俩应该复合，重新做家人。”迪诺说，“我说：‘你们之间到底有什么过节是无法修复的？’这事不该我管，对吗？我老婆总说：‘迪诺啊，那不是你该管的事情！’我说：‘我不在乎，我想到什么就说什么，我这个人啊，就这样。’”

“尼克说什么了？”爱丽丝问道。第二杯咖啡她已经喝掉一半了。

“他说：‘哥们，我要是能修复的话，就修复了。’”

在爱丽丝开车回家的路上，尼克的话一直在她的脑海里回响。他要是能修复的话，就修复了，那么……为什么不修复呢？

她把外带咖啡杯放在方向盘附近的一个方便的水杯槽里。爱丽丝发现，自己可以一只手驾驶着这辆庞然大物，另一只手拿着咖啡杯喝咖啡。这是多么有用的新技巧！咖啡因让她精神抖擞。她觉得，自己的眼睛好像有点凸出。红灯变绿灯的时候，前面那辆车没有马上启动前进，她立刻抵上去急躁地按喇叭。

那个尖利的声音又回到了她的脑海里，在下午三点接孩子之前，她必须搞清楚所有需要做的事情。“妈妈，你必须准点来啊，”汤姆已经告诉她了，“星期一下午的时间很紧张的。”

好了，你不能瞎晃悠吃蛋挞了，要不然你就穿不下那些漂亮衣服了，不是吗？说到要做些什么，洗衣服怎么样？你到家的时候可能得去洗衣服。当妈妈的人，不是老在抱怨有好多东西要洗吗？

当妈妈的人还会抱怨些什么？买杂货！你什么时候去买东西？先看一下食品储藏间吧，写个清单。你可能把清单放在什么地方了，你似乎是属于那种爱列清单的人。今天晚餐吃什么呢？他们从学校放学回来有什么小点心可以吃的呢？孩子们以前到家时常吃新鲜出炉的饼干吗？

可以给苏菲打个电话。她可能会提供一些有用的信息。

你的日记上说：“巨大蛋白派筹备会，下午一点。”可能你还是主持会议的人呢。太棒了！要是迟到了，人家肯定会起哄的。赶紧找找在哪里开会！怎么找？给某人打个电话。如果必要的话，就给那个凯特·哈珀打电话。或者联系你的“男朋友”。

我要是能修复的话，就修复了。我要是能修复的话，就修复了。

洗衣服。

是的，你已经说过了。

洗衣服！

好了，冷静一下。

她原本不应该喝两杯咖啡的，她现在的心跳实在太快了。爱丽丝深吸了几口气，想稳定一下自己。她不知道自己能不能跟上身体的速度。她感觉自己就像是要疯狂地跑，穿越一大片草地，让自己的身体像一只脱了缰绳的小狗一样撒欢地跑。

回到家后，她跑进屋里，仿佛在参加某种奇怪的比赛，从洗衣篮里、孩子们卧室的地板上，还有浴室里收集了成堆的衣服。真的不少。她咚咚咚