偏要横加干涉。上次他不就说你吃荞麦面和米粉团子不利于学校管理，还通过校长之口对你提出过警告了吗？”

“嗯，按照那小子的逻辑，勾搭艺伎算是精神层面的娱乐，而吃天妇罗、荞麦面和米粉团子就是物质层面的娱乐了。既然是精神层面的娱乐，他干吗不光明正大、大大方方地搞呢？你瞧他那副缺德样儿！看到相好的艺伎一进屋，赶紧脚底抹油开溜了。就想着来个瞒天过海，神不知鬼不觉。哼！我最瞧不上这样的。别人一说他，他就说什么‘我不知道’啦、‘俄罗斯文学’啦、‘俳句和新体诗是兄弟’啦，净想着怎么忽悠人。这种软骨头根本就不是男人，简直是御殿侍女[5]转世。说不定他老爸就是汤岛的相公[6]。”

“汤岛的相公是个什么玩意儿？”

“嗨，我也说不好，反正不是男子汉大丈夫——喂，老兄，那块肉还没熟呢。吃生肉可要生绦虫的哦。”

“是吗？差不多能吃了吧——我还听说，红衬衫还背着人去温泉町的角屋跟艺伎幽会呢。”

“角屋？就是那家客栈吗？”

“客栈兼饭馆。所以说要想狠狠地教训他，就得等他带着艺伎走进那儿之后，将他堵个正着，然后当面责问他。”

“要逮着这么个机会，还得值夜班盯梢吧？”

“嗯，那是自然。在角屋的前面不是还有一家叫‘枡屋’的吗？在它邻街的二楼开一个房间，再往拉门上抠一个洞，就能监视对面的动静了。”

“监视的期间，他会来吗？”

“会来的。当然了，只监视一个晚上是不够的，要有打持久战的准备，至少要连着监视两个礼拜吧。”

“那可是十分累人的呀。我老爸临死前，我为了照看他，曾经一个礼拜没睡觉，过后脑瓜就一直昏昏沉沉的，跟生了一场大病似的。”

“身体受点累算得了什么？像他那样的坏蛋放任不管的话，简直就是日本的祸害。我可要替天行道，铲除奸佞。”

“痛快！好嘞，事情决定后，也算上我一份。今晚就要开始行动吗？”

“今晚还不行，还没跟枡屋打过招呼呢。”

“那么，你打算从哪一天开始？”

“近期内定将实施。反正我会通知你的，到时候你再来助阵也不迟啊。”

“好呀。我召之即来，来即能战。要讲计谋我是略逊一筹的，可要讲打架，那可是身手不凡的哦。”

正当我跟豪猪热火朝天地研究着惩治红衬衫的作战计划时，房东婆婆进来说：

“门口来了个学生，是来找堀田先生的那摩西。说是已经去过您府上了，您不在，估摸着您会来这儿，所以就找来了那摩西。”

房东婆婆中规中矩地跪在门槛边，说完了也不走，等着豪猪的回话。豪猪说了句“是吗”便走了出去。不一会儿，他回来