像是手稿的包裹放在我的桌上，并且自我介绍说，他是弗兰克·哈里斯（Frank Harris）[8]。我喜欢他写的《莎士比亚其人》（The Man Shakespeare），也喜欢他写的关于奥斯卡·王尔德的书[9]，特别是萧伯纳写的前言，其中提到王尔德的巨人症。在这点上，乔伊斯和我的看法一样。我问哈里斯他的新手稿的内容，他打开包裹给我看，里面是他的传记《我的生活和爱情》（My Li