刘军驾车抵达交易中心。把车停好后，他刚走进气派而冷峻的大堂，一位身着剪裁合体的深色西装、戴着无框眼镜、气质干练的年轻男士便迎了上来，脸上带着恰到好处的职业微笑。

“是Allen先生吧？您好，我是顾董的高级助理，我叫陈默。顾董让我在此等候您。”他语速平稳，随后动作利落地引导刘军走向专用电梯。

“有劳了。”刘军微微颔首。

电梯平稳上行，轿厢内是静音设计，只有微弱的运行声。陈默站在一侧，开始简洁地通报情况，语速不快，但信息密集：

“Allen先生，我先向您简要介绍一下情况。今天的会议是关于我们启明资本与国外一家‘阿尔卑斯联合资产管理公司’的一个合作项目。项目核心是共同设立一个专注于欧洲前沿科技领域的风险投资基金……”

他顿了顿，继续道：“对方来了一个五人团队。带队的是他们的合伙人，汉斯·穆勒先生。另外四位分别是：投资总监埃里克·施耐德、风控主管马丁·韦伯、一位技术专家莉娜·费舍尔博士，以及……”

陈默的语气微微加重，“……以及他们的随行法律顾问，塞巴斯蒂安·沃尔夫先生。这位沃尔夫先生是苏黎世很有名的律师，以条款严谨，嗯……或者说苛刻着称，尤其擅长在国际合作中为外方争取最大权益。今天的难点，很大一部分就在法律条款的博弈上。”

“明白了。谢谢。”刘军记下了这些信息，目光平静。阿尔卑斯联合资产管理公司，这个名字听起来沉稳而富有地域特色。

电梯到达所在楼层后。陈默又恭敬的引领刘军穿过一条铺着厚地毯的安静走廊，来到一扇厚重的双开门前。他轻轻敲了下门，然后推开。

“顾董，Allen先生到了。”

顾鸿生的办公室里除了顾鸿生，还坐着四位中方团队成员。

顾鸿生正站在落地窗前通电话，闻声转过身，脸上露出笑容，对电话那头简短交代两句便挂了线，热情地迎了上来：“Allen！太好了，这么快就到了！路上还顺利吧？”

“很顺利，顾董。”刘军与他握手。

“来，我先给你介绍一下我们这边的团队。”顾鸿生引着刘军走向会客沙发区。

四位团队只有三位成员站了起来。

“这位是我们基金部的总经理，赵伟。”一位四十多岁、气质沉稳的男子向刘军点头致意。

“这位是负责欧洲市场的执行董事，李静。”一位三十多岁的女士，妆容精致，眼神锐利，微笑着向刘军问好。

“这位是我们的风控总监，王磊。”一位看起来严谨认真的中年男士。

最后，顾鸿生的目光落向坐在稍远一些位置的一位女性。她穿着一身量身定制的黑色西装套裙，身姿笔挺，妆容完美无瑕，却透着一股生人勿近的冷冽气场。她的目光在刘军进来时便已将他迅速打量了一遍，眼神中带着毫不掩饰的审视。

“这位是我们公司的首席法律顾问，余曼筠。”

和其他人不同的是，余曼筠微微扬起下巴，只是朝刘军极其冷淡地点了一下，连一个职业假笑都欠奉。而且，她一开口，语气就很直接和刺耳：

“Allen先生，今天的谈判，主要涉及的时法律条款，任何翻译上的歧义都可能造成不可逆的损失。所以，一会儿谈判的时候，我需要的是确保信息传递的绝对精准，而不是‘大概是，可能是’。这点，我希望你明白。”

她的话直接得近乎无礼，带着一种居高临下的质疑。办公室里的气氛瞬间有些凝滞。赵伟和李静交换了一个无奈的眼神，显然对这位首席律师的作风早已习以为常。

刘军面对这突如其来的‘下马威’，脸上没有任何波澜，平静地迎上余曼筠审视的目光后，反而若无其事的淡笑一下，回了两个字：

“明白。”

……

随着合作方团队的来临，一时间，夹着英语、汉语还有德语的打招呼声就此起彼伏，刘军自动进入了临时翻译的角色，短暂的相互打招呼过后，双方移步商务谈判会议室。

顾鸿生自然在主位落座，他的左侧依次是赵伟、李静和王磊。

顾鸿生目光扫过右侧的空位，对刘军和余曼筠做了一个手势：“Allen，曼筠，谈判时沟通要紧，你们坐这边，方便随时交流。”

这个安排合情合理。刘军神色如常，在顾鸿生右手边第一个位置坐下。余曼筠则面无表情地在他身旁落座，也不知是有意还是无意，她在坐下的时候，将椅子向外挪了少许，姿态疏离。

这时候是正式介绍了。

对方的团队还是有一个人会说点华夏语的，尽管吐字不算标准。

正是那位金发女士，莉娜·费舍尔。

她在介绍完己方团队的人员时，也加了各种在外界听来很高端的头衔。

轮到这边介绍时，自然是顾董介绍，然后刘军在旁边翻译，说给对方听。他的说的是标准的德语，流利而畅快。

当最后顾董向对方介绍刘军时，语气也更加郑重其事了：

“这位是Allen Liu，他可是在苏黎世生活了很长时间，前段时间刚从苏黎世归国不久，是金融风险管理方面的专家，目前是我们公司的投资顾问……”

顾董故意没说翻译，而是说成了顾问身份。

显然，顾董对刘军的这个身份介绍是有其考虑的，说给对方听的时候，自然带有一种暗示，表明我方有熟悉当地情况专业人士在。

果然，在听到刘军是从苏黎世刚回国的专业人士后